Türkçe sözlükte "ölü zaman" sözcüğünün anlamı

ÖLÜ ZAMAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ölü zaman

ÖLÜ ZAMAN SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte ölü zaman sözcüğünün tanımı

ölü zaman Bkz. ölü saat.

ÖLÜ ZAMAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ölü zaman sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ölü zaman sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ölü zaman» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 死区时间
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: tiempo muerto
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: dead time
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: मृत समय
• Türkçe - Arapça Çevirmen: الوقت الميت
• Türkçe - Rusça Çevirmen: мертвое время
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: tempo morto
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: মৃত সময়
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: temps mort
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: masa mati
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Totzeit
• Türkçe - Japonca Çevirmen: デッドタイム
• Türkçe - Korece Çevirmen: 데드 타임
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: wektu mati
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: thời gian chết
• Türkçe - Tamil Çevirmen: இறந்த நேரம்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: मृत वेळ
• Türkçe: ölü zaman
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: tempo morto
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: czas martwy
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: мертвий час
• Türkçe - Romence Çevirmen: timp mort
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: νεκρό χρόνο
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: dooie tyd
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: dödtid
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: dødtid

«ÖLÜ ZAMAN» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ölü zaman sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ölü zaman ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Nuri Bilge Ceylan Sinemasını Okumak: anlatı, zaman, mekan - Sayfa 51

Ceylan, manzaralara50 olan ilgisi, filmlerinde film-öykü süreci- nin disindan gelen müzikten olabildigince kaçinmasi ve 'ölü za- man'in uzatilmasindaki isran ile Antonioni ile benzerlik gösterir. Ceylan'da 'ölü zaman', Angelopoulos'un ...

Hasan Akbulut, ‎Nuri Bilge Ceylan, 2005

Huzursuzluğun Kitabı:

Sadecegelecekle ilgilideğil, bugün hakkında dahiçbirfikre sahipdeğiliz; çünküeylemadamı için şimdiki zaman, geleceğinönsözüdür sadece. Biz savaşma coşkusuyladoğmamışız, dolayısıyla savaşmaenerjisi de bizde ölü doğmuş. İçimizden ...

Fernando Pessoa, 2014

Yaralısın:

Ama gariptir, ölü zaman büyük ağırlığıyla ilerledikçe, zamanın ilerlemekte olduğunu da, o büyükinsanüstü sabrı gösterdiğini de anlıyor, şaşırıyorsun. Bunu kavramak bile sana kıvanç veriyor, sevinçler getiriyor, direnme gücü aşılıyor, bir çeşit ...

Erdal Öz, 1983

Fasıldan Fasıla - 2:

Bunun mânâsı, aslî mânâda namaz kabul olmaz demek değildir; belki namazla ulaşılabilecek öyle noktalar vardır ki, içki içen bir insan, kırk günlük bu ölü zaman içinde o önemli noktaya ulaşamaz, demektir. Bundan, aynı zamanda, kırk gün ...

M. Fethullah GÜLEN, 2015

Sonuncu İz:

Ateşin çevresindeki hastalarla, hasta yakınlarının çevreye vuran, ölü zaman hayaletleri gibi bir uzayan, bir kısalan gölgeleri... Üşüdükleri için yakmazlardı ateşi; geceleri yakındaki bataklıktan gelen sivrisineklerden korunmak için yakarlardı.

Osman Şahin, 2007

Askerî terimler - 3. cilt - Sayfa 176

"Savunma hazirliklari için bog yere geçirilmis zaman = Temps-mort passé dans des préparatifs de défense , istial zamani ... (mad: 330) Mesafeyi zamanla ölçen alet = Time interval clock, time interval recorder; Chronomètre Ölü zaman.

Süleyman Hikmet Karakuzu, 1955

Altıncı Uluslararası Türk Kültürü Kongresi bildirileri - Sayfa 678

__ Türkçede "Bugünkü işini yanna bırakrna" Oğüdüne karşın "yavaş yavaş" kavramı genellikle uygun zaman beklemek ve ... Türk kültüründe zamanın değeri doğnında doğruya değil de dolaylı olarak "ölü zaman" gibi mecazlarla ifade edilebilir.

Şebnem Ercebeci, ‎Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey). Başkanlık, 2009

Efendime söyleyeyim: Hasan Ali Toptaş kitabı - Sayfa 47

Hasan Ali Toptaş kitabı Mesut Varlık. Hasan Ali Toptaş Bibliyografyası Kitapları Bir Gülüşün Kimliği, -1. Baskı, lz Yayınları, 1987 Yoklar Fısıltısı, 1. Baskı, Yazıt Yayınları, 1990 Yalnızlıklar, 1. Baskı, Kavram Yayınları, 1993 Ölü Zaman Gezginleri, ...

Mesut Varlık, 2010

Manolya durağında roman - Sayfa 203

Bir gün içip sarhoş olmaya karar veren Sefa Bey bir dönüşüm geçirerek çok mutlu olur; büyük nefret duyduğu oturduğu ... Bölünmüş Kahramanlar Ölü Zaman Gezginleri' nde hem anlatıcı hem de kahraman olan içöyküsel anlatıcılar okurun ...

Ramis Dara, ‎Bursa Kültür Sanat ve Turizm Vakfı, 2003

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 305

... gelecek zaman açık zaman birleşik zaman şartlı birleşik zaman katmerli birleşik zaman evvel zaman aman zaman zaman zaman yalın zaman her zaman bir zaman ahir zaman eş zaman geçmiş zaman geniş zaman boş zaman ölü zaman ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004