Türkçe sözlükte "pabucunu ters giydirmek" sözcüğünün anlamı

PABUCUNU TERS GIYDIRMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pabucunu ters giydirmek

PABUCUNU TERS GIYDIRMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte pabucunu ters giydirmek sözcüğünün tanımı

pabucunu ters giydirmek Güç bir duruma sokarak telâşla kaçırmak.

PABUCUNU TERS GIYDIRMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile pabucunu ters giydirmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pabucunu ters giydirmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «pabucunu ters giydirmek» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 不利的正装鞋
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: los zapatos de vestir adversos
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: the adverse dress shoes
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: प्रतिकूल कपड़े के जूते
• Türkçe - Arapça Çevirmen: ملابس والاحذية السلبية
• Türkçe - Rusça Çevirmen: неблагоприятные туфли
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: os sapatos adversos vestido
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: বিপরীত পোষাক জুতা
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: les chaussures habillées indésirables
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Kasut songsang pakaian
• Türkçe - Almanca Çevirmen: die nachteiligen Kleidschuhe
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 不利なドレスシューズ
• Türkçe - Korece Çevirmen: 불리한 드레스 슈즈
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Sugih kuwalik shoes
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: trang phục giày xấu
• Türkçe - Tamil Çevirmen: தலைகீழ் உடை காலணிகள்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: व्यस्त ड्रेस शूज
• Türkçe: pabucunu ters giydirmek
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: le scarpe avverse vestito
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: niekorzystne butów damskich
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: несприятливі туфлі
• Türkçe - Romence Çevirmen: pantofi rochie adverse
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: οι αρνητικές παπούτσια φόρεμα
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: die negatiewe rok skoene
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: de negativa finskor
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: de negative kjole sko

«PABUCUNU TERS GIYDIRMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

pabucunu ters giydirmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pabucunu ters giydirmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 200

Şeker idi da eridi, (d) : Bak-Şeker gibi erimek. Şeytanın eline pabucunu vermek, (d) : Bak-Şeytana pabucu ters giydirmek. Şeytana pabucu ters giydirmek, (d) : (Türkiye -Şeytana külahı ters giydirmek): Çok kurnaz olmak. Yetenekli ve becerikli ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... çıkarmak. şerebeli söz: Acı söz,fena hâlde tesir eden söz. şert etmek:Karara bağlamak, kararvermek, kararlaştırmak. şertim şahıma etmek: İkiyüzlülüketmek, verdiği sözde durmamak. şeytana sapak bermek: Şeytana pabucunu ters giydirmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Tahir ile Zühre (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-19):

Şeytana pabucunu ters giydiren bu büyücü, şeytanın bilmediğini bilenlerdendi. Nasıl yaptıysa öyle sihirli bir şerbet yaptı, içende akıl fikir diye bir şey bırakmazdı. Allah böylelerinin şerrinden ümmeti Muhammedi muhafaza eylesin. Ancak bu ...

Selçuk TAYKUTGÜL, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 297

Pabucuna kum dolmak/taş kaçmak: Ortaya çıkan bir durumdan tedirgin olmak. Pabucunu eline vermek: Defetmek, kovmak. Pabucunu ters giydirmek: 1) Birini güç duruma sokarak telâşla kaçmasına yol açmak. 2) Bak. Külahı/ külahını ters ...

Asım Bezirci, 1990

Gökkuşağı: - Sayfa 50

... Bir insan, o şehri size vazgeçilmez kılabileceği gibi, o şehirden tamamen vazgeçmenize de sebep olabilir. j Ve bazen de, tıpkı bir şarkı gibi ruhunuza işler bazı kitaplar. j Aşkı bile ağlatır kimi ayrılıklar. j Şeytana pabucunu ters giydiren insanın ...

Nurdan Karacabey, 2013

Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 25

... tâbi kılındı. Filhakika saçları, sakalları kestirmek için değil, kestirmemek için birer ücret almak, şeytanın bile aklına gelnıezdi. Fakat Türkiye'mizde senelerce polislik etmış bir adam şeytana pabucunu ters giydirecek marifetler öğrenmiştir.

Kemal Tahir, 2007

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 366

“Şeytana pabucunu ters giydiren Dr. Naci'nin kafaya aldığı Zeki, bu işi çok gizli tutarak, bizden de sakladı. Yıldırım nikahı için son aşamaya gelindiği bugün öğleden sonra öğrenebildik biz de. Zeki bana bugün öğleden sonra bildirdiğine göre, ...

Hilmi Taşkın, 2011

Kaza: - Sayfa 107

Bora şeytana pabucunu ters giydirecek biriydi. Gökay gibi Ferid'in de içi rahat değildi. İçinden bu ikisinin kapışacağını ama bu kapışmanın sadece iş yüzünden olmayacağını geçiriyordu. Büyük olasılıkla Gökay kazanırdı, Bora'dan yakışıklı, ...

Ümran Yüceler, 2011

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Yerli ve meşhur muganniyelerin pabucu dama atılmış.» Refik Halit Karay. PABUCUNU ELİNE VERMEK : Açıkça kovmak. PABUCUNU TERS GİYDİRMEK : Birini güç bir durumda bırakmak suretiyle kaçırmak. PABUÇSUZ KAÇMAK : Bir ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 23

... -hilekârlik etmeíc -içine oynatmak- -kams vermek -kaparra düsürmek -kuzu postuna bürünmek -kü- lâh giydirmek -külâhmi ters giydirmek -kül yuttur- mak -oyuna getirmek -oyun etmek (birine) -oyun oynamak (birine) -pabucunu ters giydirmek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983