Türkçe sözlükte "pandomima" sözcüğünün anlamı

PANDOMIMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pandomima

PANDOMIMA SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Pantomim

Pantomim, pandomim ya da mim sanatı, en basit anlatımıyla sözsüz tiyatro oyunudur. Gösteri sanatının dallarından biridir. İngiliz pandomimi ile karışmaması için kısaca "mim" olarak ifade edilir. Pantomimde sanatçı, yüz mimiklerini, el-kol ve beden hareketlerini kullanarak temayı anlatmaya çalışır. Bir anlamda pantomim, evrensel bir tiyatro dili olarak kabul edilir. Milattan önceki dönemlerde Mim sanatının uygulandığı görülmüştür. Zaman zaman "sessiz dil" olarak anılan pantomim, 17. yüzyıldan sonra, bale içinde de yer almaya başlamıştır. Oyunlar, Yeni Çağ ve yeni tiyatroyla beraber mistik konulardan uzaklaşıp gerçekçi dünyaya geçmiştir. Realist akımlar ve akılcılık akımları bunda etkili olmuştur. Charlie Chaplin, Laurel ve Hardy, sessiz sinema döneminde bu türün ilk temsilcilerinden olmuşlardır. Türkiye'de pantomim sanatının öncüsü olarak Erdinç Dinçer kabul edilir. Türkiye'de Taner Barlas Mim Tiyatrosu bu konuda etkinlik göstermiştir.

Türkçe sözlükte pandomima sözcüğünün tanımı

pandomima Tanzimat ve Meşrutiyet dönemlerindeki tiyatroların çoğunda izlenen oyunlar arasına sıkıştırılan sözsüz oyun. / Pantomim.

PANDOMIMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile pandomima sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pandomima sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «pandomima» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 哑剧
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: mimo
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: mime
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: अंगविक्षेप
• Türkçe - Arapça Çevirmen: قلد
• Türkçe - Rusça Çevirmen: мим
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: mimo
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: মূকাভিনয়
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: mime
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: mime
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Pantomime
• Türkçe - Japonca Çevirmen: パントマイム
• Türkçe - Korece Çevirmen: MIME
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: mime
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: hí kịch
• Türkçe - Tamil Çevirmen: மைம்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: MIME
• Türkçe: pandomima
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: mimo
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: mim
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: мім
• Türkçe - Romence Çevirmen: mim
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: μίμος
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: mime
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: mime
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: mime

«PANDOMIMA» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

pandomima sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pandomima ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tarihimizde ilkʼler - Sayfa 232

İlk Pandomima ya da Pandomim : On dokuzuncu yüzyılın ikinci yarısında başladı. Pandomima, yalnız işaretlerle oynanan sözsüz tiyatro oyunudur. En karmaşık duyguları bile sözsüz anlatma yeteneğinde büyük pandomima ...

Oğuz Arıkanlı, 1973

Hayatım - Sayfa 44

Dino her konuda olduğu gibi pandomima konusunda da anlayışını sonuna kadar götürmüş bir adamdır. Ben bazen Konkordya'da, çok defa da nhtım tiyatrosunda pandomima temsillerini büyük bir istek ile seyre gidiyordum. Bunlar çocukluk ...

İsmayıl Hakkı Baltacıoğlu, ‎Ali Y. Baltacıoğlu, 1998

İstanbul'un taşı-toprağı altın: eski İstanbul yaşayışı ve ... - Sayfa 261

(Sadi Yaver Ataman, "Dümbüllû İsmail Efendi") PANDOMİMA Musahipzade Celalin "Eski İstanbul Yaşayış!" kitabında yazdığına göre: Pandomima, bir orkestra eşliğinde oynanırdı. Çoğunlukla orkestrada iki birinci keman, iki klarnet, bir flüt, ...

Sennur Sezer, ‎Adnan Özyalçıner, 1995

Şair, mizah yazarı, gazeteci: Yusuf Ziya Ortaç - Sayfa 132

Şeker Osman .1932'de basılan Şeker Osman, Samipaşazade Sezai'nin çok daha önceleri yayınlanmış olan Pandomima adlı hikâyesiyle birkaç açıdan benzerlik gösterir:33 1. Pandomima'da herkesi güldüren, herkesi mutlu eden pandomim ...

Selçuk Çıkla, 2010

Eski İstanbul yaşayışı - Sayfa 89

Pandomim başlamazdan evvel bunlar kantoya çıkarlardı. Kantoculuk pandomimalarından başlayıp bu dilsiz pandomimanın dile gelen Abdürrezzak ve Kel Hasan Tiyatroları, pandomimanın değişmiş biçimi olan tulûatlar hâlâ devam ...

Musahipzade Celâl, 1992

Bir eğitim tasavvuru olarak mahalle/sıbyan mektepleri: ... - Sayfa 238

Pandomima seyircisi oldum. Sonra bu pandomimaya aşık oldum. Arif Dino'ya gelinceye kadar pandomima tiyatrosunun estetiği hakkında müsbet bir hüküm vereni görmedim. Dino her mevzuda olduğu gibi pandomima mevzuunda da idrakini ...

İsmail Kara, ‎Ali Birinci, 2005

Bir zamanların İstanbulu: eski İstanbul yaşayışı ve folkloru - Sayfa 461

PANDOMİMA Sözsüz oyun anlamına gelen 'pandomima'yı bugün pan- domim/mim diye anıyoruz. Musahipzade Celal'in "Eski İstanbul Hayatı" adlı kitabında yazdığına göre: Pandomima bir orkestra eşliğinde oynanırdı. Çoğunlukla orkestrada ...

Sennur Sezer, ‎Adnan Özyalçıner, 2005

Yeni Türk edebiyatı el kitabı (1839-2000) - Sayfa 102

Sezaî Bey, hem Sergüzest romaninda hem de Pandomima öyküsünde intihann kapisini iki kere yoklar. Aynca Kediler ve Pandomima öykülerinde gayn müslimlerin hayatlanndan kesitler vermesi ve onlan vakanin merkezine oturtmasi da ...

Ramazan Korkmaz, 2004

Ahmet Fehim Bey'in hâtıraları - Sayfa 35

Üçümüz kalktık İstanbul'a geldik. Fasulyeciyan kalanlarla, Edirne'de, Belediye Bahçesin 'de yaz temsillerine başladı. istanbul'dan, Tcdori ve Paskal Andcn'un meşhur pandomima kumpanyasını getirtmiş, kendi nam ve hesabına işletiyordu.

Ahmet Fehim Bey, ‎Hafi Kadri Alpan, 1977

Türk Edebiyatı - 1. cilt - Sayfa 437

Bunlara : PANDOMÎMA denir. Gelenekli Pandomima'da, Paskal denilen komik (Palyaço) oyunun baş kişisidir. Çehreyi boyar, yanaklanna birer üçgen düşürür, sümüklüböcek boynuzu gibi siyah kaşlar yapar, başına takke geçirir, kırmalı sert ...

Ahmet Kabaklı, 1985

«PANDOMIMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pandomima teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Öyküler çerçevesinde

Örnekse “Pandomima” öyküsü. Bu öyküyü yıllar önce Cevdet Kudret antolojisine almış. İlk kez orada okumuştum. Bugün, 2015'te yine hayranlıkla okuyabilirim. «Zaman Gazetesi, May 15»

UZUN YAŞAM YÜRÜYÜŞÜNE DAVET

Belediye meydanında sunumu yapılacak pandomima gösterilerinin ardından Belediye Meydanından başlayarak 2. Etap yürüyüş Nazilli İ.İ.B.F'de (İsabeyli) sona ... «Milliyet, Nis 15»

Bir Şehnaz Oyun

“Güzel hanımlar, zarif beyler... Hoş geldiniz... Herkes yerini alsın, başlıyor gösterimiz. İki perde, tekmili birden... Saz, caz, bando, mızıka, raks, dans, pandomima. «Milliyet, Mar 15»

Gençlik için işaret fişeği

Edebiyat ve geçmiş ilişkisi bağlamında hep değerli işlere imza atan İleri, birinci cilde 1860 doğumlu Sami Paşazade Sezai'nin 'Pandomima' adlı o iç acıtan ... «Radikal, Şub 15»

Narmanlı'dan mutlu portreler

Ancak asıl pandomima ondan sonra kopacak, zira şehrin neredeyse tüm müzik çatlakları afyonları patlar patlamaz burada seyrüsefer yapacak, sayısız Loser ... «soL Haber Portalı, Şub 14»

Edebiyatta Pandomima Ne Demektir?

Sözsüz oyun. Anlatılmak istenenlerin vücut diliyle anlatıldığı, yani salt hareketlerin ve jestlerin imâsına, işaretine dayanan ve müzik eşliğinde sahneye konan ... «Samanyolu Haber, Eyl 13»

Atık Malzemeden Yapılan Proje Dünya Birincisi Oldu

Rekreasyon, Oyuncak Tasarımı, Dramatizasyon, Pandomima, Resim, Müzik ve Kaligrafi dallarını kapsayan olimpiyadın finalinde 81 ilin 612 okulundan gelen ... «Haberler, May 13»

Siverek'te 2 Öğrenci, "Septo"da Dünya Birincisi Oldu

Rekreasyon, Oyuncak Tasarımı, Dramatizasyon, Pandomima, Resim, Müzik ve Kaligrafi dallarını kapsayan olimpiyatın finalinde 81 ilin 612 okulundan gelen ... «Haberciniz, May 13»

Kira geliri düşük olana daha çok vergi

Mevcut uygulamada; ressam, bestekâr, heykeltıraş, şiir, kitap, roman, hikaye, tiyatro oyunu, pandomima veya buna benzer sözsüz sahne eserleri, mesleki veya ... «Hürriyet, Oca 13»

"Bir Şehnaz Oyun" Sahnetozu ile İzmir de esmeye devam ediyor.

Herkes yerini alsın, başlıyor gösterimiz.İki perde, tekmili birden.. Saz, caz, bando, mızıka, raks, dans, pandomima,. Yaşasın müdüriyet.. Bir de cabadan ön oyun. «Tiyatro Online, Oca 12»