İndir uygulaması
educalingo
şehname

Türkçe sözlükte "şehname" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ŞEHNAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

şehname


ŞEHNAME SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Şehname

Şehname, Firdevsi'nin eski İran efsaneleri üzerine kurulu manzum destanıdır. İran edebiyatının en büyük eserlerinden biri olarak kabul edilir. 977 ila 1010 arasında yazılmıştır. 60.000 beyit civarında hacme sahiptir. Tek şair tarafından yazılan en uzun epik şiirlerdendir.

Türkçe sözlükte şehname sözcüğünün tanımı

şehname Hükümdarların niteliklerini, üstün başarılarını anlatan, mesnevî biçiminde yazılmış manzume. / Manzum olarak yazılmış tarih.

ŞEHNAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER

ahitname · amanname · bahname · beyanname · celpname · davetname · dâhilî nizamname · dâhilî talimatname · ehliyetname · emirname · falname · fetihname · havalename · ibraname · icazetname · iddianame · ihbarname · ihtarname · istidaname · istifaname

ŞEHNAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

şehirleşmek · şehirli · şehirlileşme · şehirlileşmek · şehirlilik · şehit · şehit düşmek · şehit etmek · şehitlik · şehlâ · şehnameci · şehnaz · şehnazbuselik · şehnişin · şehremaneti · şehremini · şehriyar · şehriye · şehriye çorbası · şehvanî

ŞEHNAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

ithafname · ithamname · itimatname · izinname · kanun hükmünde kararname · kanunname · kararname · kefaletname · kıyafetname · menakıpname · muahedename · muahezename · muhabbetname · mukavelename · müdafaaname · name · nasihatname · nizamname · pendname · ruhsatname

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde şehname sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«şehname» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ŞEHNAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile şehname sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen şehname sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «şehname» sözcüğüdür.
zh

Türkçe - Çince Çevirmen

Şehname
1,325 milyon kişi konuşur
es

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

Şehname
570 milyon kişi konuşur
en

Türkçe - İngilizce Çevirmen

Şehname
510 milyon kişi konuşur
hi

Türkçe - Hintçe Çevirmen

Şehname
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

Şehname
280 milyon kişi konuşur
ru

Türkçe - Rusça Çevirmen

Şehname
278 milyon kişi konuşur
pt

Türkçe - Portekizce Çevirmen

Şehname
270 milyon kişi konuşur
bn

Türkçe - Bengalce Çevirmen

Şehname
260 milyon kişi konuşur
fr

Türkçe - Fransızca Çevirmen

Şehname
220 milyon kişi konuşur
ms

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

Şehname
190 milyon kişi konuşur
de

Türkçe - Almanca Çevirmen

Şehname
180 milyon kişi konuşur
ja

Türkçe - Japonca Çevirmen

Şehname
130 milyon kişi konuşur
ko

Türkçe - Korece Çevirmen

Şehname
85 milyon kişi konuşur
jv

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

Şehname
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

Şehname
80 milyon kişi konuşur
ta

Türkçe - Tamil Çevirmen

Şehname
75 milyon kişi konuşur
mr

Türkçe - Marathi Çevirmen

Şehname
75 milyon kişi konuşur
tr

Türkçe

şehname
70 milyon kişi konuşur
it

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

Şehname
65 milyon kişi konuşur
pl

Türkçe - Lehçe Çevirmen

Şehname
50 milyon kişi konuşur
uk

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

Şehname
40 milyon kişi konuşur
ro

Türkçe - Romence Çevirmen

Șehname
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

Şehname
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

Şehname
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

Şehname
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

Şehname
5 milyon kişi konuşur

şehname sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ŞEHNAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

şehname sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Türkçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «şehname» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

şehname sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ŞEHNAME» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

şehname sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. şehname ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Şerı̂fı̂ Şehnâme çevirisi - 3. cilt
Persian poems; history; old Anatolian Turkish; translation.
Firdawsī, ‎Zühal Kültüral, ‎Latif Beyreli, 1999
2
Şerîfî Şehnâme çevirisi - 3. cilt
Persian poems; history; old Anatolian Turkish; translation.
Firdawsī, ‎Zühal Kültüral, 1999
3
Şehname'nin Türk kültür ve edebiyatına etkileri
Shāhnāmah of Firdawsī; Persian epic poetry; Persian influences to Turkish literature; history and criticism.
Bekir Şişman, ‎Muhammet Kuzubaş, 2007
4
Türk Edebiyatı - 391-394. sayılar - Sayfa 56
Yukarıda bahsini ettiğimiz tarihî didişmeler açısından bilhassa Şehname perdesinden baktığımızda bizler nasıl görünüyoruz, ona bir bakalım. Şehname Penceresinden Turanlar İran'ın büyük mitolojik hikâyesi olan Şehnâme'de ciltler boyu İran ...
Ahmet Kabaklı, 2006
5
Edebiyat Mahkemeleri: Edebiyat Mahkemeleri Doğu Edebiyatı ...
FİRDEVSÎ İranın ve dünyanın en büyük destan şairlerinden... Yine İran'ın ve dünyanın en büyük destanlarından biri olan (Şehname)nin sahibi... Hakkında kat'î ve mufassal bilgimiz yok: Doğumu Hicrî 4'üncü Asır başlarındadır; 320 – 325 arası.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
6
Aynada Gizlenen Güzel:
Şehnâmehân: Şehnâme okuyan. Keyhüsrev (f.i.): Keykavus'un torunu, Siyavuş'un oğlu olan ünlü İran hükümdarı. destânserâ(f.b.s.):Destan okuyan, meddah. sebz (f.s.):Yeşil, yeşil renkli. Gül padişahınaŞehnâmehânlık edip yeşilliğin ve ...
Mahmut Kaplan, ‎Mehmet Nebioğlu, 2013
7
Shahnama Studies II: The Reception of Firdausi’s Shahnama
man şehname in Persian verse, called Şehname-i Melik-i Ümmi also dates to the reign of Bayezid II,55 before the post of şehnameci was established. The production of the imperial şehnames written by the şehnamecis appears to have been ...
Charles Melville, ‎Gabrielle van den Berg, 2012
8
Türk Tarihinde Meseleler:
Bu işin en mükemmel örneği olarak İran destanı ile onu işleyip Şehname haline koyan Firdevsî gösterilir. Biz, büyük parçalar halinde, çoğu birbirinin devamı olan destanlara malik bahtiyar milletlerden birisiyiz. Talihsizliğimiz, şimdiye kadar ...
Hüseyin Nihal Atsız, 1977
9
Evliya Çelebi:
Hatta Kadızâdelilerden birsahtekâr Şehnâme'yi mezadda 1600 kuruşa alıp üzerine başka yazılar yazdırdı. Hatta çadırına girince “Resim haramdır” diyerek bütün resimleri karaladı. O resimlerin nergis gibi gözlerini oydu, her sayfayı delik deşik ...
Yusuf ÇETİNDAĞ, 2014
10
Picturing History at the Ottoman Court - Sayfa 314
See also Lokman, Seyyid; specific individuals sehnameguy, 26 Sehname-i al-i 'Ogman (Book of Kings of the House of Osman), 66, 227, 230, 236 Sehname-i humayan (Imperial Book of Kings), 217, 230—32, 234 Sehname-i Mehmed Han, 97, ...
Emine Fetvacı, 2013

«ŞEHNAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve şehname teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Orhan Pamuk içini döktü: Siyasetten kaçmak imkansız, ben de …
“Şu anda kısa bir roman üzerinde çalışıyorum, yaklaşık 250 sayfa” diyen Nobel ödüllü yazar şöyle devam etti: “Şehname'deki Rüstem ile Sohrab'ın hikayesi var; ... «Diken, Eki 15»
2
'Gökkuşağının karası'na kıydılar
Kavganın ateşiyle mısraları 'Dehak'lara (Şehname'de yazdığına göre iran'da egemen olmuş ve tüm iran halkına zulmetmiş zalim bir hükümdar) karsı yine ... «Yüksekova Haber, Tem 15»
3
Bir Macar icadı: Turancılık
(Farsça “Turanî” kavramı İran'ın İslamiyet öncesi dönemine ait Avesta metinleri ile Firdevsî'nin Şehnâme adlı eserinde boy göstermişti. Şehname'de hükümdar ... «Radikal, Tem 15»
4
Kur'an-ı Kerim Türk Edebiyatının Gerçek Kaynağıdır'
Yeniterzi, “İlk sırada Kur'an-ı Kerim vardır. 2. sırada hadisi şerifler 3. sırada tasavvuf, 4. sırada peygamber ve evliya kıssaları 5. şırada Şehname ve yerli malzeme ... «Haberler, Nis 15»
5
İlber Ortaylı Türklerin tarihini yazdı
Sultan da Şehname'nin inceliğini ve güzelliğini hakikaten anlamıyor, Firdevsi'ye düşük bir bahşiş veriyor. Şair saraydan kızgınlıkla çıkıp o parayı bir tellağa ... «BUGÜN, Nis 15»
6
Kara Kitap 25 yaşında
... elektrik kesilmelerinden ve İstanbul sokaklarından, hem Bruegel'in (kar) hem de Bosch'un (şeytanlar) resimlerinin havasından, Mesnevî, Şehname ve Binbir ... «Radikal, Nis 15»
7
Söylence, bayram ve serhildan olarak Newroz
1020) Şehname'si. Aruz vezniyle yazılan 60 bin beyitten oluşan eser, ilk insandan III. Yezdigirt (ö. 651) dönemine kadarki İran tarihini söylence kalıbında aktarır. «Radikal, Mar 15»
8
Yemeğin edebiyatı dilimizi gülümsetiyor
Kitaplara ayırdığımız bu hafta çok önemli bir yazarın asla görmezden gelinemeyecek bir kitabını anlatmak istiyorum; Refik Halid Karay ve Onun "şehnamesi" ... «BUGÜN, Şub 15»
9
Şirin Neşat: Sürgünden Müze'ye...
... ve yaptığı konuşmayla dikkatleri üzerine çeken Şirin Neşat'ın eski ve yeni eserlerini bir araya getiren sergi, Firdevsi'nin epik destanı Şehname'den esinlenilen ... «Radikal, Eki 14»
10
Atatürk ve İran!
Eserin konusunun kaynağı, İran şairi Firdevsi'nin Şehname'deki Feridun Efsanesi idi. Efsaneye göre, Feridun'un Selim, Tur ve Iraç adlı üç oğlu vardır. Atatürk'ün ... «Yeni Mesaj, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Şehname [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/sehname>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR