Türkçe sözlükte "şerrine lânet" sözcüğünün anlamı

ŞERRINE LÂNET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

şerrine lânet

ŞERRINE LÂNET SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte şerrine lânet sözcüğünün tanımı

şerrine lânet Kötü bir kimse ile uğraşmak istenilmediğini veya kaçınıldığını anlatır.

ŞERRINE LÂNET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile şerrine lânet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen şerrine lânet sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «şerrine lânet» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 邪恶的诅咒
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: la maldición del mal
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: the curse of the evil
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: बुराई का अभिशाप
• Türkçe - Arapça Çevirmen: لعنة الشر
• Türkçe - Rusça Çevirmen: проклятие зла
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: a maldição do mal
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: মন্দ অভিশাপ
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: la malédiction du mal
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: laknat kejahatan
• Türkçe - Almanca Çevirmen: der Fluch des Bösen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 悪の呪い
• Türkçe - Korece Çevirmen: 악마 의 저주
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: ipat saka ala
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: lời nguyền của quỷ dữ
• Türkçe - Tamil Çevirmen: தீய சாபம்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: वाईट शाप
• Türkçe: şerrine lânet
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: la maledizione del male
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: klątwa zła
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: прокляття зла
• Türkçe - Romence Çevirmen: blestemul răului
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: η κατάρα του κακού
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: die vloek van die bose
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: förbannelse det onda
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: forbannelsen av den onde

«ŞERRINE LÂNET» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

şerrine lânet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. şerrine lânet ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sarı İt

Şerrine lanet, diyordu; en ufağından en kocamanına kadar hepsi o bokun soyu... — On iki yaşında başladım çalışmaya, diyordu; bir pres atölyesindeydi ilk işim... Ucuz olsun diye, en kabadayısı on yedi yaşında sekizon işçi çalıştırıyordu patron.

Reşat Enis, 2015

Toprak Kokusu

Şerrine lânet herifin biriydi. Ağaların parayla tutulmuş uşağıydı. Ama, ne edek? Âdetti bu... Güveyi muhtar giydirecekti. İşlemeli güvey bohçasını eline alan muhtar, Boyalısakal'ın hiç de hoşuna gitmiyen düzenbaz sesile, konuşuyordu: — Başı ...

Reşat Enis, 2015

Istanbul folkloru. [Yazan] Mehmet. Halit Bayri - Sayfa 60

Sebep olanı sebepsiz kalsın. Son gidişi olsun. Suratı ters dönsün. Suratına lanet. Sürüne sürüne ölsün. Şerrine lanet. Şeytan şerrine uğrasın. Titreye titreye yere girsin. Vücudu delik deşik olsun. Vücudu rahat görmesin. Yaşı toprakta (yerde) ...

Mehmet Halit Bayrı, 1972

Siyâsi hikâyeler [yazan] Yahya Kemal - Sayfa 71

O kadar şerrine mukaabil bir mücâzât etmedi, şimdi de bir vuruşta şâfiî köpeğine çevirdi. “Şerrine lânet kabîlinden” senelerce korkmuş olanlardan biri çıkıp da acımıyor. Bu adam bütün ömrünü böyle umûmun lânetine uğramak için mi geçirdi, ...

Yahya Kemal, 1968

Roman: - Sayfa 90

Yalan mı Ağalar? Deli Osman tam derecesini bulmuştu: — Öyle ya ! diye gümbürdedi. Sen sırtmı bir taraftan mebus olan dayına vermişsin, öte taraftan da Hacı Zeynullah Efendi Hocaya.... Biri bizim mebus, şerrine lânet! Öteki hepimizin sevdiği ...

Aka Gündüz, 1937

CHP ve din (1948-1960) - Sayfa 128

Bu faziletli insanlar, şerrine lânet diye mücadeleden çekinirlerse onların yerini kötüler alır. Memleketi felâketten felâkete sürüklerler. Bu türlülerin karşısına memleketin namuslu vatandaşlan dimdik çıkmalı, memleketin menfaati icabettirdikçe ...

Eşref Edip, ‎Fahrettin Gün, 2005

Millî mücadele de Aydin - Sayfa 55

Onun verdiği hükme göre: «Osmanlı kahpe ve kancıktı». Elinden bir kaza çıkar veya köy ağası ile dalaşır da iş konağa düşerse, şerrine lânet, «Kadı» nın elinden onu kim kurtarabilirdi. Köylü, haklı olsa bile haksız çıkarılır, Derdini kime anlatsın.

Asaf Gökbel, 1964

Karagöz'ün aǧaliǧi - Sayfa 55

Hay şerrine lânet. Peki olur ağa olur. Şimdi Acem babanın enginarlarını veririm. Tuzsuz — Hah işte şöyle, aferin. Buka. darcık işle kolayca yakanı bırakmam, bir şartım daha var. Karagöz — Hoppala... O da neymiş ? Tuzsuz — Burada şöyle ...

Mustafa Rona, 1944

Papeloǧlu: Yerli roman - Sayfa 140

Vakıa bu saygı ve itibarın içinde korkunun da büyük rolü vardır. Şerrine lânet! deyip te, öpülen eller, bu korkunun âmil ve müessir olduğunu bile bile, o saygı ve itibarı kabul ederler. Maksatları hasıl olmuştur. Artık bunun iç yüzünü araştırmazlar.

Ercüment Ekrem Talu, 1937

Akıl ve cennet - Sayfa 184

479 — Kıyamette Allah indinde en fena olarak tamlacak kimseler dünyada halkın kendisinden korktuğu şerirlerdir. (Yâni dünyada halkın kendisine (şerrine lânet) diye kendisinden korkulan adam, ahiret- te ALLAH indinde şerirdir).

Haydar Yumlu, 1962