İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "sıla özlemi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SILA ÖZLEMI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sıla özlemi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILA ÖZLEMI SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sıla özlemi

Sıla özlemi, kişinin evden, aileden ve alıştığı ortamdan uzak kalmasına bağlı olarak hissettiği güçlü özlem duygusu. Bu duygunun duygusal belirtileri olabileceği gibi, fiziksel dışavurumları da vardır. Kişisel özelliklere göre farklılık gösterir, ancak genelde evden ilk uzun süreli ayrılıkla birlikte ortaya çıkar ve yeni ortama uyum sağlanana dek devam eder. Sıla özlemi, yatılı okul ya da yaz kampı için evden ayrılan çocuklarda görülebileceği gibi, üniversite için ya da yurtdışı dil eğitimi için alıştığı ortamdan ayrılan yetişkinlerde de görülebilir. Yabancı bir ülkede bu duyguya kültür şoku eşlik eder.

Türkçe sözlükte sıla özlemi sözcüğünün tanımı

sıla özlemi Yurtsama, yurt özlemi.

SILA ÖZLEMI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


açıortay düzlemi
açıortay düzlemi
bacak kalemi
bacak kalemi
boya kalemi
boya kalemi
divan kalemi
divan kalemi
dudak kalemi
dudak kalemi
faz kalemi
faz kalemi
harcama kalemi
harcama kalemi
heykelci kalemi
heykelci kalemi
integral denklemi
integral denklemi
içki âlemi
içki âlemi
kibarlar âlemi
kibarlar âlemi
kontrol kalemi
kontrol kalemi
kopya kalemi
kopya kalemi
masal âlemi
masal âlemi
meridyen düzlemi
meridyen düzlemi
nüfus kalemi
nüfus kalemi
polarma düzlemi
polarma düzlemi
yanay düzlemi
yanay düzlemi
çamur kalemi
çamur kalemi
çelik kalemi
çelik kalemi

SILA ÖZLEMI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

klaştırmak
klet
klık
kma
kma baş
kmaç
kmak
kmalık
ktırma
sıla
sıla sıygası
sıla
sılaya gitmek
ma
mak
msıcak
msıkı
naat
naî
nama

SILA ÖZLEMI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

Amerika bademi
acemi
ada gibi gemi
akademi
akemi
andemi
anemi
av dönemi
açık dolaşım sistemi
ağaç nemi
bahar dönemi
balast gemi
balık yemi
başkanlık sistemi
omuz eklemi
oturak âlemi
rakı âlemi
tezlik eylemi
yaklaşma eylemi
yakınlık eylemi

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde sıla özlemi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sıla özlemi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SILA ÖZLEMI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile sıla özlemi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sıla özlemi sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «sıla özlemi» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

思乡之情
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

de nostalgia
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

of homesickness
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

homesickness की
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

الحنين إلى الوطن
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

ностальгии
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

de saudade
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

বাড়ির জন্য মন খারাপ
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

de nostalgie
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

Saya terlepas garisan
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

Heimweh
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

ホームシックの
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

향수병 의
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

homesickness
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

nỗi nhớ nhà
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

வீட்டுநோய்
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

मला लाइन चुकली
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

sıla özlemi
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

di nostalgia di casa
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

z tęsknoty
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

ностальгії
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

de dorul de casă
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

της νοσταλγίας για την πατρίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

van heimwee
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

hemlängtans
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

av hjemlengsel
5 milyon kişi konuşur

sıla özlemi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SILA ÖZLEMI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «sıla özlemi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

sıla özlemi sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SILA ÖZLEMI» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

sıla özlemi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sıla özlemi ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Okuduğum kitaplar - Sayfa 256
Şiirlerinin ağırlığı gurbet acısı ve sıla özlemi... Ama içten değil ki... Çünkü kendisi, gerçekte ne gurbet acısı çekiyor, ne de sıla özlemi duyuyor. Gurbette yaşamak zorunda değil ki, sıla özlemi çekmek durumunda değil ki... Sürgün değil, sığınmacı ...
Aziz Nesin, 2000
2
Türkiye folkloru elkitabı - Sayfa 94
Köy ve taşra cemaat bağlantılarının göze en çok çarpan alameti «sıla özlemi» denilen güçlü duygudur. İnsandaki halki bağlantıların ölçüsü budur. Ruh ve kafaca özgür, ferdiyetçi, bağlantısız insan her yerde mevcuttur. Bu gibiler için mahalli ...
Tahir Alangu, 1983
3
Olağandışı Bir Yaz-1
Belki artık Almanlar'ı severiz. Ya da unuturum her şeyi. Şimdi, içimde yaşayan sadece iki duygu var: Yeme isteği ve kaçma arzusu. “En önemliler bence bunlar.” “Sıla özlemi yok mu?” “Tabii ki sıla özlemi de çektim... Ama yani, tam olarak değil.
Konstantin Fedin, 2015
4
Herşey Büyürken Oldu:
bir yabancıyım bu yerde, sıla özlemi çekiyorum. 'Çobanların ruhu nasıl sığmazsa kırlara', ben de buralara yerleşemiyorum. 'İçsel yalnızlığın hüznü' içinde 've asla dinmeyen sıla özlemi'yle evden çıktım. Aklıma çay bahçeniz geldi. Bir masaldan ...
Nihat Dağlı, 2014
5
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 64
... başka bir perişanlık görmedik; tek sıkıntımız sıla özlemi idi. O sıla özlemi olmasa idi, bir kaç yıl daha tutsak edilmiş olsak bile, umursamadan katlanabilirdik. Biliyor musunuz, İngilizceyi ve Arapçayı orada öğrendim. Futbola 64 | Hilmi Taşkın.
Hilmi Taşkın, 2011
6
Mavi Dalgalar Beyaz Köpükler: - Sayfa 41
Ben, İstanbul'u bu haliyle daha da çok sevdim; fakat, yine de içimdeki sıla özlemi dindiremedim. Köyüm düştü aklıma; iğneler battı yüreğime. O günden bu güne ne yeşilin her tonunun bükünden yamaçlarına değin dalgalandığı köyümden ne ...
Özcan Temel, 2011
7
Akdenizli Ozanlar
Bunları kabaca şu başlıklar altında toplayabiliriz: Savaş anıçarpışma, gücün ve silahların övülmesi, savaşın yıkımıgenç ölümler, savaştaki askerin sıla özlemi, atom bombasınükleer silahların yarattığı yıkımozanların tepkisi, cephe gerisindeki ...
Cengiz Bektaş, 2014
8
İnkisâr:
Bir hizmete giderken aşılması gereken üç-beş saatlik yolun bir faslında mutlaka sıla özlemi, anne-baba yâdı, dostların ve arkadaşların zihindeki resimleri ve hele Türkiye hayali baskın gelir ve bizi alır uzaklara götürürdü. Söyleyeninden ve bazı ...
Osman Şimşek, 2014
9
Mülteci komünist - Sayfa 159
Her konuşmasıyla, davranışıyla sıla özleminin pençesinde olduğunu anlıyordum. Özlem çekenler bunu kolay anlayabilir. Bulgaristan'a bu ikinci gelişinde Varna'da bir süre tatil yaptı. Ünlü "Varna Şiirleri"ni o zaman yazdı. Bu şiirlerin her dizesi ...
Osman Rauf Alper, 1995
10
I. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı: 9-15 Nisan ...
Genellikle fakirlik ve geçim derdiyle çıkılan gurbet elde duyulan ana, baba, çocuk, yâr, yaren, yoldaş, vatan ve sıla özlemi, destanlarda yoğun olarak yaşanan duyguların başında gelir. Bu tür destanlar, gurbet, hasret, ayrılık, kavuşma ve sıla ...
Fikret Türkmen, ‎Gürer Gülsevin, ‎Ege Üniversitesi. Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü, 2007

«SILA ÖZLEMI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sıla özlemi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Türkülerin Anası Son Yolculuğuna Uğurlanıyor
Dr. Can Etili de “Muzaffer Akgün'ün dilinden çıkan türküler yurtdışında gurbet, yurt içinde sıla özlemi yaratırdı. Billur sesiyle Türk Halk Müziğine can veren ... «Son Dakika, Ağu 15»
2
Türküsüyle Yıldızeli'ni Dünyaya Tanıtmak İstiyor
Bir gün sıla özlemi çekerken aklıma o günler geldi. O günler benim için hayatımda unutulmaz günlerdi. Yapmış olduğum bu türkü ile hem memleket hasretini dile ... «Hürriyet, Tem 15»
3
Seversin Kavuşamazsın, Aşk Olur!..
Maviler laciverte yenik düşmüş, sokak lambaları sönmüştü, sıla özlemi içine çökmüştü... Loise Bogan'la o akşam tanışmış, uzun uzun sohbet etmişti. «Cumhuriyet, Eki 14»
4
İL ÖZEL İDARESİ GENEL SEKRETERİ AYHAN, KİLİTLİ PARKE …
İnşallah; ilimizde yaşanabilir, müreffeh, sıla özlemi çeken vatandaşlarımıza güzel bir köy ortamı sağlama gayretimiz devam edecektir” şeklinde konuştu. Etiketler: ... «Milliyet, Eki 14»
5
Herkesin acısı sevgisi kadar
Genelde arabesk ve aksiyon filmlerden oluşan kendi koleksiyonunu göndermişti babamın gurbetçi arkadaşı. Sıla özlemini belli ki adamcağız böyle dindiriyordu. «Milliyet, Haz 14»
6
Aksaray'da, "Nurgöz Kocapınar Sıla Özlemi" Şenliği
Aksaray'ın merkeze bağlı Nurgöz İlköğretim Okulu öncülüğünde "Okullar Hayat Bulsun Projesi" kapsamında 'Nurgöz Kocapınar Sıla Özlemi' isimli şenlik ... «Haberciniz, Haz 13»
7
Her annenin fedakarlık öyküsü farklıdır
... annesiz bir çocukluk geçirilen bir çocukları mı daha fedakar bilemesem de içinde sıla özlemi, aile, evlat özlemi barındıran Azeri, Moldovalı, Özbek, Türkmen, ... «Yeni Asır, May 13»
8
“TÜRKÜLER DOLUSU” USOT TÜRKÜ ŞÖLENİ
Usot (Tosunlu) köyü muhtarı İlhami Tekin ile Irmaklar bölgesinde gerçekleştirilen Sıla Özlemi ve Abanatual Su Festivalini düzenleyen arkadaşlardan Köksal ... «08 Haber, Eki 12»
9
Sonluda 'Sonsuz'a Dâir Olma (Kitaplık)
Gurbette, sıla özlemi içindedir. Öyledir çünkü 'sonlu'da 'Sonsuz'a dâir olmuştur. Bu, insanın/kalbin 'zühd' hâlidir. Zühd ki, 'Allah bilgisine sahip gönlün O'ndan ... «Sizinti Dergisi, Tem 11»
10
Sıla bir 'düş'tür artık
Yani benim İstanbul'dan memlekete, memleketten İstanbul'a gidiş - dönüşlerimde yaşadığım duygusal karmaşalar, sıla özlemi, nereye ait olduğunu ... «Milliyet, Şub 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sıla özlemi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/sila-ozlemi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z