Türkçe sözlükte "Tanrı'ya şükür" sözcüğünün anlamı

TANRI'YA ŞÜKÜR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tanrı'ya şükür

TANRI'YA ŞÜKÜR SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte Tanrı'ya şükür sözcüğünün tanımı

Tanrı'ya şükür Hamdolsun.

TANRI'YA ŞÜKÜR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile Tanrı'ya şükür sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Tanrı'ya şükür sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «Tanrı'ya şükür» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 感谢上帝
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: Gracias a Dios
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: Thanks to God
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: भगवान का शुक्र है
• Türkçe - Arapça Çevirmen: الحمد لله
• Türkçe - Rusça Çevirmen: Слава Богу,
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: Graças a Deus
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: শ্বরপ্রসাদ
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: Dieu merci,
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Alhamdulillah
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Gott sei Dank,
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 神に感謝
• Türkçe - Korece Çevirmen: 하나님 께 감사
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Thank Gusti Allah
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: Cảm ơn Chúa
• Türkçe - Tamil Çevirmen: கடவுளுக்கு நன்றி
• Türkçe - Marathi Çevirmen: देवाचे आभार मानतो
• Türkçe: Tanrı´ya şükür
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: Grazie a Dio
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: Dzięki Bogu
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: Слава Богу,
• Türkçe - Romence Çevirmen: Mulțumesc lui Dumnezeu
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: Δόξα τω Θεώ
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: Dank God
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: Tack gode Gud
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: Takk Gud

«TANRI'YA ŞÜKÜR» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

Tanrı'ya şükür sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Tanrı'ya şükür ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

İnsancıklar:

“Evet, dedi, paradaiyidir; Tanrı'ya şükür, Tanrı'ya şükür!” Onun odasında bulunduğumuz sürece hep, “Tanrı'ya şükür,Tanrı'ya şükür!..” deyip durdu. Karısı lezzetli ve bereketli bir yemeksipariş etti.Ev sahibemizbizzat onlariçin yaptıyemeği.

Fyodor Dostoyevski, 2014

Hacı Bektaş Veli:

Her kimnamaz kılsa Yüce Allah ile konuşmuş gibidir, kendisinden Tanrı'ya övgülerde sunar herkişikim namaza girse“Allahu Ekber” deseyani “Ey Yüce Tanrı, ilâhîen büyüksün. ... deyip başlayınca yani kul, “Şükür Tanrı'ya, şükür olsun.” deyince ...

Hüseyin ÖZCAN, 2014

Babalar ve Oğullar:

Ama tanışmak gerekir,” diyeekledi ve kameriyeye yöneldi. “Yevgeniy!” diye korkuylahaykırdı ardından Arkadiy, “Dikkatli ol, Tanrı aşkına! ... Bir şey olursabana söyleyin.Yasiz,iyi misiniz?” “İyiyim, Tanrı'ya şükür.” “Tanrı'ya şükür demek en iyisi.

İvan Turgenyev, 2014

Dutlar Yetişmedi: Bütün öyküler 1 - Sayfa 207

N'olmuş ağa, koca Tanrı 'ya şükür. . . — Ulan n'olmuş kaldı mı? Alaman'ın koca kralı Hitler tatlı canını acı zehir yutaraktan kıyıp, ardından perde çavuşu leşine benzin serpeleyip harradak yakıp cavlağı çekmiş ya... Meydanda cehenneme ...

Kemal Tahir, 2005

Atatüran 3. Cilt

Örgütüne ve güya Tanrıya, Mesih'in yolunu açık etmesini Osmanlı yıkılarak ve İslam yok edilerek Krallığının bir an önce ... Resmi bir eda ile “Yasaklananları tekrar izin vererek helal ve mubah kılan (müsaade eden) Tanrı'ya şükür olsun” kuralını ...

Özden Aydın, 2015

ATATÜRAN "ATATİRAN" 3.Cilt: Moşe Kamal ve Şabatay Zvi

Yahudileri seçkin kavim yapan Tanrı'ya şükretmelerini, sahte kurtarıcı Mesih Şabatay (Sevi) Zvi 'yi duaları arasında anmalarını ... Resmi bir eda ile “Yasaklananları tekrar izin vererek helal ve mubah kılan (müsaade eden) Tanrı'ya şükür olsun” ...

Özden Aydın, 2015

Atatürk Yahudi mi?: Yahudi Atatürk, Yahudi Mustafa Kemal, ...

Resmi bir eda ile “Yasaklananları tekrar izin vererek helal ve mubah kılan (müsaade eden) Tanrı'ya şükür olsun” kuralını getirdi. Artık bu kuralla bundan önce, ilahi emirle haram kılınarak yasaklamaları kaldırdığını ilan etti. “Yakup'un Tanrısının ...

Özden Aydın, 2015

Yahudi Atatürk: Yahudi Atatürk, Yahudi Mustafa Kemal, ... - Sayfa 203

Resmi bir eda ile “Yasaklananları tekrar izin vererek helal ve mubah kılan (müsaade eden) Tanrı'ya şükür olsun” kuralını getirdi. Artık bu kuralla bundan önce, ilahi emirle haram kılınarak yasaklamaları kaldırdığını ilan etti. “Yakup'un Tanrısının ...

Özden Aydın, 2015

Underground Düşünce Oyunu: - Sayfa 148

“Ey Tanrı'm! Ben kimsenin efendisi değilim. Olmak da istemiyorum. Benim dünyaya geliş nedenlerim arasında barışçıl evrenle ... Tanrı'ya enerji gönderip bunu katbekat fazla bir şekilde almak gibisi yoktu. ... “Oh Tanrı'ya şükür ki, seni buldum.

Kudret Alkan, 2013

Râhat-üs-sudûr ve âyet-üs-sürûr: (Gönüllerin rahate ve ... - Sayfa 243

[252] Tanrı'ya şükürler olsun ki, cihan Melikşah'ın uğrunu aldı, Devletinin adı ile şöhreti yerden göğe kadar her tarafı tuttu! Örtüsünden ansızın dışarı çıkmış devlet resmini gör, saraydan bir anda meydana çıkmış âbı hayatı gör! Evvelki sultanın ...

Najm al-Dīn abū Bakr Muhammad ibn A̕lī (al-Rāwandī), ‎Ahmed Ateş, 1960

«TANRI'YA ŞÜKÜR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Tanrı'ya şükür teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Muslera: "Seslerini kestik"

Son haftalara bakıldığında kazanmaya başlayan bir Galatasaray vardı. Zor bir maç olacağını biliyorduk ancak Tanrı'ya şükür maçı kazandık ve üst sıralara doğru ... «Cumhuriyet, Eki 15»

Melo'nun yerini doldururum

Tanrı'ya şükür ikimiz de kendimizi çok iyi hissediyoruz. Hatta eşim 'İspanya'dan çağırırlarsa kesinlikle gitmeyelim' diyor" dedi. CHEDJOU 2. YARI... Sakatlığını ... «Sabah, Eyl 15»

Kaybettiği eşini böyle andı

“Tanrı'ya şükür şimdi her şey yavaş yavaş yerine oturuyor. Kızım sağlıklı ve mutlu, olması gerektiği gibi büyüyor.” Rafael fotoğraf çekimini gerçekleştirmesinin ... «Hürriyet, Eyl 15»

Prof. Dr. Bahaeddin Ögel anısına...

Tanrı'ya şükür onlar yaşıyorlar. Ama yıllar önce sonsuzluğa uğurladığımız sevgili öğretmenim Prof. Dr. Bahaeddin Ögel ise belleğimden hiç mi hiç silinmedi! «YeniÇağ, Eyl 15»

Felipe Melo: "Şükürler olsun"

Ben hep şuanki zamanı konuşmak isterim, Tanrı'ya şükür olsunki, iyi gidiyoruz. Gelecekle ilgili konuşmak istemiyorum. Tanrı'ya bırakıyorum. Bir senem daha var, ... «HABERTURK, May 15»

Fisk: Ermeniler 'iyi Türkleri' onurlandırmalı

Türk hükümeti, fakat Tanrı'ya şükür ki tüm Türk halkı değil, tarihi gerçekleri hırçın ve çocukça bir tutumla inkâra devam ediyor. Bunu da yine aynı saçma 'savaş ... «Radikal, Nis 15»

Independent: Ermeniler 'iyi Türkleri' onurlandırmalı

Türk hükümeti, fakat Tanrı'ya şükür ki tüm Türk halkı değil, tarihi gerçekleri hırçın ve çocukça bir tutumla inkâr devam ediyor. Bunu da 'yine aynı saçma 'savaş ... «T24, Nis 15»

Melo'dan Beşiktaş itirafı

Tanrı'ya şükür olsun birbirine sahip çıkan, mücadele eden Galatasaray vardı. Takım arkadaşlarıma teşekkür ederim" dedi. Brezilyalı futbolcu sakatlığıyla ilgili ise, ... «Vatan, Oca 15»

Kobe Bryant esti gürledi!

Ama Tanrı'ya şükür ki ben dünyalı değilim.” Kobe son iki haftadaki ilk tam zamanlı antrenmanını gerçekleştirdi. Yaşı gereği bu antrenmanlara fazla katılamayan ... «Ajansspor, Ara 14»

Kadlec 2. kez kaleyi şaşırdı

Tanrı'ya şükür, galibiyetle ayrıldık” dedi. Çek oyuncu, “Pozisyonda Hasan Ali ile öne çıkarak, topu uzaklaştırmak istedik. Ama iyi orta geldi ve çıkarma amacında ... «Milliyet, Kas 14»