İndir uygulaması
educalingo
tarafeyn

Türkçe sözlükte "tarafeyn" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TARAFEYN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tarafeyn


TARAFEYN SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte tarafeyn sözcüğünün tanımı

tarafeyn İki taraf.


TARAFEYN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER

ebeveyn · firkateyn

TARAFEYN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

taraf · taraf gözetmek · taraf tutmak · tarafa olmak · tarafgir · tarafgirlik · tarafımdan · tarafına · tarafından · taraflı · taraflı olmamak · taraflılık · tarafsız · tarafsız bölge · tarafsızlaştırma · tarafsızlaştırmak · tarafsızlık · taraftar · taraftarlık · taraftarlık etmek

TARAFEYN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

ayn · dizayn · payplayn

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde tarafeyn sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tarafeyn» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TARAFEYN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile tarafeyn sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tarafeyn sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «tarafeyn» sözcüğüdür.
zh

Türkçe - Çince Çevirmen

tarafeyn
1,325 milyon kişi konuşur
es

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

tarafeyn
570 milyon kişi konuşur
en

Türkçe - İngilizce Çevirmen

tarafeyn
510 milyon kişi konuşur
hi

Türkçe - Hintçe Çevirmen

tarafeyn
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

tarafeyn
280 milyon kişi konuşur
ru

Türkçe - Rusça Çevirmen

tarafeyn
278 milyon kişi konuşur
pt

Türkçe - Portekizce Çevirmen

tarafeyn
270 milyon kişi konuşur
bn

Türkçe - Bengalce Çevirmen

tarafeyn
260 milyon kişi konuşur
fr

Türkçe - Fransızca Çevirmen

tarafeyn
220 milyon kişi konuşur
ms

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

tarafeyn
190 milyon kişi konuşur
de

Türkçe - Almanca Çevirmen

tarafeyn
180 milyon kişi konuşur
ja

Türkçe - Japonca Çevirmen

tarafeyn
130 milyon kişi konuşur
ko

Türkçe - Korece Çevirmen

tarafeyn
85 milyon kişi konuşur
jv

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

tarafeyn
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

tarafeyn
80 milyon kişi konuşur
ta

Türkçe - Tamil Çevirmen

tarafeyn
75 milyon kişi konuşur
mr

Türkçe - Marathi Çevirmen

tarafeyn
75 milyon kişi konuşur
tr

Türkçe

tarafeyn
70 milyon kişi konuşur
it

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

tarafeyn
65 milyon kişi konuşur
pl

Türkçe - Lehçe Çevirmen

tarafeyn
50 milyon kişi konuşur
uk

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

tarafeyn
40 milyon kişi konuşur
ro

Türkçe - Romence Çevirmen

tarafeyn
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

tarafeyn
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

tarafeyn
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

tarafeyn
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

tarafeyn
5 milyon kişi konuşur

tarafeyn sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TARAFEYN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tarafeyn sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Türkçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tarafeyn» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tarafeyn sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TARAFEYN» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

tarafeyn sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tarafeyn ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa 550
Bu ciheti Encümen ve Adliye Nezareti düşünmüş, diyor ki; bu ikiden hali değildir, ya mesele henüz meclislerdedir ve binaenaleyh, henüz mümeyyizler bir hüküm vermemişlerdir, bunu ne yapacağız? Tarafeynin zaten hakeme havale hakkında ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991
2
Sâlnâme-i Nezâret-i Hâriciyye: Osmanlı Dışişleri Bakanlığı ...
Tarafeyn-i âkideyn konsoloshaneleri kançılariyesinde kayd olunmuş bir senedin sıhhatince bir şübhe hâsıl olub da alâkadâr olan şahıs bu senedin nüsha-i asliyyesiyle tatbikini taleb ve istid'â eder ise buna mümâna'at gösterilmeyecek ve o ...
Ahmed Nezih Galitekin, 2003
3
IV-XVIII. [i.e. Dördüncü - On sekizinci] yüzyillarda ... - Sayfa 425
meşruh tarafeyne adamlar gönderilip, yoklandıkta mahall-i mczLurden nehreyni merkumeyne varınca tarafeyn ikişer buçuk saat olup, mahalli mezburun muntasıf olduğu muayyen olmağla, anda dahi tarafeynden birer bonka ibdas olunup, ...
Akdes Nimet Kurat, 1972
4
Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt
_ Tarafeyn-i âkideteyn Filibe ile Edirne ve Burgaz ile Kırkkilise ve Gümülcine ile Keşan arasında hususi teller tesisini taahhüt ve kezalik muamelâtın göstereceği lüzuma göre muhaberatı telgrafiyyenin teâtiyyatı için bunlardan mâdâ diğer ...
Turkey. Meclis-i Âyan, 1990
5
Osmanlı Rus ilişkileri tarihi: - Sayfa 631
Dördûncû Mâdde: Cânibeynden ta'ahhûdât-i mezbûre iltizâmindan sonra asâkir-i tarafeynden birbirleri mukâlebesinde tecemmû'u beyhûde ve abes oldugindan mâ'adâ iki tarafa dahi bâr-girân olduklan d- hetden iki tarafdan asâkir-i mezkûr ...
Ahmed Câvid, ‎Adnan Baycar, ‎İstanbul Üniversitesi. Kütüphane, 2004
6
Osmanlı Yunan Savaşı Abdülhamid'in Zaferi:
Râbiantarafeynhududu üzerine harekâti şekâvetkârânenin men ve ref'i için bir mukâvelename. Tarafeyn ileride bir ticaret ve seyrisefâin muâhedenamesi akdi salahiyetini muhafaza ederler. İşbusonmuâhedename akd oluncaya değin serbesti ...
Metin HÜLAGÜ, 2014
7
İstiklâl Harbimiz - Sayfa 890
Madde: 1 _ Tarafeyni шиш. kendi ülkelerinde bulunan bilcümle harbi ve mülki esirlerin sür'ati mümkine ile iadesini taahhüt ederler: 16 Mart 1921 de Türkiye ile Rusya arasında mün'akit muahedenamenin tarihi imzasından itibaren Kafkas ve ...
Kâzım Karabekir, ‎Tahsin Demiray, 1960
8
Zabıt ceridesi - 2. cilt,7. sayı,1-2. bölümler - Sayfa 410
Tarafeyn her birinin müesaslara ve rabıtalara istinadeden bu dostluğu bir kere yazı ile yazmaktan başka bir şey yapmıyor onun için... OSMAN NURİ B. (Bursa) – Macaristan Kırallık değil Şükrü Beyefendi. ŞÜKRÜ B. (İzmir) – Kırallıktır, cnun için ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1968
9
Uluslararası barış konferansları ve Osmanlı Devleti: ... - Sayfa 103
Muhâkemât ise tarafeynin esbâb-ı müdâfaasını huzür-ı mahkemede şifâhen tasrih ve tevsi” eylemekden ibârettir. Madde 40 - Tarafeynden biri cânibinden ibrâz olunan her nev”i evrâk diğer tarafa tebliğ olunmak lâzım gelir. Madde 41 ...
Betül Batır, 2009
10
Hadı̂ka-i vekāyiʻ - Sayfa 169
Bu takdîrce tarafeynden harekât-i hasmâneden ferâgat olunmak zimninda iktizâ eden evâmir, bilâ-te'hîr isdâr oluna. Ve isbu muhârebe sebebi ile munkati' olan miivâneset-i kelâmla ile imtizâcin i'âdesine tarafeynden ihtimâm olunmak ...
Ahmed Câvid, ‎Adnan Baycar, 1998

«TARAFEYN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tarafeyn teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
İki Bayram arası NİKAH ve Düğün…
TEŞVİK: “Evet insan, bir refikaya (bayan hayat arkadaşına) veya bir refîke (erkek hayat arkadaşına) muhtaçtır ki, tarafeyn, (her iki taraf) aralarında, hayatlarına ... «Dost Beykoz, Tem 15»
2
Evlenmeden Önce Mutlaka Okuyun
“Evet insan, bir refikaya veya bir refike muhtaçtır ki, tarafeyn, aralarında, hayatlarına lazım olan şeyleri muavenet suretiyle yapabilsinler. Ve rahmetten neş'et ... «Risale Ajans, Oca 15»
3
Sarıkamış ile ilgili çarpıcı belge
Tarafeyn (iki taraf) ordularının vaziyetince bu pek kabildir... Napolyon'un aç ve çıplak askerlerine İtalya'yı gösterdiği gibi biz de Kafkasya'ya girmeliyiz. «A24, Ara 14»
4
İşte, Sarıkamış kumandanının tam bir asır önce bu hafta yazdığı …
Tarafeyn (iki taraf) ordularının vaziyetince bu pek kabildir... Napolyon'un aç ve çıplak askerlerine İtalya'yı gösterdiği gibi biz de Kafkasya'ya girmeliyiz. «HABERTURK, Ara 14»
5
Allah'ın sonsuz kudreti ve tecellileri
Bu da bir terazinin iki kefesiyle anlatılıyor ki, biz buna “Tesâvi-i tarafeynden ibaret olan imkân” diyoruz. Burada evvela, “imkân” kavramını iyi anlamamız lazımdır. «Zaman Gazetesi, Ara 14»
6
Fethullah Gülen Hocaefendi: Bir macerayla milleti felakete …
Tesavî-i tarafeyn'den (iki tarafın da aynı ve bir derecede bulunması) ibaret olan kazanma-kaybetme hali. Kötü bir ihtimal söz konusu olunca, “Bence burada öyle ... «Zaman Gazetesi, Eki 14»
7
Gülen: Macerayla milleti felakete sürükleyenler, Allah huzurunda …
Tesavî-i tarafeyn'den (iki tarafın da aynı ve bir derecede bulunması) ibaret olan kazanma-kaybetme hali. Kötü bir ihtimal söz konusu olunca, “Bence burada öyle ... «T24, Eki 14»
8
Kurdonos (Hamamlı) Tarihine bir bakış 2
Narthikaya olan orta kapısının tarafeyn kemer direkleri güzel sanaat ile mil üzerine yapılmış döner direklerdir. Mezkur kapının üzerine vaz edilmiş birde mermer ... «Milliyet, Şub 14»
9
Zaman yazarına göre Erdoğan'ın asıl amacı...
“Diğer bakanlar yapamadı, artık Nabi Bey döneminde bu olacak.” cümlesinde ben şahsen kararlılık değil, “Karşılıklı olarak kavgayı tavsatmayalım ey tarafeyn; ... «Gazeteciler, Kas 13»
10
Ey tarafeyn
Ey tarafeyn… Dershaneler kapandığında, eğitim davamız büyük bir merhale kazanmış olacak mı? Peki, öğrenciler ileri sürüldüğü gibi en azından hafta sonları ... «Zaman Gazetesi, Kas 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tarafeyn [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/tarafeyn>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR