Türkçe sözlükte "Ulahça" sözcüğünün anlamı

ULAHÇA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ulahça

ULAHÇA SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ulahça

Ulahça (veya Makedo-Rumence, Arumence, ve Ulahça'da limba armãneascã, armãneshce veya armãneashti; Yunanca: Βλάχικα Vlahika (Türkçedeki "Ulahça" adı Yunanca'dan türetilmiştir) Balkanlar'da konuşulan Doğu Roman Dilidir. Balkanlar'daki Roma fetihinden sonra düzenlenmiş ve çağdaş Rumencenin grameri ve morfolojisi gibi birçok özellik paylaşıyor. Rumence ve Ulahçanın arasında en büyük farkı söz varlığıdır. Rumence komşu Slav dilleriden çok etkilendi; ama Ulahça, tarihsel olarak Yunanca ile çok yakın ilişkilere sahip olduğu için Yunancadan çok etkilendi. Bu dillerin arasında bir tane daha önemli fark kökenleridir. Ulahça formunda üç farklı katmanlara sahiptir: eski katmanı (Epirus, Tesalya, İllirya ve Makedonya'da konuşulan diliden kaynaklanıyor), Latince katmanı (Roma İmparatorluğu kökenli insanların konuştuğu dil olması sebebi ile), ve Yunan veya Hellenik katmanı (Roma ve Doğu Roma İmparatorluğun döneminde ki yunancadan gelen sözcükler). Slavca katmanı: özellikle güney slavcası ve Bulgarcadan gelen sözcüklerden oluşur.

Türkçe sözlükte Ulahça sözcüğünün tanımı

Ulahça Ulah dili.

ULAHÇA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile Ulahça sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Ulahça sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «Ulahça» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 亚美尼亚语
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: Aromanian
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: Aromanian
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: अरोमानियन
• Türkçe - Arapça Çevirmen: الأرومانيان
• Türkçe - Rusça Çevirmen: аромуны
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: Aromanian
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: আরোমানিয়
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: aroumaine
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Macedo-Romanian
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Aromanian
• Türkçe - Japonca Çevirmen: アルーマニア語
• Türkçe - Korece Çevirmen: 아로마 니아 어
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Aromanian
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: Aromanian
• Türkçe - Tamil Çevirmen: அரோமானியன்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: अरोमानियन
• Türkçe: Ulahça
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: arumeno
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: arumuński
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: аромуни
• Türkçe - Romence Çevirmen: aromână
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: βλάχικα
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: Aromeense
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: arumänska
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: aromansk

«ULAHÇA» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

Ulahça sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ulahça ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Perspectives on Ottoman studies: papers from the 18th ...

gönderilen tahriratın Ulahça yazıldığını belirterek bunun mevcut uygulamalara aykırı olduğunu bildirmiştir. Ancak Serfice mutasarrıflığı duruma açıklama getirmiştir. Buna göre, Samarina köyü halkı çoğunlukla Ulahlardan oluşmaktadır ve ...

Comité international d'études pré-ottomanes et ottomanes. Symposium, ‎Ekrem Čaušević, ‎Nenad Moačanin, 2010

Sahibini arayan Meşrutiyet: Meclis-i Mebusan'ın açılışı 31 ... - Sayfa 76

Bu irade-i seniye geregince, Ulahlar'm umumi- yetle mezhepçe irtibatlan Patrikhane'den kesilmemek sartiyla bir takim imtiyazlar veriliyor. Bu imtiyazlar, kiliselerde Ulahça ayin yapilmasi. mekteplerine istedikleri gibi devam etmeleri (Ulahça ...

Ayfer Özçelik, 2001

Cumhuriyetimizin 80. kuruluş yıldönümü anı kitabı - Sayfa 255

Thesalya'nin ve Makedonya'nin yunan topraklanna katilmasi ile bu dillere Ulahça, Slavca ve Ispanyol Yahudilerinin dili olan Ladino2 da katilmaktadir. Bulgaristan'la (1919 da Neuilly anlasmasi) ve Türkiyc ile (1923 Lozan anlasmasi) yapilan ...

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 2004

Ömer Seyfettin'den seçme hikâyeler: Yazarin hayati ve ... - Sayfa 118

Hepsi olduğu yerde dondu. Taş kesildi. Akabinde kaftanının altından büyük bir kılıç sıyıran elçi Ulahça: — İşte gördünüz ya... İstiklâl sevdasına düşen âsi cezasını buldu! diye haykırdı. Gözleri alevlenmiş, boyu birdenbire bir dev kadar büyümüş, ...

Kemal Demiray, 1970

Türkiye'nin Güvenliği Sempozyumu: tarihten günümüze iç ve ...

Bazı yerlerde duvarlara asılan ve Yunan eşkıya reisi Mihal Matapes imzasını taşıyan kağıtlarda Ulahça konuşmanın yasak olduğu, konuşanların idamla cezalandırılacağı bazı * Aynı eser. s 160 Kemal H. Karpat. "Oltoman Views and Policies ...

Orhan Kılıç, ‎Mehmet Çevik, 2002

Hikâyeciliğimizin 100. yılında yüz örnek - Sayfa 268

imse kımıldıyamadı. Hepsi olduğu yerde dondu. Taş kesildi. Akabinde kaftanının altından büyük bir kılıç sıyıran elçi Ulahça : — İşte gördünüz ya... İstiklâl sevdasına düşen âsî cezasını buldu! Diye haykırdı. Gözleri alevlenmiş ...

Zeynep Kerman, ‎Sadık K. Tural, ‎M. Kayahan Özgül, 1987

Arşiv belgelerine göre Balkanlar'da ve Anadolu'da Yunan ...

KATRİN'DE RUM EŞKIYASININ DUVARLARA BİLDİRİ ASARAK ULAHÇA KONUŞMANIN YASAKLANDIĞI YOLUNDA TEHDİTTE BULUNDUKLARI [Katrin'de iki otel duvarına asılan ve Yunan eşkıya reisi Mihal Matapes imzasını taşıyan ...

Başbakanlık Osmanlı Arşivi (Turkey), ‎İsmet Binark, ‎Necati Aktaş, 1995

Ömer Seyfettin: hayati, sanati, eserlori - Sayfa 47

Mustafa! sen de Ulahça nâra at, meydandaki askerlerl hemen silâhlanni birakip teslim olsunlar. Sonra sancagi tutana da: — Haydi, çabuk kog, meydana sancagi dik! Erarini verdi. — Basüstüne... — Bagüstüne... diye üçü de kosarak digan çikti.

Yașar Nabi, 1961

Meriç'in iki yakası - Sayfa 18

Vlahça/Ulahça Sayıları az da olsa Mübadele ile Türkiye'ye gelen Mübadiller arasında ana dilleri Vlahça (Ulahça) olanlar da vardır. Bu dili konuşanlar Edessa (Vodina-Karacaova)'nın Notia köyünden gelenlerdir. Konuştukları dil Latin kökenli ...

Müfide Pekin, ‎Kōnstantinos Tsitselikēs, 2008

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,1. cilt

Zira, pekâlã biliniz ki, Ulahça tekellüm edenlerden ancak onda biri 'bile yok. Romanya mekteplerine devam edenler. o lisanla gerek icrâyı âyîn. gerek tederrüs etmek istiyorlar. Bu suretle Romanya mekteplerine devam eden R-omancaya.

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1982

«ULAHÇA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ulahça teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ateksis, Makedonya Radyo Televizyonu yenileme projesini tamamladı

... Makedonya Radyo Televizyonu bünyesinde azınlık gruplara yönelik Türkçe, Arnavutça, Boşnakça, Ulahça, Romanca, Sırpça yayın yapan MTV 2 Televizyon ... «kurumsalhaberler.com, Oca 11»

Arnavutluk ve İslamiyet

Osmanlı Devleti'nin çekilmesinden evvel Balkanlarda Boşnakça, Torbeşçe, Arnavutça, Ulahça veya Rumca konuşan Müslümanları, ırk anlamındaki Türklerle ... «Dünya Bülteni, Ara 09»