İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "vaktiyle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VAKTIYLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vaktiyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAKTIYLE SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte vaktiyle sözcüğünün tanımı

vaktiyle Zamanında, uygun zamanda. / Oldukça eski bir zamanda. / Bir zamanlar.

VAKTIYLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


amiyane tabiriyle
amiyane tabiriyle
cihetiyle
cihetiyle
eliyle
eliyle
haliyle
haliyle
hasebiyle
hasebiyle
haysiyetiyle
haysiyetiyle
heyetiyle
heyetiyle
ismiyle cismiyle
ismiyle cismiyle
marifetiyle
marifetiyle
münasebetiyle
münasebetiyle
nedeniyle
nedeniyle
sebebiyle
sebebiyle
var kuvvetiyle
var kuvvetiyle
ziyadesiyle
ziyadesiyle

VAKTIYLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

vakitsiz
vaklama
vaklamak
vaks
vakta ki
vakti gelmek
vakti olmak
vakti olmamak
vaktikerahat
vaktinde
vaktini almak
vaktini şaşmamak
vaktizamanında
vakum
vakumlama
vakumlamak
vakur
vakvak
vakvaklama
vakvaklamak

VAKTIYLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

acele
acele acele
adale
afiyetle
aile
alabanda iskele
açık yürekle
ağzının mührü ile
bundan böyle
yle
böyle böyle
gündüz gözüyle
ha şöyle
hah şöyle
var gücüyle
öyle
öyle veya böyle
öyle öyle
şöyle
şöyle böyle

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde vaktiyle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vaktiyle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAKTIYLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile vaktiyle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vaktiyle sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «vaktiyle» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

往昔的
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

antiguo
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

erstwhile
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

भूतपूर्व
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

سابقا
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

некогда
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

anterior
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

পূর্বকালীন
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

autrefois
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

erstwhile
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

einst
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

昔の
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

이전의
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

erstwhile
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

thuở trước
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

முன்னாள்
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

फार पूर्वी
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

vaktiyle
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

del passato
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

niegdysiejszy
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

колись
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

odinioară
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

πρότερον
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

eertydse
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

dåvarande
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

erstwhile
5 milyon kişi konuşur

vaktiyle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAKTIYLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «vaktiyle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

vaktiyle sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAKTIYLE» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

vaktiyle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaktiyle ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1111
1) uygun zamanda, zamanında, ör. işi vaktiyle yapmak iyidir. 2) oldukça eski bir zamanda, zamanın birinde, çok eskiden, ör. Vaktiyle burada bir han vardı, vakitler hayrolsun bir esenleme sözü vakitli s. Ar. T. ( k kalın okunur) zamanında yapılan, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 321
Ehli mahşer ondan sonra Hz. Âdem'in delâleti ile Nûh'a aleyhisselâm müracaatla giriftar oldukları dehşet ve sıkıntıdan kurtulmaları için Teâlâ Hazretleri nezdinde kendilerine şefaatte bulunmasını rica edecekler fakatoda vaktiyle kendisinin ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
3
Vaktinde Olmalı Her Şey: - Sayfa 69
Kadir Selçuk Şen. Sorun Değil Sorun değil, Seni sevdim ya bir kere Sorun değil Seni aramam Arnavut taşlı kaldırımlarda, Adın beynime yıldız murçla kazındı Sevgin yüreğime Sorun değil, Sonbahar rüzgarıyla titreşen yapraklarda Duyarım ...
Kadir Selçuk Şen, 2012
4
Yolbaşı:
“Artıkbulabildiklerimi bulurum.Gerisini Allahaffeder inşallah.” Sustu. Kanunların ulaşamadığı gizliköşelerde, vaktiyle dinin otoritesini hissedememiş olmanın derinazabını vücudunun her zerresinde ayrıayrı duyarak uzun birsüre suskun kaldı.
Yavuz Bahadıroğlu, 1997
5
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
İş yapıcıdır, yani vaktiyle gereği gibi çalışmazlarken bugün hepsi ezici işlerde çalışmakta zahmet çekmektedirler, yahut, vaktiyle çalışmamış, amel etmemiş değiller; çalışmışlar, amel etmişler fakat boşuna zahmet çekmiş, sıkıntıya düşmüşlerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
6
Osmanlı Demokrasisinden Türkiye Cumhuriyetine:
Bu adam, vaktiyle kendisini küçümseyip Sefaretten kovanRus sefirindenbaşkasıdeğildir. Birfarklaki eskisefir perişan haldedir. Üstündeki dönmüş, avurtları çökmüş, elbise çaput yumağına gözlerinin feri sönmüştür. TahsinBey, adamıalıpevine ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2011
7
İkindi Zamanı: Hüzne Çağrı - Sayfa 42
Vaktiyle durdurmaya gücüyetmediği zamanı... Vaktiyle nasılgeçip gittiğinin farkında bile olmadığı zamanı... Kendisi için ikindiyi çoktan geçipgeceyegiren zamanı... Evet, vaktiyle zamanı durduramamış... Ve hiç ummadığı bir zaman kesitinde.
Seyit Mehmet Şen, 2012
8
Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:
"Sultanım, vaktiyle bendegençtim. Ne çarekionun boşyereharcadım ve artık kıymetini bilemedim. Gençliğimi herşeyçok gerilerde kaldı. Gençliğime olan özlemden dolayı,onlara bakmaktan kendimi alamıyorum. Bengençliğimi kaybetmişim ...
Can Alpgüvenç, 2004
9
Korkusuz Kaptanlar (Gençler İçin Seçme Eserler-19):
Vaktiyle her türlü insanla temasta bulundum, Harvey. Artık rastladığım kimseleri az çok doğru ölçecek duruma gelmiş bulunuyorum. Rıhtımda bir yer bulup da oturdukları zaman: – İnsanlar, diye ilave etti. Kendileriyle konuşanların, vaktiyle aynı ...
Rudyard KIPLING, 2015
10
Peygamberimiz'in Kur’ân-ı Tefsîri:
Allah Teâlâ onların bu sözlerini işitir (merhamet buyurur) ve emir vererek Cehennem,deki bütün Ehl-i Kıbleinin oradan çıkarılmalarım ister ve çıkarılırlar. İşte o zaman Cehennem”deki kâfirler: “Keşke vaktiyle biz de Müslüman olsaydık!” derler.
Prof. Dr. Suat Yıldırım, 2014

«VAKTIYLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaktiyle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mars öylesine uğursuzdur ki, tahmin bile edemezsiniz!
Biz memlekette bambaşka işlerle meşgulken, NASA önceki gün Mars'ta suyun mevcudiyetini açıkladı... Şimdi sırada vaktiyle hikâyelere ve filmlere konu olan ... «HABERTURK, Eyl 15»
2
Bozacının şahidi şıracı...
Oysa vaktiyle Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'la Aydın Doğan arasında geçen bir konuşma söz konusu. Süleyman Demirel'in de konuyla doğrudan ... «Takvim, Eyl 15»
3
Mevcut iktidarın, enteresan şekilde, vaktiyle eleştirdiği ve düzeltmek …
Mevcut iktidarın, enteresan şekilde, vaktiyle eleştirdiği ve düzeltmek için söz verdiği pek çok sıkıntılı uygulamayı misliyle yapması çok ilginç ve ibretlik bir durum. «Zaman Gazetesi, Eyl 15»
4
A. Turan Alkan
-Ee, doğrusu ben vaktiyle bu konuda görüşümü arkadaşlarla paylaşmıştım. Olmaz gibi görünüyorsa da, kan akıtma şartını ihmâl etmemek lâzım. O da olur tabii, ... «Zaman Gazetesi, Eyl 15»
5
Terör belasından kurtulmak için yapılması gerekenler
Nimetlere vaktiyle ve hakkıyla şükredemedik. Dualar ettik. Hep dünyevi maksatlar takip ettiğimiz için neticesiz kaldı. Halbuki “ibadet ve duanın sebebi ve neticesi ... «Yeni Akit Gazetesi, Eyl 15»
6
Ahmet T. Alkan: Günün birinde bunlar, vaktiyle AKP'li olmadıklarını …
Günün birinde bunlar, vaktiyle AKP'li olmadıklarını ispat için kim bilir nasıl gülünç hallere düşecekler! İşin bir de evlâd ü âyâl faslı var; şahsî direnişiniz bir mânâ ... «S HABER, Ağu 15»
7
'Çekip gideceğim bu ülkeden!' demek kolay, peki sonrası?
Bu kez altlarına, vaktiyle çekip gitmiş olanların sitemleri de düştü. Mealen; “Güzel kardeşim, gideceğim diyorsun. Eyvallah, tutan yok. Ama gitmek, uzakta olmak ... «Radikal, Tem 15»
8
Bamteli - Özel: 'Sevinç Vaktine Doğru'
Ezandan iki saat önce mukabelemizin akşam faslıyla başlayan, dua vaktiyle devam eden, sonra şirin misafirlerimizle şenlenen ve “yiyip içebilirsiniz” komutuna ... «S HABER, Tem 15»
9
Vaktiyle Osmanlı'ya yapılan operasyon Türkiye'ye de yapılmak …
Hemen belirteyim ki, I. Dünya Savaşı elde olmayan sebepler yüzünden çıkmadı: Tüm ayrıntıları hesaplandı, inceden inceye plânlandı ve bilinip istenerek dünya ... «Yeni Akit Gazetesi, Haz 15»
10
Ramazan ayı başlıyor, bu gece oruç için ilk sahura kalkılacak
Ramazan ayı için geri sayım başladı. Müslümanlar bu gece imsak vaktiyle oruç tutmaya başlayacak. Bu vesileyle bir basın toplantısı düzenleyen Diyanet İşleri ... «HABERTURK, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vaktiyle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/vaktiyle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z