Türkçe sözlükte "vallahi billâhi" sözcüğünün anlamı

VALLAHI BILLÂHI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vallahi billâhi

VALLAHI BILLÂHI SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte vallahi billâhi sözcüğünün tanımı

vallahi billâhi "allah'a ant olsun ki" anlamında bir yemin sözü.

VALLAHI BILLÂHI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile vallahi billâhi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vallahi billâhi sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «vallahi billâhi» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 在我的誓言
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: sobre mi juramento
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: I swear to God
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: मेरी शपथ पर
• Türkçe - Arapça Çevirmen: على حلفي
• Türkçe - Rusça Çevirmen: на мою клятву
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: em cima do meu juramento
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: আমার শপথ উপর
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: sur mon serment
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: sumpah saya
• Türkçe - Almanca Çevirmen: auf meinen Eid
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 私の誓いの際に
• Türkçe - Korece Çevirmen: 내 맹세 에 따라
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: marang sumpah sandi
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: khi tuyên thệ của tôi
• Türkçe - Tamil Çevirmen: என் உறுதிமொழி மீது
• Türkçe - Marathi Çevirmen: माझ्या शपथ यावर
• Türkçe: vallahi billâhi
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: sul mio giuramento
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: na moją przysięgą
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: на мою клятву
• Türkçe - Romence Çevirmen: pot să jur
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: κατά τον όρκο μου
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: op my eed
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: på min ed
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: ved min ed

«VALLAHI BILLÂHI» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

vallahi billâhi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vallahi billâhi ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dîni Mubînil Islâm - Sayfa 48

Peresti§ eylerim Allah bir, vallahi billâhi Onunçün dilde zikrullah bir, vallahi billâhi Sirâti müstakîmin müntehâsi zâti mavlâdir vüsûlü maksada §ehrâh bir, vallahi billâhi Nücûm-i sâbit ve seyyâre âyât-i ilâhîdir Avâlim üzre §ems ve mâh bir, ...

Haci Reṣid, 1958

Allahın Askerleri:

Yaşlı bir kadın,üstüne atıldı adamın... Adam dönerken bir tekmik vurdu kadına. Kadıngene üstüne atıldı.Kızın kesik başından adamın üstüne kanfışkırıyordu. Vallahi, gözümlen gördüm. Billahi, vallahi billahi böyleoldu.” Sonra her yanı karanlığa ...

Yaşar Kemal, 2014

Mısır'a Doğru:

“Hem vallahi, hem billahi!” Yavuz Padişah derin bir nefes aldı: “Son defa inandık” dedi, “Sözünüzü hiç unutmayın, şayet bir daha fesada âlet olur, kargaşa çıkarırsanız billahi tahttan feragat eyleriz. Şimdi dağılın, koğuşlarınıza gidin, Dersaadet'e ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Life is a Caravanserai, Has Two Doors, I Came in One, I ... - Sayfa 81

Das Leben Ist Eine Karawanserai, Hat Zwei Türen, Aus Einer Kam Ich Rein, Aus Der Anderen Ging Ich Raus Emine Sevgi Özdamar. Mustafa asked, "Did you see it with your own eyes, §avki Dayi?" §avki Dayi said, "Vallahi billahi, I didn't see a ...

Emine Sevgi Özdamar, 2000

Hizmet Şuuru:

Vallahi billahi basmadı, bir lokma ekmeklerini yemedi onların. Ve bu bugüne kadar öyle geldi. Hizmetten istifadeyi düşünmedi, ondan üç kuruş elde etme mülahazasına kapılmadı, maddenin esiri zebunu olmadı, hür yaşadı, hür doğduğu gibi ...

Numan Koçak, 2015

Ergenekon'un Şifreleri:

Adam karşısında generali görünce afalladı. Yener Bey hiçbir şey demeden yalvarmaya başladı: “Vallahi billahi beni tehditettiler. Dövdüler, paramı aldılar. Birine bir şey söylersem öldürecekler. Beni esir aldılar, beni kaçırdılar, öldürecekler.

Ali Erkan Kavaklı, 2013

Mor Salkımlı Ev: Selim İleri'nin Sonsözüyle

Vallâhi billâhi, bizim yaptığımızı söylerse yengeçleri üzerine saldırtacağım. Ali Lala – Yengeçler dene oluyor? Rasim Dadı– Yengeçleri parçalar, döver veveremlilerin sırtlarına koyarlar, bizimkine koyamadanöldü. Aaaaah Ali... Ve kısık sesle şu ...

Halide Edib Adıvar, 2014

Model Citizens of the State: The Jews of Turkey during the ... - Sayfa 458

The Jews of Turkey during the Multi-Party Period Rifat Bali. 65. Bilim Arastirma Vakfi, “'Vallahi billahi Yahudi irki da etten kemikten yaratildi' ya21s1na cevap,” Milli Gazete (August 17, 1995). 66. lhsan Demir, “Kurtar bizi Oguzhan Hocal” Sabah ...

Rifat Bali, 2012

Ağacın Çürüğü:

Sen propaganda yapıyormuşsun, ihbaraldık.” “Yokbegim. Vallahi billahi yok. Yok begim. Ben propaganda bilmem ki, o nedir?” “Haydi haydi, saflığa vurma.” “Yok begim, vallahi billahiben otuzyıllık muhtarım. Bilmem öylebir şey...” “SenMaoyu.

Yaşar Kemal, 2014

İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 308

Mesela borcunu ödemedii halde ödediini sanarak “Vallahi ödemitim” diyerek yemin edilmesi gibi. ... “Vallahi yarın borcumu ödeyeceim” eklinde yapılan bir yemin gibi. te kefaret de ancak böyle bir yeminin ... “Vallahi, Billahi, Tallahi” gibi.

Mehmed Paksu, 2009