İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "vecde kapılmak" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VECDE KAPILMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vecde kapılmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VECDE KAPILMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte vecde kapılmak sözcüğünün tanımı

vecde kapılmak Coşmak, kendinden geçmek.

VECDE KAPILMAK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


abartılmak
abartılmak
acıkılmak
acıkılmak
acınılmak
acınılmak
adlandırılmak
adlandırılmak
adı kaldırılmak
adı kaldırılmak
af çıkarılmak
af çıkarılmak
aklı dağılmak
aklı dağılmak
aklı takılmak
aklı takılmak
aktarılmak
aktarılmak
akıntıya kapılmak
akıntıya kapılmak
aldatılmak
aldatılmak
alışılmak
alışılmak
anlaşılmak
anlaşılmak
anılmak
anılmak
anıtlaştırılmak
anıtlaştırılmak
açılmak
açılmak
açılıp saçılmak
açılıp saçılmak
ağartılmak
ağartılmak
ağaçlandırılmak
ağaçlandırılmak
ağızda dağılmak
ağızda dağılmak

VECDE KAPILMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

ve
ve benzerleri
ve devamı
veba
vebal
vebal altında kalmak
vebalı
vebali boynuna olmak
veca
vecde gelmek
vecibe
vecih
vecit
veciz
vecize
veçhe
veçhişebeh
veda
veda etmek
vedalaşma

VECDE KAPILMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

anlatılmak
aranılmak
araştırılmak
ardılmak
artırılmak
askere çağrılmak
asılmak
atlanılmak
atlatılmak
atılmak
ayartılmak
ayazlandırılmak
aydınlatılmak
ayrılmak
ayılmak
ayılıp bayılmak
azdırılmak
ılmak
aşırılmak
bağdaşılmak

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde vecde kapılmak sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vecde kapılmak» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VECDE KAPILMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile vecde kapılmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vecde kapılmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «vecde kapılmak» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

入门陷入了狂喜
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

dejarte llevar por el éxtasis
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

Getting caught up in the ecstasy
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

परमानंद में पकड़ा हो रही है
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

الوقوع في نشوة
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

пойманный в экстазе
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

Ficar preso no êxtase
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

পরমানন্দ মধ্যে জড়িয়েছি
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

d´être pris dans l´extase
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

Terperangkap dalam ekstasi
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

Erste Schritte in der Ekstase gefangen
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

エクスタシーに巻き込ま
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

엑스터시 에 붙들려 하기
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

Njupuk kejiret munggah ing ecstasy
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

Bắt bắt trong thuốc lắc
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

எக்ஸ்டஸி வரை பிடிபடுவதற்கு
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

ब्रह्मानंद मध्ये नेण्यात करणे
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

vecde kapılmak
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

trovarmi in mezzo a rapimento
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

zaplątuje się w ekstazie
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

Спійманий в екстазі
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

Noțiuni de bază prins în extaz
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

να εμπλακούν στην έκσταση
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

steeds vasgevang in die ekstase
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

fastna i extas
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

å bli tatt opp i ekstase
5 milyon kişi konuşur

vecde kapılmak sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VECDE KAPILMAK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «vecde kapılmak» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

vecde kapılmak sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VECDE KAPILMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

vecde kapılmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vecde kapılmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bektaşilik nedir? - Sayfa 29
O, Hakka ulaşma yolunu döne döne vecde kapılmak yolu ile arıyordu. Divanlarında ve meşhur Mesnevî'sin- de yer alan fikirleri ile insan kitlelerini etrafına topluyordu. Kurmuş olduğu bu tarikate ilk önceleri Celâliye tarikati denirken sonradan ...
Murat Sertoğlu, 1969
2
Mevlevîlikte şamanizm izleri: Mevlevî usul ve adabında ... - Sayfa 150
13 Yine Mevlâna, Meram'da değirmen dönerken vecde gelip semâ'a başlıyor ve "Gönül buğdaya benzer, bizse değirmen mesâbesindeyiz; değirmen, ... Büyük bir vecd içinde semâ'a kapılan Kadı, semâ'dan sonra Mevlânâ'ya mürîd olur.
Günnur Yücekal Ermetin, 2009
3
Türk folklor araştırmaları - 1. cilt,1-24. sayılar - Sayfa 56
Kendisini dev avna- smda görmeven bu dev gönüllü ndam meşhur hassaslığına ram o-îarak r^la - mis, "demek beni anlıyorlar!'' demiş Vecde kapılmasını bilen s-Tatc». dinleyicisi vabanc* «d:» n'sa. vecde kaot*rrm- sTnı bilir: Ven^^k'te ş;mdi o ...
İhsan Hinçer, 1949
4
Risâle-i Usûl-i tarîkat ve bîat - Sayfa 275
onun yerine, bazen de mübârek gün ve gecelerde İsm-i Celâl çekilirdi.1° Zikir esnasında vecd ve tevâcüd" izhârı, üstünü ... Kendinden geçme, ilâhî cezbeye kapılıp gitme anlamına gelen vecd ve vecde kapılmış gibi davranma anlamına gelen ...
Safi Arpaguş, 2009
5
Osmanlı devleti'nde Mevlevî tarikatı'nin klasik öncesi ... - Sayfa 70
... çalıp neşideler okumaya başlamakta ve vecde gelenin semâa kalkmakta olduklarını görüyoruz (Gölpınarlı 1963: 76). ... da dervişlerin semâ ettiklerine ve henüz semâ meşkinin âdet olmayıp semâa vecde kapılarak girildiğine dair bilgiyi bu ...
Goncagül Artam, 2007
6
Sosyalizm ihaneti - Sayfa 120
Vecdi Bürün, Ahmet Güner. re ve Fransa'nın Çarlığa ... sahibi bile sayılabiliriz. Bunu, bir öncelik gururuna kapılmak daîyesi olarak söylemiyoruz; cidâl ve ihtilâldeki samimiyetimizin ne kadar ciddi ve derin olduğunu göstermek için söylüyoruz.
Vecdi Bürün, ‎Ahmet Güner, 1976
7
Mevlânâ: hayatı, şahsiyeti ve fikirleri - Sayfa 263
Semâ, mûsikî namelerini dinlemeye, dinlerken vecde gelip harekette bulunmaya, kendinden geçmeye, uyanıp dönmeye denir. ... Semâ mûsikînin tesiri altında kalarak gönülde Hakkı bulmak, heyecana kapılmak ve pervaneler misali dönmektir.
Şefik Can, 1995
8
Şeyh Evhadü'd-din Hâmid El-Kirmânî ve Menâkıb-Namesi - Sayfa 146
Hz. Şeyh buyurdu: "Size ma'lûm olmadı mı?" "Hayır, ma'lûm olmadı" dediler. O hıyar satan adamın sözü üzerine Cenab-ı Allah katından bize nida erişti ki, "Bir dirheme on hayırlı (hıyar) insan". İşte bu ma'nâ cezbeye kapılmama ve vecd haline ...
Mikâil Bayram, 2005
9
Islâm tarihinde ilk Melâmet: Melâmete ait en eski ... - Sayfa 88
teli basına bir evde, vecde tutulmuş gibi döndüğü görü muş, ne olduğu sorulmuş, o da «Çetin bir meseleyle kar şüaşımştım, ... bir takım meseleleri bu sırada hallediyor ve hal lettiği için hissettiği ruhanî bahtiyarlığa uyarak veccü kapılıyor.
Ömer Rıza Doğrul, 1950
10
Türk Edebiyatı - 399-402. sayılar - Sayfa 36
Sen, vecd ve istiğrâk içinde, kendinden geçmiş, "İlâhî! Murâd-ı Râbi'den râzı ol. Ve onu lütf ve ... Beni affet! O yalancı dünyânın kendi gibi yalancı teessürlerine kapılarak, bir zamân ondan sana şikâyet etmiştim. Günâh ve cürmümü, affet ilâhî!
Ahmet Kabaklı, 2007

REFERANS
« EDUCALINGO. Vecde kapılmak [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/vecde-kapilmak>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z