İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "vedalaşmak" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VEDALAŞMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vedalaşmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDALAŞMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte vedalaşmak sözcüğünün tanımı

vedalaşmak Birbirine esenlik dileyerek ayrılmak, esenleşmek.

VEDALAŞMAK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


abanozlaşmak
abanozlaşmak
abesle uğraşmak
abesle uğraşmak
acarlaşmak
acarlaşmak
acılaşmak
acılaşmak
adlaşmak
adlaşmak
afacanlaşmak
afacanlaşmak
afallaşmak
afallaşmak
ahmaklaşmak
ahmaklaşmak
aklaşmak
aklaşmak
akçıllaşmak
akçıllaşmak
akışkanlaşmak
akışkanlaşmak
alafrangalaşmak
alafrangalaşmak
açıklaşmak
açıklaşmak
ağaçlaşmak
ağaçlaşmak
ağdalaşmak
ağdalaşmak
ağlaşmak
ağlaşmak
ağılaşmak
ağılaşmak
ağırlaşmak
ağırlaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızlaşmak
ağızlaşmak

VEDALAŞMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

vecibe
vecih
vecit
veciz
vecize
veçhe
veçhişebeh
veda
veda etmek
vedalaşma
vedia
vefa
vefakâr
vefakârlık
vefalı
vefasız
vefasızlık
vefat
vefat etmek
vefat ilmühaberi

VEDALAŞMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

Almanlaşmak
Amerikalılaşmak
Araplaşmak
Arnavutlaşmak
alaturkalaşmak
allaşmak
altınlaşmak
alçaklaşmak
alıklaşmak
anaçlaşmak
anlamsızlaşmak
anlaşmak
antlaşmak
anıklaşmak
anılaşmak
anıtlaşmak
aptallaşmak
argolaşmak
arıklaşmak
arılaşmak

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde vedalaşmak sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vedalaşmak» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VEDALAŞMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile vedalaşmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vedalaşmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «vedalaşmak» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

让一个人的告别
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

tomar las despedidas
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

make one´s farewells
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

एक की विदाई कर
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

جعل الوداع واحد
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

прощаться
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

fazer as despedidas
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

একজনের বিদায় জানানোর করতে
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

faire ses adieux
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

membuat farewells seseorang
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

machen einem das Abschiede
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

自分の別れを作ります
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

하나 의 이별 을
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

nggawe farewells siji
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

làm cho những lời tạm biệt của một người
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

ஒருவரின் farewells செய்ய
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

एक farewells करा
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

vedalaşmak
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

compiere le addii
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

dokonać swoich pożegnania
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

прощатися
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

face adio cuiva
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

κάνουν αποχαιρετισμούς κάποιου
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

maak ´n mens se afskeid
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

göra sina avsked
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

gjøre ens avskjed
5 milyon kişi konuşur

vedalaşmak sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEDALAŞMAK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «vedalaşmak» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

vedalaşmak sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VEDALAŞMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

vedalaşmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vedalaşmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 466
Переписываться/Yazışmak. Прощаться/Vedalaşmak. Расставаться несов. Расстаться Сов. Ayrılmak Ссориться c/Tartışmak, ağız kavgası yapmak. Не хочешь насморка – перестань здороваться и обниматься. Nezle olmak istemiyorsan ...
FERHAT YILDIZ, 2015
2
İKİ AYDA RUSÇA: İLERİ DÜZEY - Sayfa 74
Переписываться/Yazışmak. Прощаться/Vedalaşmak. Расставаться несов. Расстаться Сов. Ayrılmak Ссориться c/Tartışmak, ağız kavgası yapmak. обниматься. kes. Теперь могут переписываться с родными через Интернет. Вы ...
FERHAT YILDIZ, 2015
3
İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: - Sayfa 466
Переписываться/Yazışmak. Прощаться/Vedalaşmak. Расставаться несов. Расстаться Сов. Ayrılmak Ссориться c/Tartışmak, ağız kavgası yapmak. Не хочешь насморка – перестань здороваться и обниматься. Nezle olmak istemiyorsan ...
FERHAT YILDIZ, 2015
4
Gidecek Yeri Olmayanlara
Aldığı parayı bir şekilde geri ödemenin yolunu bulurum düşüncesiyle teşekkür edip vedalaşmak istedi: -Yağmur biraz olsun dindi, kendimi daha iyi hissediyorum .Yardımlarınız için çok teşekkür ederim Hoşçakalın Raif bey ... -Raif Sevgi'yi ...
Çağatay Çağlayan, 2014
5
Güneşin Efendisi - İlhan Akın: - Sayfa 75
Susanowa bütün hazırlıklarını yaparak, sürgüne çıkmadan evvel ablası Amaterasu ile vedalaşmak üzere gökyüzü ülkesine, güneşe çıkmaya başladığı sırada, onun şerrinden kurtulduğuna sevinen Yeryüzü Ülkesi”ndeki dağlar, tepeler, tekrar ...
İLHAN AKIN, 2009
6
Çığlık:
Seninle vedalaşmak istemiyorum. Seni hiç yalnız bırakmak istemiyorum ama... – Vedalaşmak zorundayız hocam. Yinedesağ olun.Bizi anlayan bir siz varsınız. – Anlamakistiyorum. Sizi yapılanlar beni kahrediyor. Dua edelim. – Ediyorumhocam ...
Ali Erkan Kavaklı, ‎İsmail Fatih Ceylan, 2003
7
Gün Olur Asra Bedel
O çizmeli adamlar, rüzgârdan korunmak için paltolarının yakalarını kaldırmış, suskun ama gergin bir vaziyette bekliyor, geniş omuzlarıyla Abutalip'e siper olup onunla vedalaşmak için gelen yakınlarını göstermiyorlardı. Vedalaşmak için gelen ...
Cengiz Aytmatov, 2015
8
Kayıp: Amerika - Sayfa 83
Biliyorum, gece gitmek istiyordunuz, ama her şey insanın istediği gibi olmuyor; bunun neredeyse imkansız olduğunu size söylemiştim zaten." "Evet, gitmek istiyorum ve gideceğim de," dedi Karl, "Niyetim Bayan Klara'yla vedalaşmak." "Öyle mi?
Franz Kafka, 2006
9
Hermofilos'un Kehaneti: (Türkçe)
Diğerleride vedalaşmak için indiler. Efronas kendi atınada yüklediği Puduona'nın eşyalarınıindirmeye başladı. Kızlar ona yardım etmeye ve taşımayabaşladılar. Osırada Puduona Zenifilos'a: “Yol öncülüğünüz için teşekkür ederim. Yolunuzu ...
Altay Bayram, 2013
10
İsimsiz Kitap:
“Sugibigit” dedi, “gelirsin inşallah yine.” “İnşallah” dedim. Onların inandığına inanmıyordum belki, lakin artık onların inandığıyla konuşuyordum. Bir anlamı olmayacaktı belki. Lakin o yaşlı adamı son bir kez daha görmek istiyordum. Vedalaşmak ...
Fatih Duman, 2013

«VEDALAŞMAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vedalaşmak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vedalaşmak İçin Çağırdığı Sevgilisini Öldüren Zanlıya 15 Yıl Hapis
Bunun üzerine Zafer Üstündağ, geçen 16 Aralık akşamı Canan Göktaş'ı telefonla arayarak son kez görüşmek ve vedalaşmak istediğini iletti. Aracına aldığı ... «Haberler, Eki 15»
2
ADD Beykoz 12 Eylül ve 1 Kasım'ı konuştu
Bu iktidar ve Cumhurbaşkanı denilen diktatör Cumhuriyet'le vedalaşmak istiyor”. ... Herkesin birbiriyle uğraşması yerine vedalaşmak istenilen Cumhuriyet'e ve ... «Beykoz Güncel, Eki 15»
3
Sow'dan Duygusal Veda
Birleşik Arap Emirlikleri'nin Al Ahli takımına transfer olan Moussa Sow, Antalyaspor maçı öncesi sarı-lacivertli taraftarlarla vedalaşmak üzere Fenerbahçe Şükrü ... «Haberler, Ağu 15»
4
Aslı Aydıntaşbaş: Milliyet'le olan yolculuğumun sonuna geldim, daha …
Bu zamana kadar istediğim gibi yazdım. Ama bundan sonra doğru olan, daha fazla rahatsızlık vermeden ve olabildiğince medeni bir el sıkışmayla vedalaşmak. «T24, May 15»
5
Terkeden Sevgilisini Öldürüp Çocuklarıyla Vedalaşmış
Bunun üzerine Üstündağ, son kez görüşüp vedalaşmak istediğini söyledi. Aksu İlçesi'nde marketin sebze meyve paketleme tesisinde geceleri çalışan Canan ... «Aktif Haber, May 15»
6
Sevgilisini öldürdükten sonra çocuklarıyla vedalaşmış!
Bunun üzerine Üstündağ, son kez görüşüp vedalaşmak istediğini söyledi. Aksu İlçesi'nde marketin sebze meyve paketleme tesisinde geceleri çalışan Canan ... «Posta, May 15»
7
Kayahan son yolculuğuna uğurlandı
Çünkü seyircisiyle vedalaşmak istiyordu. Yıllarını seyircisi için yaşamış olması, şarkı yazmayı hayatındaki en önemli yere koyması, hastalığının durumunu ... «Milliyet, Nis 15»
8
'İnsanın en zorlandığı şey kendisiyle vedalaşmak'
Yılmaz Erdoğan, uzun zamandır basından uzaktı. Televizyonlara çıkmadı, gazetelere konuşmadı. Şimdi, Russell Crowe'un yönettiği “The Water Diviner” filmiyle ... «HABERTURK, Ara 14»
9
Mardin Valisi Cengiz Derik'te Veda Ziyaretlerinde Bulundu
Son Valiler Kararnamesi ile merkeze çekilen Mardin Valisi Dr. Ahmet Cengiz, helalleşmek ve vedalaşmak için Derik ilçesini ziyaret etti. Yaklaşık bir yıl önce ... «Haberler, May 14»
10
İranlı idam mahkumu cellatlara saldırdı İZLE
Etrafta bulunanların büyük bir şaşkınlıkla izlediği olayda mahkumun kendisini idam etmek isteyen cellatlara vurarak 'Annemle vedalaşmak istiyorum' dediği ... «Ensonhaber, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vedalaşmak [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/vedalasmak>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z