Türkçe sözlükte "yüreği sıkılmak" sözcüğünün anlamı

YÜREĞI SIKILMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yüreği sıkılmak

YÜREĞI SIKILMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte yüreği sıkılmak sözcüğünün tanımı

yüreği sıkılmak Içi sıkılmak.

YÜREĞI SIKILMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile yüreği sıkılmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen yüreği sıkılmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «yüreği sıkılmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 无聊的心脏
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: corazón aburrido
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: bored heart
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: ऊब दिल
• Türkçe - Arapça Çevirmen: القلب بالملل
• Türkçe - Rusça Çevirmen: скучно сердце
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: coração entediado
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: উদাস হৃদয়
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: ennuyer coeur
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Dapatkan penat
• Türkçe - Almanca Çevirmen: bored Herzen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 退屈心
• Türkçe - Korece Çevirmen: 지루 마음
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: temen bosen
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: tim chán
• Türkçe - Tamil Çevirmen: சலித்து இதயத்திற்கு
• Türkçe - Marathi Çevirmen: कंटाळा आला हृदय
• Türkçe: yüreği sıkılmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: cuore annoiato
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: nudzić serca
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: нудно серце
• Türkçe - Romence Çevirmen: inima plictisit
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: βαρεθεί καρδιά
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: verveeld hart
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: uttråkad hjärta
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: lei hjerte

«YÜREĞI SIKILMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

yüreği sıkılmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yüreği sıkılmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... güçten kuvvetten düşmek, güçsüzleşmek, bitkin düşmek, çok yorulmak. yüreğiñdaralmak: Yüreği daralmak, çok sıkılmak, içi daralmak, bunalmak,çok tedirginolmak. yüreğiñdarıkmak: Yüreği daralmak,çok sıkılmak, içi daralmak, bunalmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 598

... -kil yüpürmek -telâçianmak yüregi agzma gelmek -korkmok yuregi bayilmak -acikmak yüregi ciz etmek -acimak yüregi cizlamak -acimak yüregi çarpmak -korkmak yüregi dar -evecen yüregi daralmak -sikilmak yüregi ezilmek -acikmak yüregi ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 387

Yüreği rahatlamak: Kaygısı, üzüntüsü azalmak/kalmamak. Yüreği serinlemek: Üzüntüsü hafiflemek. Yüreği sıkılmak: Bak. İçi daralmak/sıkılmak. Yüreği sızlamak: Çok acıyıp üzülmek. Bak. Ciğeri parçalanmak/ sızlamak, içi/yüreği parçalanmak.

Asım Bezirci, 1990

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

yüreği cız etmek (cızlamak) Ani ve derin bir üzüntü duymak. yüreği dayanmamak 1. ... yüreğihopetmek (hoplamak) Aniden korkmak. yüreği kabarmak Kaygı, korkuya daendişeden dolayı içi sıkılmak. yüreği katı Acıma duygusundan yoksun ...

Rahime Sönmez, 2013

Balkanlar'dan Uluğ Türkistan'a Türk halk inançları II - Sayfa 239

... etek senin / Ocağına düşmek", "El suya deymek / tuvalete gitmek", "Ağ yürek adam / Korkak," "Taş yürekli / merhametsiz", ... olmak", "Yüreğini almak / telafi etmek", "Yüreğinden haber vermek / kalbinden geleni söylemek", "Yüreği sıkılmak / içi ...

Yaşar Kalafat, 2005

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Tehlikeyi korkusuz biçimde karşılayan, cesaretli. YÜREĞİ SERİNLEMEK : Üzüntü ve kederi bir dereceye kadar azalmak. «Yüreğim serinler gibi, / Bahar kokuyor saçların.» Zeki Müren. YÜREĞİ SIKILMAK : Can sıkmtısma uğramak. YÜREĞİ ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

I. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı: 9-15 Nisan ...

Beyaz Gemi, s.85. Kulak kabartmak: Dinlemek, dinler görünmek. Sezdirmeden dikkatlice dinlemek. "Bir kahkaha patlatması onu mucize âleminden çıkardı. Gözlerini açıp kulak kabarttı." Beyaz Gemi, s162. Yüreği kabarmak: Canı sıkılmak, ...

Fikret Türkmen, ‎Gürer Gülsevin, 2007

Ergenekon'un Şifreleri:

Canıfena sıkıldı. Yüreği sıkışıyordu, dişlerini sıktı, gözlerini yumdu, romatizmaları azmıştı. Ordu malı bombaları kışladan kim kaçırıyor, memleketin dört bucağında kim patlatıyordu? En önemlisi de bombaları patlatanlar, neden yakalanamıyordu ...

Ali Erkan Kavaklı, 2013

Madame Bovary:

Tabakların şurası burasıbıçak çizgileriylekesilmiş yazıları, dini,duygulu yürekleri, saray debdebesini göklere çıkarmadaydı. İlk günlerde, manastırdan sıkılmak şöyle dursun, kendisini eğlendirmek için, yemekhaneden sonra uzunbir koridordan ...

Gustave Flaubert, 2014

Paris Düşerken

Onun ufacık yüreği de onlara katılırdı. SonraParis'e dönmüştü. Bu kentteçok sıkılacağını hemen anladı. Hep beraber aynı düz hayatı yaşamaya koyuldular sonra.Denise babasının kaçamaklarından, Paulette'ten habersizdeğildi. Aile anlaşmış ...

İlya Ehrenburg, 2013