Türkçe sözlükte "zor belâ" sözcüğünün anlamı

ZOR BELÂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zor belâ

ZOR BELÂ SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte zor belâ sözcüğünün tanımı

zor belâ Güçlükle.

ZOR BELÂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile zor belâ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zor belâ sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «zor belâ» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 怀着沉重的心脏
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: con un peso en el corazón
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: with a heavy heart
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: भारी मन से
• Türkçe - Arapça Çevirmen: بقلب مثقل
• Türkçe - Rusça Çevirmen: с тяжелым сердцем
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: com o coração pesado
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: একটি ভারী হৃদয় দিয়ে
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: avec un coeur lourd
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Sukar
• Türkçe - Almanca Çevirmen: mit schwerem Herzen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 重い心を持ちます
• Türkçe - Korece Çevirmen: 무거운 마음으로
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: karo jantung abot
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: với một trái tim nặng
• Türkçe - Tamil Çevirmen: கனத்த இதயத்தோடு
• Türkçe - Marathi Çevirmen: एक जड अंत: करणाने
• Türkçe: zor belâ
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: con il cuore pesante
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: z ciężkim sercem
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: з важким серцем
• Türkçe - Romence Çevirmen: cu inima grea
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: με βαριά καρδιά
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: met ´n swaar hart
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: med tungt hjärta
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: med tungt hjerte

«ZOR BEL» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

zor belâ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zor belâ ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bela: Mustafa Kemal Ataürk - Sayfa 1525

Cevat Paşa, birkaç Kişilik maiyetiyle zor belâ kurtulabiliyor! 12 — İngiliz tazyiki, oradan, derhal 4 üncü ordu üzerine dönüyor; vaziyeti birdenbire ve tepeden inme haber alan 4 üncü ordu ise, tarih boyunca misli görülmemiş bir bozgun seli ...

Özden Aydın, 2015

Dambur tarihi: Hemşen-Purim : etimolojik sözlük - Sayfa 603

Zor bela: Far. güçlükle. Zordan yedim: Zor bela yedim, istemeden. Zordan: Zor, bela, zoraki Kar. zordan, Far. Zorden: Zorlukla. Kıp. zor-bela. Zorla: Ar. zorlanarak. Kar. Zorlanmak: Güçlük çekmek. Zorlanmak: Güçlük çekmek. Zot: Demir kaynak.

Sebahattin Arıcı, 2008

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 689

(Hasan Ali Toptaş, Kayıp Hayaller Kitabı, s. 242) zop zop (DS-XI) Zıp zıp zop zop (çıkmak) (DS-XI) Birdenbire gelmek. zor bela Bin bir güçlükle; aşırı zorlanarak. Pembe ikinci kovayı da doldurdu. Tenekeyi zor bela yalağın içinden kaldırıp ...

Necmi Akyalçın, 2007

Binbir Çiçekli Bahçe: Yazılar-Konuşmalar

O da zor bela. Çok ağır koşullar altında. Benim röportaj yaptığımsıralarda bizim gazeteciliğimizde röportajcılık peköyleanlaşılmış değildi ama,durum bugünkünden çokiyiydi.Ortada daha Hürriyetler, Günaydınlar,gazete olmayan parti ...

Yaşar Kemal, 2014

Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...

Bir helke sütten dört kişiye üç gün yetecek kadar kaymak zor bela çıkardı. İneklerin sütü az yağlı olurdu, Allah'ın böyle yapmasında bir bildiği vardı muhakkak. Kaymak yapmak, süre olarak uzundu uzun olmasına ama asıl tereyağı Merak 59.

Suat Demirel, 2013

Hizmet Şuuru:

Zor bela kendini sahile atmış, İslâm'a girmektense ölmeyi tercih edeceğini söylemişti. Hanımı Ümmü Hakîm ise Müslüman olmuş ve o güne kadar aynı yastığa baş koyduğu kocasının elinden tutmak, onu da Allah Resûlü'nün gemisine alıp ...

Numan Koçak, 2015

İhlas ve Sadakat Abidesi Bayram Yüksel ve Ali Uçar:

Ben de bir küçük fuları zor bela başıma iliştirip çıktım! Mağazaya gittik. Fatma Hanım'la bana birer tane eşarp aldık ve öylece örtündüm. Okula gelip giderken Mehmet Uçar Ağabey'in dükkânının önünden geçerdim. Beni gördükçe “Allah ıslah ...

İhsan Atasoy, 2007

Hedefine Ulaşmaya Çalışan Kaplumbağa (Türkçe Masal): - Sayfa 22

BaĢlangıç yerinden zıplayınca Güçlükle tutturabildi ipi. Ikinci zıplamasında ise Lastik gibi sallandı gergin ip, Sallanan ipe tekrar konabilmek için Tüm dikkatini toplamıĢtı ip üzerinde. Zor bela konabildi çekirge; Elindeki sırık olmazsa düĢecekti.

Yılmaz Gürbüz, 2014

Zabkaf Ouzalm: Zaman Boyut Kaşifi - Sayfa 167

dedi Natuzk. Cal zor bela da olsa şelalenin üst tarafına kadar çıkmıştı. Megok onun varmak üzere olduğunu gördüğünde bir korku kaplamıştı içini, adım atmak istese de atamıyordu. Natuzk eliyle hadi yürüsene be şeklinde bir hareket yaptıktan ...

Oğuzhan Özbay, 2010

Kamal: Mustafa Kemal Atatürk - Sayfa 1525

Cevat Paşa, birkaç Kişilik maiyetiyle zor belâ kurtulabiliyor! 12 — İngiliz tazyiki, oradan, derhal 4 üncü ordu üzerine dönüyor; vaziyeti birdenbire ve tepeden inme haber alan 4 üncü ordu ise, tarih boyunca misli görülmemiş bir bozgun seli ...

Özden Aydın, 2015