Ukraynaca sözlükte "адоніс" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE АДОНІС SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[adonis]

АДОНІС SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Adonis

Adonis, Afrodit'in isteği üzerine babasını tutkuyla seven Kinir'in ve kızı Mirra'nın oğludur. Adonis · periyodik ölme ve doğanın yeniden doğuşuyla bağlantılı olarak belirgin bitki işlevlerine sahip bir Fenike-Suriye kökenli bir tanrı. Ad İncil "Adonai" den gelebilir. Adonis, Fildişi asıllı ve bitki örtüsünün Yunan adını, Babil Tammuz'u ile eşdeğerdir. Adonis kültü, M.Ö. ikinci binyıldan itibaren ve M.Ö. bin yılın başlarından itibaren bilinmektedir. Akdeniz'in Fenik Denizi kolonileri tarafından yayıldı ve Yunanistan'a girdi.

Ukraynaca sözlükte адоніс sözcüğünün tanımı

adonis, u, h. Büyük sarı çiçekli bahar bitkisi; Adonis. Burada [rezerv "Mikhailovskaya bakire"] günümüzde yeterli miktarda sıvı ve değerli bir tıbbi ve dekoratif bitki adonis kaynağı (Ukr Botanical w., XIII, 2, 1956, 6) vardır.

АДОНІС SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile адоніс sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen адоніс sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «адоніс» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 阿多尼斯
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: Adonis
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: Adonis
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: अदोनिस
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: أدونيس
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: адонис
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: Adônis
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: সুদর্শন যুবা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: Adonis
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Adonis
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Adonis
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: アドニス
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 아도니스
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Adonis
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: người đẹp trai
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: அடோனிஸ்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: अडोनीस
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: Adonis
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: Adone
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: Adonis
• Ukraynaca: адоніс
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: Adonis
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: αστεροειδής αδώνης
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: Adonis
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: Adonis
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: Adonis

«АДОНІС» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

адоніс sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. адоніс ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Сам я се бачив і не від сьогодні бачу того зітхаючого Адоніса. Ха, ха, ха! Якби ти побачив, що се за Адоніс! Чистий орангутанг. А наша панна емансипантка, бачиться, зовсім-таки до нього прихильна. — Ну, що се татко говорить!

Ivan Franko, 1978

Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 583

Як уже спостережено, Адонай (або Адонаї) є одним АДОНЗИ І АДОНІС з імен Бога в іудаїзмі, яке з епохи еллінізму вживалося також як замінник (при читанні вголос) «невимовлюваного імені» Яхве [90, І, 46]. Водночас етимологічно ...

Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005

Poeziï - Сторінка 282

Volodymyr Kobyli︠a︡nsʹkyĭ. 5. СВЯТО ВЕСНИ Ці втіхи весняні жахають людей! Цвітучі дівчата ордою біжать З волоссям розпущеним, дико кричать. Одчай виривається з голих грудей: «Адоніс! Адоніс!»33 Вже ніч западає, при світлі ...

Volodymyr Kobyli︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

равіше ця ідея виразилася у греків і на Сході в пошануванні Адоніса, який, за тлумаченням Макровія, означав сонце у східних народів. Свято Адоніса греки справляли два дні весною: першого дня носили зображення ...

Валерій Войтович, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 57

Аdonis (d daWhls] n 1. міф, Адоніс; 2. перен. красень; 3. бот. горицвіт, адоніс. adopt [d dРрt] у 1. усиновляти, to — a child усиновити дитину; 2. приймати, ухвалювати; засвоювати; to — a law приймати закон; to — a proposal приймати ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 66

... adolescently adolescently 1731 adolescents підлітки 1732 adolf Адольф 1733 adolph Адольф 1734 adonis Адоніс 1735 adonitol Адонія 1736 adopt приймати 1737 adoptabilities adoptabilities 1739 adoptable прийнятний 1740 adopted ...

Nam Nguyen, 2014

Кандід

11 «Веди» — збір давньоіндуських релігійних гімнів, їхні священні книги. 12 Ксакі — перекручене ШакяМуні, одне з імен будди. С. 303. 13 ...обличчя Адоніса на Геркулесовім тілі... — адоніс — юнак неймовірної вроди, коханий богині ...

Вольтер, 2014

Mifopoetychni obrazy v khudoz͡hnʹomu sviti Ivana Franka: ...

Темницького («Маніпулянтка»): «Сам я се бачив і не від сьогодні бачу того зітхаючого Адоніса. Ха, ха, ха! Якби ти побачив, що се за Адоніс! Чистий орангутанг!» [т. 18, с. 52]. Така модифікація античного образу функціонуе як спосіб ...

Bohdan Tykholoz, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 48

~е звання flag rank; ~e судно flagship. адоніс 1. бот. adonis; 2. міф. Adonis; 3. handsome man. адоптація adoption; ~ дитини adoption of a child. адоптивний adoptive. адреналін adrenalin(e); відчути приплив ~у (в крові) to feel a burst/a ...

Гороть Є. І., 2009

Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 130

Так само, як культ Осіріса, був поширений на всьому Сході культ Адоніса, якого оспівувала ще грецька поетеса Сафо. Саме слово "Адоніс" означає "володар". Прекрасного юнака Адоніса, коханого Афродіти, вбив під час ...

Iryna Mati͡ash, ‎Alla Andriïvna Astakhova, ‎Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003