«АДЗИМКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
адзимка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
адзимка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Записки Наукового товариства
тесЬигу ісі. (ТіїзсЬоуа, 471). X. Спечена із вареної потовченої картоплі і борошна низька округла, тонко розкачана хлібина, позначається термінами ПАҐАЧ'. БАНДУРЧА'НА ФУЧ'КА, БАЛ'АТКО, АДЗІМКА, ҐРУЛ'ОВА АДЗІМКА ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство,
1977
2
Особенности взаимодействия языков и диалектов Карпатского ...
польск. ка.ак~киак><болг. куцик (КД)Хвенг. кшлк~киз1к (КД)Хнем. (1э) ки1з1к~кип1з1к><рум. си|1с~сип|1с (КД) Хслвц. киак (КД)Хукр. куцик: 'часть жилой комнаты для детей (угол)'; польск. ай- 2утка~пас12утка><болг. адзимка (КД) ...
Александр Маврикеевич Рот,
1973
3
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)
Ср. ст.-рус. азимитъ супотребляемый при литургии опресночный хлеб', “название римско-католиков' ХУТ (Срз. Доп.: 3) < греч. аёищтпс от аСирос. Укр. диал. адзимка, ад31мка “пресный хлеб, маца' < рум. а(а)21тй < греч. (ЕСУМ 1: ...
4
Bread Cookbook: Delicious and Easy Recipes for Bread Lovers
Adzimka. Bread. Ingredients: 1 (.25 ounce) package active dry yeast 1 3/4 cups warm water (110 degrees F) 1 tablespoon vegetable oil 2 teaspoons white sugar 6 cups allpurpose flour 2 teaspoons salt 6 potatoes, peeled and cubed 3/4 cup ...
Adzimka. Bread. Ingredients: 1 (.25 ounce) package active dry yeast 1 3/4 cupswarm water (110 degrees F) 1 tablespoon vegetable oil 2 teaspoons white sugar 6 cups allpurpose flour 2 teaspoonssalt 6 potatoes, peeled and cubed 3/4 cup ...
6
Хлеб в народной культуре: этнографические очерки - Сторінка 184
В лемковских селах иногда выпекали адзимки на листьях из явора. Пресный хлеб — шесть-восемь караваев выпекали каждый день, а при наличии большой семьи и вечером. И.Я. Франко, исследовавший быт бойков, писал, что ...
Сергей Александрович Арутюнов, Т. А. Воронина,
2004
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
8
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 59
Прісний хліб із вівсяного борошна («щипок», «ощіпок», «ощипле», «па- леня») був поширений на Бойківщині та Лемківщині; ячмінний («адзимка», «адзим'я», «осух») пекли на Лемківщині, а прісне печиво з кукурудзяного борошна ...
9
Izby i Bilychna: davno i teper - Сторінка 118
Од Рождества по хыжах ходили повазникы, пар1бци з жычы- нями, а за жычыня доставали „повазника" - долге паля печене як адзимка, овязане повюмом лену. На Щедрий Вечер - перед сьвятом Йордану на выбраным мюци ...
Adam Barna, Andryĭ Kvoka,
2000
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
... на Бойківщині та Лемківщині — з вівсяного (ощипок, паленя) або ячмінного (адзимка). При виготовленні хліба до борошна нерідко додавали різноманітні домішки — висівки, картоплю, квасолю, горох, а також борошно з товченої ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny,
2003