Ukraynaca sözlükte "акафіст" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE АКАФІСТ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

акафіст  [akafist]

АКАФІСТ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Akafist

Акафіст

Akafist - kiliselerde ibadete okuma kutlama ve İsa, Meryem ve bazı azizlerin şerefine şarkı övdü. Akathist döneminde ayakta kalması gerekiyordu, dolayısıyla Akathistin Yunancadan adı. α - değil, καθιςω - oturun. Akathists 25 şarkı 13 kontakia ve 12 Ikos ( "Kontakion" oluşur - övgü kısa şarkı Oikos sonu "Hail" ve kontakia bağırarak -. "Hallelujah" türün Bizans modelleri ayin parçası rytmizovanoyu düzyazı, kısmen kafiyeli şiir yazılması gereken Ancak. Rus-Ukrayna yaygınlaştı, hem çevrilmiş, hem de orijinal dansçılardan biri oldu.

Ака́фіст — при богослужінні в церквах хвальна відправа з читанням і співами на честь Христа, Богородиці та окремих святих. Під час акафісту вимагалось обов'язково стояти, звідси й назва акафіст від грец. α — не, καθιςω — сідаю. Акафісти складаються з 25 пісень: 13 кондаків і 12 ікосів («кондак» — коротка хвалебна пісня. Ікоси закінчуються вигуком «Радуйся», а кондаки — «Алілуя». Візантійські взірці жанру вимагають написання акафістів почасти ритмізованою прозою, почасти римованою поезією. Однак на Русі-Україні стали поширеними тільки прозові акафісти, як перекладні, так і оригінальні.

Ukraynaca sözlükte акафіст sözcüğünün tanımı

akathist, a, h. Hıristiyan lütufkâr edebiyatında - Mesih, Meryem ve azizleri onurlandıran özel bir tür namaz-övgü şarkıları. -Treba, şafak vaktinde kutsal Bir'i Nikolay'i işe almak için Akathist olacak (Shevch., I, 1951, 321); [Svichkogas:] Akatist okumak gerekebilir. Ve sonra başka bir boğaz ağlayacak (Koch. III, 1956, 68).

акафіст, а, ч. У християнській богослужебній літературі — особливий вид молитовно-хвалебних пісень на честь Христа, богородиці й святих. —Треба буде Акафіст найняти Миколаєві святому Й на часточку дати (Шевч., І, 1951, 321); [Свічкогас:] Та годі-бо акафіста читати, А то ще горло з крику заболить (Коч., III, 1956, 68).

АКАФІСТ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile акафіст sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen акафіст sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «акафіст» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: akathist
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: Akathist
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: akathist
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: akathist
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: مديح والدة الإله
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: акафист
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: Akathistos
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: akathist
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: Acathiste
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Akathist
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Akathistos
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: akathist
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: akathist
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: akathist
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: akathist
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: akathist
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: akathist
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: akathist
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: Akathistos
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: Akatyst
• Ukraynaca: акафіст
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: Acatistul
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: Ακαθίστου
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: akathist
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: akathistos
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: akathist

«АКАФІСТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

акафіст sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. акафіст ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Акафист преподобному Сергию Радонежскому, чудотворцу

Акафист преподобному Сергию Радонежскому, чудотворцу Кондак 1 Возбранный от Царя сил, Господа Иисуса, данный Россйи воеводо и чудотворче предЙвный, преподббне бтче Сёргие! Прославляюще мы прославльшаго тя ...

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист Казанской иконе Божией Матери - Сторінка 8

Нет автора. АКАФИСТ ПресвятойБогородице в честь иконы ее именуемой «Казанская» Кондак 1 Избранней от всех родов Заступнице рода христианскаго, покровом Своея благости покрывающей страну нашу православную, ...

Нет автора, 2012

Святой праведный Симеон Верхотурский. Акафист. Житие

Коллектив авторов. Снптон пгапелнын ‚ Сншеон Т_ Еегхьткгснин `.. : .Е' ` ` ‚ Святой праведный Симеон Верхотурский. Акафист. Житие Акафист святому праведному Симеону,. Front Cover.

Коллектив авторов, 2013

Акафист Трифону Святому мученику

Сборник Андрей Плюснин. Акафист святому мученику Трифону Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви (ИС 13-301-0016)

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святому Архангелу Михаилу

Сборник Андрей Плюснин. СВЯТОМУ АРХАНГЕЛУ МИХАИЛУ е >= Акафист святому Архангелу Михаилу. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святому мученику Вонифатию

Сборник Андрей Плюснин. Акафист святому мученику Вонифатию Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви (ИС 13-317-2389)

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист Успению Пресвятой Богородицы

Сборник Андрей Плюснин. — Акдарист УСПЕНИЮ ПРЕСВЯТОМ БОГОРОДИЦЫ е >= Акафист Успению Пресвятой Богородицы. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святой блаженной Ксении Петербургской

Сборник Андрей Плюснин. W - * | || | - | | - - П == " — 1. - = 20 л 11 | * | " " } -\}. } } } } /// | А КАФ И С СВЯТОЙ БЛАЖЕННОЙ КСЕНИИ ПЕТЕРБУРГСКОМ 52 е >= Акафист святой блаженной Ксении Петербургской. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святителю Спиридону, Тримифунтскому чудотворцу

Сборник Андрей Плюснин. СВЯ] И [E) |0 СПИРИДОНУ ТРИМИФУНТСКОМУ ЧУДОТВОРЦУ, e><S Акафист святителю Спиридону, Тримифунтскому чудотворцу. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святой блаженной Матроне Московской

Сборник Андрей Плюснин. А КАФ И С | СВЯТОЙ БЛАЖЕННОЙ МАТРОНЕ МОСКОВСКОМ e><S Акафист святой блаженной Матроне Московской. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

«АКАФІСТ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve акафіст teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Сьогодні у Львові чоловіча хорова капела «Дударик …

«У День Незалежності України, 24 серпня, у Львові відбудеться Акафіст до Пресвятої Богородиці за мир і ласку для України. Богослужіння розпочнеться ... «Щоденний Львів, Ağu 15»

Львів'ян запрошують на молитву за єдність народу перед …

Ще один спільний акафіст перед списком Львівської чудотворної ікони відбудеться у суботу, 23 травня 2015 року, о 16.00 у Княжому храмі св. Миколая. «Щоденний Львів, May 15»

У соборі Юра відслужать акафіст до чудотворної ікони

У неділю, 18 травня, у Архикатедральному Соборі святого Юра з благословення Митрополита Ігоря (Возьняка) відбудеться прем'єра «Акафісту до ... «Львівські новини, May 14»

День Незалежності у Львові розпочнуть з молитви

Усіх львів'ян та гостей міста 24 серпня запрошують взяти участь у «Акафісті до Пресвятої Богородиці». Така молитва – традиційна для Львова саме у ... «Львівські новини, Ağu 13»

"Молитва до Кипріана й Устинії — крєпка защита от колдунов"

Акафіст святому великомученику Кипріану і мучениці Юстинії направлений проти чарівництва, — розповідає отець Ростислав Чернихівський, 34 роки. «Gazeta.ua, Eki 11»