Ukraynaca sözlükte баніція sözcüğünün tanımı
Baniya, onu, w., zast. Bir kişinin kanun dışı olduğunu beyan etmesi, sürgün edilmesini kınayan cezadır. 1594-1596 ayaklanmasını bastıran Polonyalı hükümet Kazakların yasağını kaldırdı, yani yasaların dışında ilan etti (Doğu Ukrayna SSR, I, 1953, 170). баніція, ї, ж., заст. Покарання, що полягає в оголошенні людини поза законом, засудженні її на вигнання. Придушивши повстання 1594 — 1596 рр., польський уряд наклав на козаків баніцію, тобто оголосив їх поза законом (Іст. УРСР, І, 1953, 170).
Ukraynaca sözlükte «баніція» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«БАНІЦІЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
баніція sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
баніція ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 83
обізвався якось знехотя Єремія. — Хоч на моїй потилиці лежить тепер двісті дев'ятнадцята баніція з Польщі, але я передніше задумав побувати в ясновельможного князя, випити добрий пугар вина, а потім вже хоч і у вигнання!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 225
В баніцію його знов! В баніцію пана Лаща! — крикнули вжарти пани. — Нехай і в баніцію! Це мені не першинка! Це вже впаде на Лаща, здається, двісті вісімдесят восьма баніція з Польщі. Але я не покоряюсь вашому присудові й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
В баніцію його знов! В баніцію пана Лаща! — крикнули вжарти пани. — Нехай і в баніцію! Це мені не першинка! Це вже впаде на Лаща, здається, двісті вісімдесят восьма баніція з Польщі. Але я не покоряюсь вашому присудові й ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 225
В баніцію його знов! В баніцію пана Лаща! — крикнули вжарти пани. — Нехай і в баніцію! Це мені не першинка! Це вже впаде на Лаща, здається, двісті вісімдесят восьма баніція з Польщі. Але я не покоряюсь вашому присудові й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
5
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 98
6
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: Dukhovna kul使tura ...
На прохання депутатів сейму 7 травня 1603 р. Сигізмунд ІІІ ліквідовує судове рішення про накладання баніції на Гедеона Балабана. В травні 1607 р. помер К.Терлецький18. Люблінський трибунал, де в останній інстанції слухалась ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2001
Аналой _ високий церковний столик, на який кладуть ікони чи богослужебні книги. Байдак _ великий човен, яким плавали по річці й морю. Бакаюватий _ вибоїстий. Баніція _ оголошення людини поза законом. Баркан _ диал. паркан.
Іван НечуйЛевицький, 2007
... афіняни Базгранина — тарабарщина, ляпанина Базграти — капарити, робити недбало Бакалярство — учене педантство Баніта, банітований — вигнанець Баніція — вигнання Батькувати — лаяти Бахур — розпусник Бахурство ...
9
Енциклопедія історії України: Е-Й - Сторінка 524
Це тягло за собою певне обмеження такого шляхтича в належних йому правах, а то й навіть баніцію (оголошення винного поза законом, засудження його на вигнання). Стародавнє польс. право розрізняло баніцію довічну та ...
10
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
Всежтаки скасування баніції було досягненням, за яке варто було допомогти Польщі в її шведській потребі. На Ливонію вимашерувало 2032 козаків. Було їх 4 полки, по 5 сотень кожний. Відділом проводив Самійло Кішка, що й ...
Ivan Krypi͡a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Dmytro Doroshenko, 1948
«БАНІЦІЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
баніція teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Село без сільради
Виключення зі стану (баніція, інфамія) означало позбавлення громадянського права з фатальними наслідками: неможливість обирати і бути обраним, ... «ZAXID.net, Nis 14»
