İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "барвінковий" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE БАРВІНКОВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

барвінковий  [barvinkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

БАРВІНКОВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «барвінковий» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte барвінковий sözcüğünün tanımı

renkli, a, e.1. Düzeltilmiş. çanlara Renkli yapraklar; // Made renkli ile Yoğun sarmaşıklar ve alders iki tarafında tartılır: Kalkanlar, tam olarak iki renkli çelenk istiflenir (Fri, VIII, 1952, 8); Renkli çelenk zarif bir baş çizdi (İlla, Kalp Bekleyen, 1939, 49) .2. Çiçeklerin rengi ne renk? mavimsi. Renkli gökyüzünde bulutların bulutları bulanıklaştı ve eridi (Koz., Salvia, 1959, 45). барвінковий, а, е.

1. Прикм. до барві́нок. Барвінкове листя; // Зробл. з барвінку. Густі лози та вільхи обсіли з обох боків.. береги, як рівно уложені дві барвінкові гірлянди (Фр., VIII, 1952, 8); Барвінковий вінок квітчав граціозну голівку (Ільч., Серце жде, 1939, 49).

2. Який має колір квітів барвінку; голубуватий. Білясті хмарини на очах розпливаються і тануть у барвінковому небі (Коз., Сальвія, 1959, 45).


Ukraynaca sözlükte «барвінковий» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

БАРВІНКОВИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

БАРВІНКОВИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

барболя
барбос
барбосів
барбуля
барбун
барвін
барвінець
барвінина
барвінок
барвіночок
барв’як
барва
барвистість
барвистий
барвисто
барвити
барвитися
барвний
барвник
барвно

БАРВІНКОВИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

бамбуковий
банковий
баранковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий
бервінковий

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde барвінковий sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«барвінковий» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

БАРВІНКОВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile барвінковий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen барвінковий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «барвінковий» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

长春
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

vinca
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

vinca
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

Vinca
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

فينكا
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

барвинковый
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

vinca
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

vinca
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

vinca
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

Berwarna-warni
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Vinca-
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

ビンカ
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

빈카
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

vinca
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

vinca
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

வின்கா
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

vinca
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

vinka
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

vinca
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

barwinka
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

барвінковий
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

Vinca
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

βίνκα
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

Vinca
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

vinca
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

Vinca
5 milyon kişi konuşur

барвінковий sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«БАРВІНКОВИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «барвінковий» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

барвінковий sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«БАРВІНКОВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

барвінковий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. барвінковий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 36
апотропейною функцією барвінку пов'язано його використання в якості прикраси в багатьох обрядах10. У весільному обряді барвінок використовуеться для прикрашення ритуальних предметів, весільних калачів та короваю.
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005
2
Українська етнологія - Сторінка 340
Барвінковий обряд дуже давній. За значенням і символікою є тотожним коровайному обрядові, який побутував на більшості території України. У Карпатах здавна поклонялися культу вічнозеленої рослини, відгомони чого зберегли ...
В. К Борисенко, 2007
3
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Про давність походження барвінкового обряду свідчить і ритуал виголошення прощі перед благословенням звивання вінка. Староста благословляє звивати вінки і виголошує від імені молодого «прощу». Він вклоняється всім ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
4
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 342
стрічкою-«застічкою» довкола тулії і невеликим барвінковим віночком зверху капелюха, тобто на його денці (повіт Лісько, Горлицький). В інших місцевостях до капелюха чіпляли пір'я і квітку (Новий Санч) або барвінковий віночок з ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
5
Весільні звичаї та обряди на Україні: ... - Сторінка 58
Збирали барвінок і плели вінок під супровід музик і ладкання свашок: Горі, соиечко, горі, Вийтеся, вінки, скорі, Вийтесь, вінки, гладко, Як червоне ябко, На гладку головойку Нашому дітятойку. (II, 238) Подібно до коровайного обряду ...
Валентина Кирилівна Борисенко, 1988
6
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
На весіллі оздоблювали коровай, гільце барвінком-кали- ною та чіпляли барвінково-калиновий меч дружбі та старшій світилці, як і старшому бояринові. 5. Після виявлення невинности молодої, оздоблювали її і молодого калиною і ...
Stepan Kylymnyk, 1963
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 125
На весіллі оздоблювали коровай, гільце барвінком-кали- ною та чіпляли барвінково-калиновий меч дружбі та старшій світилці, як і старшому бояринові. 5. Після виявлення невинности молодої, оздоблювали її і молодого калиною і ...
Stepan Kylymnyk, 1963
8
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
Nina Danyli︠u︡k, 2004
9
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
До родини вічнозелених барвінкових належать барвінок малий /могильник, хрещатий барвінок/, барвінок прямий, барвінок рожевий /катарантус рожевий/, барвінок трав'янистий - близько 12 видів. Символ вічного кохання і щастя.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 72
В українському весіллі барвінок відогра- вав величезну ролю, бо з барвінку робили вінки для молодих, а головно для молодої (для молодого робили тільки "квітку"). У карпатських бойків сам акт збирання барвінку для тих вінків ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

«БАРВІНКОВИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve барвінковий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Традиційне свято “Осінь весільна” відбудеться в Музеї у Пирогові
Окрім того, усі охочі матимуть змогу навчитися виготовляти весільну витинанку, ляльку-наречену, розписувати весільних птахів та плести барвінковий ... «УНН, Eyl 15»
2
У Луцьку показали «Столітя Якова» - велику прем'єру про вічне …
Подруги увібрали молоду наречену у барвінковий вінок та вельон. І все б нічого, але назустріч процесії несподівано вийшов змучений стражданнями ... «Волинські Новини, Şub 15»
3
Киян запрошують на Осінь весільну у Пирогово
Вас радо навчать виготовити весільну витинанку, ляльку-наречену, розписати весільні птахи та виплести барвінковий вінок. Свято «Осінь весільна» ... «Хрещатик, Eyl 14»
4
«Орден Сонця». 1363-2013
З Китаю їдуть до метра Бойко на його барвінковий танцювальний конкурс. Цвіт кінематографічної тусовки України і Росії можна побачити на червоній ... «Моя Вінниця, May 13»
5
Цьогоріч у Калуші — півтисячі випускників. ФОТО
На завершення випускники вплели квіти у символічний барвінковий вінок, поставили букети до пам'ятника Кобзареві, а також — отримали настанови від ... «Вікна online, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Барвінковий [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/barvinkovyy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin