«БАВНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бавний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бавний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 13
... keep, tarry ; -СЯ / vi to play, enjoy (entertain) oneself: сплетнями, to enjoy gossiping; г-'Лення п playing, recreation, amust-ment; delay, tarrying, retardation, loss of time. бавний (-на, -не)* slow, protractive, hesitating, sluggish, straggling.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 77
Iqugeröumt, adj. веселий, бавний, живий; vom Simmer випрятаний. Xufgetñumtbeit, f. веселбстъ. ингушки, adj. пробуджений; Ьеїш, munter веселий, рухавий, схбпний, жвавий, шпаркий, будний, живий, охочий, кремъзний. Щиїветейфей ...
3
Kavkazʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 14
Минулими роками. Між сими офіцирами був також той молоденысий прапорщик, що нас рано випередив. Він був дуже за-` бавний: очи в нього блищали, язик путав ся дрібку;і йому хотіло ся цілувати ся і висловлювати свою любов ...
4
Zbornik za filologiju i lingvisiku - Том 13 - Сторінка 282
... керйець 'обувъ из лыка, лапоть' (питахье 177), упор. сх. крй/ье; üposíp, -aopy 'omepcme в крьппе, для дыма' (питатье 211), упор. сх. йрдзор, буг. йроздрец; кола 'телега' (шитье 288), упор. сх. кдла, буг. rfa/rà; бавний 'медлительный' ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1970
5
Славянское языкознание: VII Междунар. съезд славистов. ...
На начальной стадии работы над КДА мы безо всяких колебаний слова типа луспа 'чешуя рыбы', дойка 'дойная корова', правий 'прямой', бабин 'ласковое обращение бабушки к внуку', ми- хур, михирь 'волдырь, пузырь', бавний ...
Самуил Борисович Бернштейн, Советский комитет славистов, 1973
6
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 284
Якраз поддбний вархант був 1 в розпорядженш Руданського. Якщо його згетавляти з вар1антами, де е юлька залицяльниюв, найчаепше — три, то можна сказати, що вш менш сюжетно ускладнений, менш по-казковому за- бавний, ...
7
Из проблематики диалектологии и лингвогеографии - Сторінка 131
Самуил Борисович Бернштейн, 2000
8
Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 43
«Стрепепв ганяти, Василю Iвановичу, не годиться, вони у нас гнгздяться спорадично. Стрепет — птах ргдкгс- ний, як г дрохва. Не стало Дикого поля — перевгвся. За- бавний птах, особливо напровеснг, коли самцг борються за самку, ...
9
Полное собраніе сочиненій Ф. М. Достоевскаго
Пселдонимовъ, цълый уже годъ поги- бавний въ Петербурге, получилъ свое десятирублевое место, онъ было воскресъ и теломъ и духомъ, но вскоре опять принизился обстоятельствами. На всемъ свътЬ Пселдонимовыхъ ...
10
Страна незаходящего солнца: национальная политика ...
В начале XX века бундовцами и троцкистами , зверски ненавидевшими Россию , даже наша национальность великоросс считалась черносотенной , шовинистической . У В . Даля слово « великоросс » ( в 192 Бавний бажанов.
