«БЕНДЮХ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бендюх sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бендюх ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kava z pert︠s︡em: alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv
От і добре, — пом'якшив тон Великий Бендюх. А там ми з тобою самі вирішимо, куди ті сотні мільйонів потечуть. Доларів, звісно... Весь цей час Перканц сидів нерухомо, притиснувши свого перламутрового записничка до грудей, ...
Vasylʹ Shukaĭlo, Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006
2
Kazky Bukovyny - Сторінка 148
Ідуть корчмарі, щоб убити Івана. А той наперед придумав купити собі скрипку й бендюх і налляти повний бендюх крови з корови. Скрипку і бендюх приніс Іван додому. Та й каже свої жінці: — Слухай, як будуть корчмарі йти вбивати ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 27
stitute, public woman; r- 10ГИ (-riß) pi low two-wheeled cart; ,-40ЖНИЙ (-на, -не) belonging to above cart; wicked, dishonest; ,— ТОЖНИК (-ка) т carter; coarse person. бендюх (-xà) m Colloq. paunch, belly. бенено (-ва) n dial, part of the river ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Laskavo prosymo: humorystychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 24
ХТО СПАЛИВ БЕНДЮХА У колгоспі «Промінь» сторож Максим Бендюх згорів на роботі. Покійник не назвав свого вбивці, й усі колгоспні сторожі переполошились. Андрій Парасочка, що вважався серед сторожів найрозумнішим, ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[бендюги2] «сорт слив» Мак; — неясне; можливо, пов'язане з [бёндюх] «пузо; низька пузата людина» Па, [бендюг] «шлунок» ВеУг. (бендюжина! «пов1Я»; — не зовом ясне; можливо, похщне вщ [бендюжити] «ганьбити, зневажати»; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Тайные и условные языки в России ХIХ в: Приложения - Сторінка 11
... корыфанчик девяносто Деверо Декан ДеВЯТНаДЦaТЬ девернадцать ДеВернадцать ДеВЯТЬ деверо Девера девять гривен деверомар Денежка ботень, ботышка ДеНЬ бендюх, бендюх вендюх ДеНЫПИ биряне, ботень, биряки, ...
7
Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...
А здебешний бендюх прихлят касы, и масы стех- нем стоду чунаться». Что значит эта тарабарщина? Текст записан на одной из конференций по биологии старшим научным сотрудником биологического факультета ...
Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
8
Корни: очерки по истории русских старообрядческих слобод ...
9
Deportations - Сторінка 33
10 46 Село расположено в 1/2 км от автотрассы 4 6 Райцентр, где находится ж. д. станция, через райцентр проходит автотрасса, есть промышленные объекты 1 с Гура 2 с Ванов 3 с Глухов 4 с Бендюх 5 с Пархач 6 с Реклинец 7 с ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, Jurij J. Slyvka, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998
10
Очерки по истории веры и быта Орехово-Зуевского края
Вот образчик: «Мисовской курехой стремыжный бендюх прохандырили трущи: лохи биряли колыги и гомза, кубы биряли бряеть и в устреху кундяков и ягрянят; аламонные карюки курещали курески, ласые мещаты грошались.
