БЕЗКРАЇЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte безкраїй sözcüğünün tanımı
ölümsüz, ben, 1'dir. Bunların hiçbirinin görünür sınırları yoktur; sonsuz, sonsuz. Vay canına bize! Köle ve yetimler, Urals'un ötesinde çölde (Shevch., II, 1953, 40); Ve Dinyeper'in arkasında gözler uzaktaki uzakta boğulmaktadır (N.-Lev., II, 1956, 384); Geniş ve sonsuz vadi yumuşak dağlar arasında karardı (Kotsyub, I, 1955, 240); Anavatan tavan olmaksızın yetişir, yetişir, gelişir (Dor., Birlik, 1950, 106); Geniş vadiye sonsuz su doldurulmuştur (Yu Yanov., II, 1954, 91); // Hiçbir şey kısıtlı değildir. Sonsuz sonsuz olasılıklar ile sarhoş olan Vasya, her şeyi daha çabuk görmek istiyordu (Gonchar, I, 1954, 169) .2. Taşıyın. Son derece güçlü, derin (his hakkında). Aşkım sonsuza dek uzun süre kırılmıştır (L. Ukr., IV, 1954, 101); Kusuru sonuna kadar nasıl iletirim, kalpteki kalp kalbinde! (Sos., Vyborg, 1941,270); İnsanlara teşekkürler sonsuz mutluluklar için. Öğrenmenin keyfi için, çok çalışmak ve yaşamak! .. (Bychko, Center, 1959, 11).
«БЕЗКРАЇЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
безкраїй sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
безкраїй ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 224
... синіх Називн. безкраїй безкрае безкрая безкраї Родов. безкрайого безкрайої безкраїх Дав. безкрайому безкраїй безкраїм Знах. = Наз. або Род. безкраю = Наз. або Род. Орудн. безкраїм безкрайою безкраїми Місц. на безкрайому ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259
(хіоуа) невідмінюваний пезкопаїу А- ліг. (Ьіеда) невилазний; (ЬогЬа) безнастанний; (ДоЬгоіа) безмежний; (Шка) безмірний, вічний, безкраїй; :гіе<і. безгра- нйчний; (зппііок) безмірний, безконечний, безкраїй; (гаДохі) безмежний, ...
3
Історична граматика української мови: підручник для ... - Сторінка 289
Флексії м'якого варіанту українська мова зберігає в наз. відм. одн. чол. роду (синій, безкраїй), орудн. відм. одн. чолов. і серед, роду (синім, безкраїм), у родов., дав. і орудн. відмінках множини (синіх, безкраїх, синім, безкраїм, синіми, ...
Олексій Петрович Безпалько,
1962
385] Чи піснярів божественних, щоб радість приносили співом, – Скрізь по безкраїй землі для смертних вони є жадані. Вбогого ж старця ніхтоне запроситьсобіна досаду. З-поміж усіх женихів до слуг Одіссеєвих завжди Ти ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 715
... 2. муз. інтермецо; 3. комічний епізод. intermigration ("Intamal grelS(a)n] п інтерміграція, взаємне переселення. interminable [In' tEmlngb(а)]] а нескінченний, вічний; безмежний, безкраїй; - forests безкрaї ліси; - sufferings нескінченні ...
До того сам бог щасливо умістив цей хутір між степом та лісом, річкою та лукою, горою й долиною: з одного боку степ ховався з очей, зелений, безкраїй, запашний, покритий хвилями зелені, з другого — знімалися до неба гори, ...
7
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 60
і два м'яких (синій... і безкраїй. ... а тільки різні написи через те, що раз закінчення іде після голосного (безкрайого, на безкраїм), а другий іде після м'якого приголосного (синього, на синім), і що власне відрізняються ці прикметники ...
8
Ukrainsʹka mova: praktychno-teoretychnyĭ kurs - Сторінка 117
Примітка. В прикметниках м'якої "трупи з пнем на й {безкраїй, -я,-е=безкрайій. безкрайа, безкрайе) перед закінченням -ого,-ому,-ої,-ою буде й (йот): безкрайого, безкрайому, безкрайої, безкрайою; в інших формах й входить у -я, -є, ...
Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, Ivan Shali︠a︡,
1926
9
Shum chasu: Vybrane - Сторінка 119
Що він безмежний та безкраїй, то ви мене вже так обмежували та обкраяли — стати ніде. А про волю одне скажу: ідіть, паничику, з очей, бо бити буду. Так переселенець заперечив усі ці класичні епітети українського степу, щоб ...
10
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Напр.: хотіння, охота, бажання, жадання, жадоба, жага; хуртовина, заметіль, хуга, віхола, метелиця, сніговиця, хурделиця; правда, істина; досягнення, здобуток, завоювання; безмежний, безкраїй, безкрайній, безбережний, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
«БЕЗКРАЇЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
безкраїй teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Я не зустрічав більш варварського народу, ніж московити …
Всі головні дороги мають стражників, особливо на кордонах царства. Оскільки усюди безкраїй ліс, то місцин для проживання мало, лише на полянах, ... «Gazeta.ua, Haz 15»
"Брак расторгнут по прелюбодеянию жены"
Не маю сили, не маю ваги викапати перед тобою всю мою душу, що тепер зовсім одинока, мов той оазис на безкраїй, гарячій, піщаній пустелі. Ти моя ... «Gazeta.ua, Ağu 14»
Азаров не Сталін
І звісно, що Сталін сказав лише «жить стало лучше», і ніхто не подумав – «краще, бо на надцять мільйонів стало менше голодних ротів по усій безкраїй ... «Радіо Свобода, Tem 10»