Ukraynaca sözlükte безпричальний sözcüğünün tanımı
geri çevrilemez, a, e, çevirmeli. Evsiz. - Bir dadı ya da bir kahya olmak istiyorum, çünkü görüyorsunuz, istenmeyen ve yıkılmaz bir dul (N.-Lev., IV, 1956, 277); * Mecazi olarak. Bir radyantın, ışınım yapmayan bir meteor olarak akan bir ekseni ve bir itfaiyeci uçtu ... durmayacak ... (L. Ukr., I, 1951, 271). безпричальний, а, е, діал. Безпритульний. — Я хочу стати за няньку або за економку, бо я, бачте, безприхильна й безпричальна удова (Н.-Лев., IV, 1956, 277); * Образно. Ось налетіла [думка] одна промениста, як метеор безпричальна, вогниста і пролетіла… її не спинить… (Л. Укр., І, 1951, 271).
Ukraynaca sözlükte «безпричальний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«БЕЗПРИЧАЛЬНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
безпричальний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
безпричальний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
БЕЗДОМНИЙ (який не має житла, притулку); БЕЗХАТНІЙ (який не має своєї хати); БЕЗПРИТУЛЬНИЙ, БЕЗПРИ- ХЙЛЬНИЙ діал.. БЕЗПРИЧАЛЬНИЙ ді- ал. (позбавлений домашнього притулку, родинної опіки). Вночі у брудній камері ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Na strunakh sert︠s︡i︠a︡: poezii︠a︡, proza - Сторінка 89
П0М1Ж ТШНЮ 1 ПОМ1Ж СВ1ТЛОМ, Порами року печальними Текла р1ка метеоритна, А човен наш був безпричальний. Хвилинами перевтшень розсипаеться сон. Я з1 швидкютю свгаа лечу в невагомють. Була вчора я птахом, ...
Lidii︠a︡ Shevelo, T. Vasylʹko, 2004
3
Нарис історії українського радянського мовознавства: 1918-1941
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, 1991
4
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
Мавка (так само) Вільна я, вільна... Сунеться хмарка по небу повільна, Йде безпричальна, сумна, безпривітна Де ж блискавиця блакитна? [5, 279] Цей діалог має два семантичних ряди - космічний та людський,- і обидва імпліцитно ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
5
Dramatychni poemy - Сторінка 341
М авка (так само) Колись був ранок ясний, веселий, не той, що тепер... в!н уже вмер... К и л и н а Ти божев!льна! Мавка (так само) В!льна я, в!льна... Сунеться хмарка по небу пов!льна, йде безпричальна, сумна, безприв!тна.
6
Lisova pisni︠a︡: drama-feerii︠a︡ v trʹokh dii︠a︡kh - Сторінка 107
Сунеться хмарка по небу повільна... йде безпричальна, сумна, безпривітна... Де ж блискавиця блакитна? К и л и н а (сіпає її за руку) Геть! не мороч мене! Чого стоїш? Мавка (притомніше, відступаючи од дверей) Стою та дивлюся, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Mikhaĭlo Karasʹov, 1963
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 360
... прощу прибула до Києва. Я прибула напитувати собі будлі-якого місця, бо я нігде не маю пристановища. Я хочу стати за няньку або за економку, бо я, бачте, безприхильна й безпричальна удова. Нема мені до кого й прихилитись.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Derz︠h︡ava slova: virshi ta pereklady - Сторінка 71
Дорогами, що в даль ведуть печальну, 1де жона — повшьна, безпричальна. Любов — п 1м'я. Убого вбрана, Непризнана, понижена \ гнана, В она минае села невидюшд I городи глух1, в гордиш сущ1. Але вона — владарка \ цариця: ...
Mykhaĭlo Orest, Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 1995
9
Tvory - Том 5 - Сторінка 277
Сунеться хмарка по небу повільна... йде безпричальна, сумна, безприв1тна.. Де ж блискавиця блакитна? К ил и н а (стае и за руку) Геть! не мороч мене! Чого стоТш? М а в к а (притомите, вьдступаючи од дверей) Стою та дивлюся, ...
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 374
... прощу прибула до Києва. Я прибула напитувати собі будлі-якого місця, бо я нігде не маю пристановища. Я хочу стати за няньку або за економку, бо я, бачте, безприхильна й безпричальна удова. Нема мені до кого й прихилитись.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
