«БЕЗСУМЛІННИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
безсумлінний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
безсумлінний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 220
... йому викладати на очі усе-усе: і як вона йому робить-годить, і як вірно кохає, а що він безсумлінний, безсоромний, того і в голову не кладе!» (Дніпрова Чайка); «А що в мене вже картоплею діти давляться, так їм і в головах не ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
Безсоромний, безсумлінний зрадливець! II е р е п е л и ця (набік). Починається казання. М а р'я В а с и л і в н а. Одцуратись, відректись від жінки! Ще й так, ні з доброго дива! Ну, ще нехай би на кого-небудь зрадив, а то знічев'я, ...
3
Tvory - Том 19 - Сторінка 645
Безсумлінний чоловік усюди може знайтися». Певна річ, я й не підношу закиду проти всіх членів тої комісії, не підношу не тому, що справді вірю в їх чесноту, але тому, що не маю під руками більше подібних документів. Але скільки ...
4
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 12
Безсторбнність — безпристрастіе. Безсѣдний, о-беззаконный, о. Безсумлінний, о — безсовѣстный, о. Безсумміяність — безсовѣстНОСТЪ. Безсумний. о — безпечальный, беззаботный, о, Безум-lвний, о — несомнѣнный, о.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
... відщеплюватися, поривати, зривати, відказуватися. В парку він привселюдно відмовився від свого батька [поліцая] (Є. Гуцало); [Мар'я Василівна:] Безсоромний, безсумлінний зрадливець!- Одцуратись, відректись від жінки! (Олена ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Nat︠s︡ionalʹna samobutnistʹ dramaturhiï Ivana Franka
Зося. Мовив, що вас дуже любив, а ви його зрадили і з іншим у світ повандрували. Ксеня. Окаянник! Безсумлінний! Я його зрадила, я! Адже я три дні і три ночі, як собака, скавучала під його порогом, руки й ноги його цілувала, щоб не ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 2006
7
Dramaturhii︠a︡ Ivana Franka - Сторінка 243
«Окаянник! Безсумлінний! — злісно згадує вона про Заваду, — я його зрадила, я! Адже я три дні і три ночі, як собака, скавучала під його порогом, руки й ноги його цілувала, щоб не губив мене, щоби не ломав свойого слова, щоби ...
8
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
А вони й бровою не ведуть» (В. Кучер) ; «Почне йому викладати на очі усе-усе: і як вона йому робить-го- дить, і як вірно кохає, а що він безсумлінний, безсоромний, того і в голову не кладе!» (Дн. Чайка); «А що в мене вже картоплею ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
9
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
Коли б се говорила не така щира та чесна людина, як Короленко, то можна було б уважати сі слова просто таки за безсумлінний викрут. Бо хіба ж можна не бачити ріжниці між цензурним переслідуванням за зміст писаного та ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1932
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 47 - Сторінка 104
Безсумлінний чоловік усюди може знайтися». Певна річ, я й не підношу закиду проти всіх членів тої комісії, не підношу не тому, що справді вірю в їх чесноту, але тому, бо не маю під руками більше подібних документів. Але скільки ж ...
