БЕЗСИСТЕМНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «безсистемний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte безсистемний sözcüğünün tanımı
sistematik olmayan, yani, kesin bir düzen sistemi bulunmayan; Dağınık. Sistematik ve düzensiz beslenme sağlık ve engelliliğe yansır (Birleşik Krallık yemekleri, 1957,28); Yaz gölgeleri gibi, atıflar uzaklaştı, düzensiz, sistematik değildi (Kotsyub, I, 1955, 407). безсистемний, а, е. Який не має певної системи ладу; безладний. Безсистемне і нерегулярне харчування відбивається на здоров’ї і працездатності (Укр. страви, 1957, 28); Як літні тіні, проносились згадки, безладні, безсистемні (Коцюб., І, 1955, 407).
Ukraynaca sözlükte «безсистемний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«БЕЗСИСТЕМНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
безсистемний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
безсистемний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 25
(-на, -не)' powerless, feeble, impotent; r-ЪШСТЬ (-HOCTH)t / = г- 'ЛЯ. безсистемний (-на, -не)* without a system or order; .—tab (-HOCTH)t/ lack of system or order. безамейний (-на, -не)* without family, unmarried. безскладОВИЙ (-ва,-ве)* ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Форми стаціонарних багатодвірних поселень відповідно до ступеня їх урегульованості, тобто відповідності адміністративно- регульованій системі вимог, були представлені трьома типами: безсистемним — нерегулярним ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(безсистемний) desultory фраґментарність 1. fragmentarity 2. (неповнота) incompleteness 3. (безсистемність) desultoriness фраґментарно fragmentarily фраґментаційний fragmentation фраґментація fragmentation, fragmenting ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Istorychnyĭ rozvytok sil's"kykh poselen' na Ukraïni: ... - Сторінка 106
Проте ці вулички дуже короткі та розкидані серед старої безсистемної забудови, тому й не змінюють безсистемного вигляду села. В с. Єнківці, Лубенського повіту, Полтавської губернії, біднотою населені безсистемні вулички на ...
5
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
У східних районах зони на Чернігівщині (Новгород-Сіверщині) переважаючою формою багатодвірних поселень стали вільна «безсистемна» та комбінована «безсистемно-вулична» форми. Найбільш багатоманітними наприкінці ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
6
Українська етнологія - Сторінка 140
Н р5 п О 0- ви складного рельєфу та мала родючість грунтів сприяли розвиткові тваринництва, яке зумовлювало розташування гуцульських садиб максимально наближено до пасовищ та сіножатей з безсистемним "вільним" ...
7
Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...
Однак, як видно з опису, вуличному плануванню цього села передувала безсистемна форма поселення: "Нуйно раніше було розміщене в одній неправильній групі". Безсистемні поселення вважаються одними з найдавніших і ...
Hennadiĭ Bondarenko, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi, 2008
8
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 297
відбувався значно слабше, а окрім того, багато поселень виникало в процесі народної колонізації на займанщинах, мало безсистемний вигляд. (5). Усі козацькі поселення так само були безсистемними. Це спричинилося до того, ...
9
Starodavni︠e︡ vyrobnyt︠s︡tvo na terytoriï Ukraïny: zbirnyk ...
Усього налічуеться три відділи: примітивний, левалуазький, протопризматичний, що відповідають радіальному, безсистемному, левалуазькому та протопризматичному принципам сколювання. Критеріем для виділення більш ...
Sergíj Valentinovič Pan'kov, Serhiĭ Valentynovych Panʹkov, Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
10
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
Скажімо, села, що тривалий час розвивалися у безсистемно-скупчених формах, відзначалися і безсистемною забудовою дворів, з часом вони перетворювалися на вуличні, а деякі (Горінче- во, Велятино) поступово набували ...
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005
«БЕЗСИСТЕМНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
безсистемний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Податкові реформи в Україні: біг по колу
І друга – фактична реалізація благих намірів найчастіше мала безсистемний, експериментальний і нестабільний характер, що в підсумку призводило до ... «Finance.ua, Ağu 15»
У Харкові з директором школи, яка їздила в Білгород вчитися …
... робота з формування в учнів національної свідомості та патріотизму в Харкові має безсистемний характер. У деяких установах куточки державної ... «Новий погляд, Haz 15»
Кого з росіян українці повинні люто ненавидіти, а кого – зовсім …
Якісь зв'язки між українськими та російськими демократами існують і зараз, але вони дуже слабкі, носять безсистемний та односторонній характер – в ... «ZAXID.net, May 15»
Виконання бюджету буде погіршуватися
Разом з тим Дешко зауважує, що продовжується безсистемний випуск ОВДП, що спрямовувався на поповнення статутних капіталів держпідприємств, ... «Економічна правда, Nis 15»
Перспективи Нюрнбергу-2 для сучасного військово-політичного …
Нажаль, дії керівництва України в питанні відсічі агресору в інформаційній та фінансовій сфері носять лише фрагментарний, безсистемний характер, ... «Українська правда, Şub 15»
Корреспондент: На маленькому флоті. Які завдання нині можуть …
Однак і до подій березня 2014 року це був скоріше безсистемний залишок радянського флоту з розпливчатою доктриною. Сьогодні головною базою ... «Корреспондент.net, Ağu 14»
ВМС України практично знищені. Україна свідомо посилила …
За його словами, ВМС України практично знищені: "Це і раніше був швидше безсистемний набір кораблів, які дісталися нам від розподілу ЧФ СРСР, ніж ... «iPress, Mar 14»
Корреспондент: Добрих справ майстри. В Україні зароджується …
«Їх [проектів] було багато, але вони мали безсистемний характер і не враховували реальних потреб нужденних, – розповідає підприємець. – І в якийсь ... «Корреспондент.net, Mar 14»
За спиною Віталія Кличка
На жаль, єдиний помітний результат впливу тих людей -- це нинішня нерішучість Кличка, його розмита ідеологічна позиція, безсистемний підхід до ... «Еxpress.ua, Eyl 13»
Богдан ДАНИЛИШИН: «Деякі академіки під тиском наполягали …
У даний час – це безсистемний броунівський рух. Кожен бачить себе гетьманом. З тривогою спостерігаю за тим, що відбувається в економічному і ... «Високий Замок, Haz 13»
