БІЛЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
ağrı
Ağrı, güçlü sinir sistemi uyaranlara bağlı olarak oluşan tuhaf bir sansasyon. Ağrılı tahriş periferik sinir alıcılarını muamele edilmiş ve beyne sinir iletkenlerinin boyunca iletilen. Ağrı, evrimsel gelişim sürecinde ortaya çıkan bir organizmanın koruyucu bir reaksiyonudur. Bazen ağrı, hastalığın ilk belirtisidir veya vücudu çevreden tehdit eden bir tehlike işaretidir. Bu bağlamda, acı olumlu bir rol oynamaktadır. Ancak aşırı yoğunluk ve ağrı süresi ile acı bir olay haline gelir.
Ukraynaca sözlükte біль sözcüğünün tanımı
acı, acı, h. Fiziksel acı hissi. Dilsiz acı, fakat diyor, nerede acıyor acaba (1955, 145); Ağrı eşliğinde inledi (Vovchok, I, 1955, 445); Baş ağrısı nedir, bu ağrı sinir tipi değil mi? (Kotsyub., III, 1956, 399); Arsen Cherkashin kalpte acı bir yük olan, donuk bir baş ağrısıyla uyandı (Dmit., Roslyuk, 1957, 5); * Karşılaştırıldığında Samot, dişlerin ağrısı gibi kalbini emmeye başlar (Kotsyub, II, 1955, 330); // Bir üzüntü hissi, hakaret, üzüntü. Ağrısı ve kederiyle günlük yaşamı sevinç ve kayıplarıyla, nesir altında daha iyi ve ayrıntılıdır (Mirny, V, 1955, 377); Silantyev yüreğinde ağrı ile teknisyenden ... anlar çalıştığını hatırladı (Donch., II, 1956, 117). BIL2 ve nadiren.1. Beyaz iplik, beyaz iplik. Bütün gece uyuyamadım. Bu acı boğuluyordu; Tepeye gittim. Bıyıklı ağrı (narr sözleri, 1956, 351); Gömlek "serbest bırakma", beyaza ağdan, bir dikdörtgen yakalı (L. Ukr., III, 1952, 193) .2. Parlak beyaz; bilist. Gerçekten kar yağıyor mu? Veya belki çalkalanmış, bu demir gibi, beyaza bürünmüş olan ..? (L. Ukr., I, 1951, 228); * Karşılaştırıldığında Beyaz ıstıraplar (Ilashka) siyah acıyla dinlendiğinde (Cheremsh., Th., 1960, 67) .BIL3 ve, Beyaz pas - tarağın yaprakları, sapları, çiçekleri ve meyveleri üzerinde beyaz parlak noktalar oluşmasına neden olan turpgillerden bir hastalık. Ağrı ya da beyaz pas pürüzleri. Bu hastalıkla yapraklar, saplar, çiçekler ve meyvelerde beyaz parlak lekeler görülür (Shkidn., Khvor, Sg., Plants, 1956, 224).
«БІЛЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
біль sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
біль ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 985
За значенням ці синоніми збігаються. pailful [' pellfV] n повне відро. pain [peln] п 1. біль; an acute/a sharp — гострий біль; a dull — тупий біль; a piercing - пронизливий біль; a chronic/a constant/a persistent/a steady - постійний біль; ...
2
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
захворювання 1 етапу: Скарги пацієнта: — озноб — підвищення t” тіла до 38—39 °С — 3а Га. ПbНа слабкість — головний біль — біль внизу живота та в ділянці промежини (піхви) — гнійно-кров'янисті виділення з піхви з ...
3
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Біль характеризується дуже істотною своєрідністю, яка відрізняє його від відчуттів, пов'язаних з функціонуванням усіх раніше розглянутих органів чуття. Така своєрідність, по-перше, полягає у тому, що для болю немає специфічних ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін.,
2015
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
(Замышль, Ковельск. уѣз.). 35. Ой на річці на Орданi, Тамъ Марися біль бiлила, До батенька говорила: «Мій батеньку, голубоньку, Ой забери біль бiленьку.» До матінки говорила: «Ой матінко, голубонько, Ой забери біль біленьку.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1872
«БІЛЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
біль teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Як біль пов'язаний з нашими емоціями
Як наші емоції пов'язані з фізичним болем? Більшість експертів по роботі з тілом, безумовно, згодні з тим, що напруга і біль, в основному, пов'язані з ... «Молодий Буковинець, Eki 15»
Хуан Дієґо Флорес про біль та силу у музиці
Відомий на міжнародному рівні тенор Хуан Дієґо Флорес розповів Євроньюз про виклики, які постали перед ним під час роботи над французькою ... «euronews, Eki 15»
Як лікувати біль у горлі без ліків
Відчуває, що застудилися? Не хвилюйтесь, лікування не завжди пов'язане з неприємними відчуттями. Наприклад, усунути першіння та біль у горлі ... «Молодий Буковинець, Eyl 15»
Розстріляна мрія… Біль України – Широкіно
Ще півтора року тому це був перспективний курорт. А тепер завдяки псевдо визволителям Донбасу, цей осередок відпочинку і щастя, перетворився на ... «Львівська Газета, Eyl 15»
Біль у суглобах вилікує техніка йогів
У добровольців, які займалися йогою, на 20% покращився настрій, підвищився рівень енергії і зменшилася вираженість симптомів захворювання у ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
Кириллов розповів про головний біль не лише батьків Рівненщини
І це головна біль не лише батьків. Наразі в пріоритеті забезпечення дітей дошкільною освітою. Всі звернення щодо виділення коштів на ці потреби нині ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Eyl 15»
Не мовчи про біль: люди з різними хронічними недугами взяли …
Авторки незвичного фотопроекту більшу частину свого життя борються з хронічними хворобами: Еллі Кешел – з хворобою Лайма, Еріка Лапіначчі – з ... «Українська правда, Ağu 15»
Попередити біду: 5 видів болю, які ніколи не можна ігнорувати
Багато хто не любить ходити до лікарів і, коли щось болить, думає: "Попустить" та ковтає пігулку. Звісно, іпохондрія – це недобре, але буває біль, котрий ... «Українська правда, Ağu 15»
Біль від АТО та Другої світової вирішили не змішувати
Біль від АТО та Другої світової вирішили не змішувати. Ірина Стельмах. Опубліковано 19.08.2015. Одним із заходів у рамках відзначення Дня прапора та ... «Радіо Свобода, Ağu 15»
Учені пов'язали головний біль у дітей зі школою
Ученим вдалося з'ясувати, що восени - в період, коли у дітей починаються заняття в школі, частішають випадки скарг на головний біль серед дітей, ... «Корреспондент.net, Ağu 15»