БЛАГОСЛОВЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte благословлятися sözcüğünün tanımı
Kendimi korusun, yayushya, yaeshsya ve nadiren kutsanmışım, kızdım; pl. mübarek olmak; küçük tanrım, seni korusun, korusun; pl. mübarek olmak; doc., zast. Bir nimet al. Kilisede Hıristiyan'ın doğuşu taçlandırıldı ve olma simgeleriyle kutsanmıştı (Smolich, Mir .., 1958, 20); Yeğeninden Marusenka'yı kutsamak için oturmasına izin verin (Gl.) ◊ Dünya ile kutsayın (hayır) hayır, hayır. - yanar, yanar. İşte bir gece ... Mektuplar dünyada kutsanmaya başladı (Greb., I, 1957, 71); O korkunç günün gücü uyandı ancak henüz kutsanmaya başladı (Barış, II, 1954, 186); Dişiler kapılardan [güzellik] bekliyorlardı - kendilerini kutsamaya başlayıncaya kadar ... (Başkaları, Şiir, 1955, 123).
«БЛАГОСЛОВЛЯТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
благословлятися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
благословлятися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 34
Дні весняні гарячі, сівба тільки-но почалася, тут не до сну (Цюпа); Щебетання ластівок над вікном її невеличкої кімнати будило її [Марію], ще тільки благословляло на світ; а коли з-за обрію витикалося сонце, воно заставало її вже в ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
О России в царствование Алексея Михайловича - Сторінка 10
а какъ ѣству испоставятъ, и въ то время вставъ духовникъ начнетъ предъ ѣствою говорити молитву: «Отче нашъ», а соверша молитву садятся по мѣстомъ; и потомъ дружки и поддружья учнутъ благословлятися у отца жъ и у ...
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — благословимо 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — благослови 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — благословпъ 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 БЛАГОСЛОВЛЯТИ Д|есл. 7 0,0049 6 0,0016 13 4 0,026 0,0127 благословляти 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
4
Not peace but a sword : essays: - Сторінка 325
Благословляють ближнього, благословляють долю, благословляють хліб, благословляють Бога ("Ти благословляєш тих, що Тебе благословляють"). У психології є поняття "аперцепція". Воно включає не лише попередній досвід ...
5
Ukraïnsʹka literatura v konteksti svitovoï: teoretychnyĭ, ... - Сторінка 38
Бо саме так, неправдою було отримане одним із біблійних братів батьківське благословення. У Книзі Буття (27:28) старий і осліплий Ісак замість старшого сина Ісава благословляє підступного Якова, бажаючи йому: ...
Volodymyr Polishchuk, Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Cherkasʹke viddilenni͡a,
2007
6
Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam - Сторінка 32
Зроду-віку по-християнському в церкві вінчалися і благословлятися під ікони ставали! Тю на тебе, старий, що це ти верзеш? — Цить! — гарикнув Іван. — Народного слова хіба не знаєш? Не той шлюб, що попи звінчають, а той, що ...
7
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 32
Зроду-віку . по-християнському в церкві вінчалися і благословлятися під ікони ставали! Тю на тебе, старий, що це ти верзеш? — Цить! — гарикнув Іван. — Народного слова хіба не знаєш? Не той шлюб, що попи звінчають, а той, що ...
8
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 32
Зроду-віку по-християнському в церкві вінчалися і благословлятися під ікони ставали! Тю на тебе, старий, що це ти верзеш? — Цить! — гарикнув Іван. — Народного слова хіба не знаєш? Не той шлюб, що попи звінчають, а той, що ...
Зроду-віку но- хрнстиянському в церкві вінчалися і благословлятися під ікони ставали! Тю на тебе, старий, що це ти верзеш? — Цить! — гарикнув Іван.— Народного слова хіба не знаєш? Не той шлюб, що попи звінчають, а той, що ...
10
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 21
Зроду-віку по-християнському в церкві вінчалися і благословлятися під ікони ставали! Тю на тебе, старий, що це ти верзеш? — Цить! — гарикнув Іван. — Народного слова хіба не знаєш? Не той шлюб, що попи звінчають, а той, що ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych,
1984
«БЛАГОСЛОВЛЯТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
благословлятися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Лелека у селі на Волині їсть сало і дружить з індиками. ФОТО …
І щодня він приходить на поріг, як тільки починає благословлятися на світ. З індиками подружився. Як темніє — летить на родинне гніздо. Там і ночує. «ВолиньPost, Mar 13»