«БЛИЗНЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
близня sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
близня ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)
Однако формы на -о м. б. поняты как новообразования отдельных слав. яз. (в SР *Бlizпо отсутствует), подобно рус. близня "брак в ткани” челяб., свердл. (СРНГ3; 23), ср. близня?П. Ненадежна реконструкция прасл. "Бlыzпо!"Бlыгть ...
2
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
Щождо близні, то її мало не на руках носили. Забувся їм і голубник, і гривуни, і ганяло. Де там у біса якісь гри- вуни, коли тут таку ж ловку штуку вигадали. — От стервина близня! От сукини діти! Вигадай же таке! Га? Ну, й молодці!
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
3
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 235
Вислів гострий на язик — кровне близня слову дотепний: "Дивись, який гострий на язик!" — "Дивись, який дотепний ". 11. Слово знай — близня слів безупинно, безперестану. "Дівчата, знай, співають". — "Дівчата безупинно ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 42
м. -ш, мн. -чкй, -чок близнючок, -чка, мн. -ЧКЙ, ЧК1В близня, -1, ор. -ею (зб|рне поняття) близня, -яти, ор. -ям, мн. -ята, -ят (близнюк) блйзьмсть, -кост1, ор. -К1СТЮ блйзько, приел. близькозначний близькоспррщнений близькосхщний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Dictionnaire complet français et russe
Ручка аль деніе мужчинѣ съ бляхами, волокитсшво, близня. Сet. I Ехвовочтв., я. п. Фейерверкмейстеръ. homme a long temps donné dans le putanisme, сейIРувошв, я. 1. Грушонка враля. у. человѣкъ давно съ бульми водишся- * II ...
Иван Иванович Татищев, 1816
6
Москвитянин - Сторінка 440
... не самому злой примѣръ подавашь!» Вотъ въ такія-то сливы вскочили наши старосты! Поймали близня, напекли раковъ! Не оглядываясь ушли изъ хашы. Разсказывали послѣ, чшо какъ объявили все Капишану, шакъ 440 окслнл,
Михаил Петрович Погодин, 1842
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583
... саржа. twin [twln] n 1. pl близнята, близнюки; fraternal/ пonidentical -s різнояйцеві близнята; identical -s однояйцеві близнята; Siamese — сіамські близнята; a pair of — розм. близнята; 2. близнюк; близня; 3. парна річ; body and spirit ...
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«близьюсть», [блйзень] «близька В1дстань», [блйзёць ]«близнюк» Г, Ж, [близиня] «близьюсть», [близнйця] «близнючка; дерево з двома стовбурами ВеНЗн; рушниця-двостволка», близнюк, близня «близнюк», близнята «близню- ки ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
9
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 110
Ср. Чеш.ubliiti—ofendere. влизно — близко, рrоре, кук, клоу: —Бoуксть и пьвание.аще именьма близно кста (таiatiо). Гр. Наз. ХГе. 258. Коупьно и къ себѣ близъно. Изб. 1073 г. 10. Вьсн ти блазно себe coуть оудове. т. ж. 17.
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 73
Ном. No 11424. Влизці, щів, м. мн. То же, что и близнята, дѣти-двойни; также два горшка вмѣстѣ. (См. Близня 3). Вх. Лем. 392. Влизче, близчий— Влижче, ближчий. Влйзчитися, чуся, чипся, гл. Становиться ближе. Влйзькйй, а, е. 1.
