«БОРОСКВА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
боросква sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
боросква ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 40
(-ую, -уеш) / vl to harrow. боросква (-вй) / It«!, apricot. боростатися (-аюся, -аешся) / vi to struggle in a mire (quicksand). бороти (-рю, -реш) / vt to wrestle; to gain in fighting; -СЯ / и to wrestle, struggle, fight, combat. боротьба (-Он) / fight, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... основою Ьгезк-, ПОХ1ДН1 В1Д слат. регз(1)са, змшалися з Ьгозку (Ьгозк1е\у, Ьггозк1е\у) «капуста» (в1д лат. Ьгазз(1)са «тс»); украТнсыи форми на бре-, очевидно, пов'язан1 з ч. ст. Ьгёзкеу (КкЬЬагсИ 36), форма [боросква] — з уг.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
3
Skarboslov: - Сторінка 4
Абрикос — боросква, брескиня, жерделя, курега, море ля. Абрикосовый — морелевий. Авантюрист — зайдисв1т, знай- дибща, пройдисвгг. Август — серпень. Августейший — найясшший. Авось — ачей. Австриец — австрияка ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
4
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 259
1 198], укр. д1ал. закарп. боросква, поросква (бороцква п1д впливом уг. Ьагаск) «абрикос, персик». У пам'ятках п1вдеииодавньоруського походження задокументовано неповноголосиу форму назви: род1а, черница, прасквы 1Ср. 11 ...
Василь Васильович Німчук,
1992
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 88
П. 88. Боросква, вй, ж. Абрикосъ. Угор. Ворбстатнся, таюся, вшея, гл. Возиться въ грязи, силиться выбраться изъ грязи. Загруз бгдолага, боростаеться собг в грязг. О. 1861. XI. 2. Ворбтати, таю, еш, гл. 1) Очищать отъ шелухи (просо).
6
Из проблематики диалектологии и лингвогеографии - Сторінка 130
Самуил Борисович Бернштейн,
2000
7
Zbornik za filologiju i lingvisiku - Том 32,Випуск 1 - Сторінка 34
Лексема бросква, полагаем, полонизированный вариант исконных боросква, йоросква (др. рус. праскъвь), которые не отмечены староукраинскими памятниками письменности, но сохранены украинскими диалектами. Бросквина и ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia),
1989
8
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 311
... 1163, 2107, - Бородавник 115, 606, 1926—7, 1943, - Бородата трава 141, — Бородач 141, 695, — Бородиш 804, — Бородявиик 606, 1943, — Боросква 1726, — Борощаник 1032, — Боршввка 33, 619, - Борппвка 1050, — Борщ 537, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡,
1922
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 88
Можливо, в слов1 прасковь, яке пояснюють «смоковниця» (Ср., I, 1372), певним чином В1дбиваеться давньоруська назва дерева й плоду «абрикос» (пор. с.-х. прасква «абрикос, персик», укр. Д1ал. зак. боросква, поросква «абрикос, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1983
10
Творы - Том 1 - Сторінка 524
Милен горев от радости, вибег приготовити дражайшей своей ужину; наполнил кошички яблоками, грушками, сливами, боросква- ми, и виноградами, положил на стол молодаго масла, сыра, меду, и белый як сивг хлеб; — так ...
Олександр Васыльовыч Духновыч,
1968