«БОРТНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бортний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бортний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Сгнди предков1чного Бортного Промислу у Старих Селах, Селйцах Бортниюв - Древолаз1в. Бортний хутор Малаховка, бортний хутор Осни шд Липниками на Лугинях. Бортна паска Власюка Лукаша з Малаховки. Лукаш мав вк 82 ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
2
Kukholʹ medu - Сторінка 278
Бір цілий - бортний ліс, у якому знаходилося 60 бджолиних гнізд. Божа муха - народна назва бджоли. Боздк - наростень на сосні з голками, біля яких любили гніздитися бджоли. Борівки - 1 ) дикі лісові бджоли, що оселили борть; ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
3
Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої: 1618-1648
Між річкою Шиїнкою та болотом Зуй знаходився один з таких лісів, шо ще в середині ХVI ст. експлуатувався як бортний ухід монахами Новгород-Сіверського Спаського монастиря112. 101 АСАО. Меігука когоппа, зу§п. 190, к.
4
Pasichnytstvo: programy do zbyranni͡a materii͡aliv - Сторінка 19
ма гають якої особливої платні «а врубаная бортного де* реаа, які на це вимоги, коли борть порожня, коля в на! • бджоли і т~д )? Зібрати всі відомості аа та, як водилися бджоли ва давніх часів; виписати всі кааки, оповіданая, ...
5
Dii︠a︡chi nauky i kulʹtury Lemkivshchyny: dovidnyk - Сторінка 40
Його пам'ятник встановлено на цвинтарі у Бортному. Хомкович Гриць (24 лютого 1898, с. Пе- регонина Горлицького пов. теп. РП — 1979, зах. землі Польщі) — майстер різьби по каменю. Господарював у с. Бортному, де оженився з ...
6
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 67
;Руській правді" згадки про "бортні знаки", "бортні обтеси", "бортні межі" присутні майже в кожному параграфі, то Литовський статут про них майже не згадує. Чим це викликано — їх зужитком, заміною іншими формами ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005
7
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 465
(в посиланні: "Грамота Ростислава смоленського: село Ясенське і з бортником, і з землею; бортна межа згадується в "Руській правді"; знаходимо бортників і в галицьких актах XVI ст. — ["Пам'ятники"], вид. Головацький, No VI) ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2002
До того ж давно не було дощгв, двГ пожежГ за тиждень, бортний злодГй, медяна десятина, а тепер Гм ще нав'язують чужого недоброго чоловГка в сотники. 3 ним Гм жити, з ним Гти на вишу! У цей час осавул хотГв передати ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 171
1; ^бортний (-на, -не), г- 'бортбвмй (-ва, -ве) аоиЫе-ЬиИопеа (-Ьгеаз(еа). двовесл шка (-км)/ («огшЫгп Л Ьоа(; г-'о- вий (-ва, -ве) о{ (у/о оагз. дво годйнний (-нна, -нне) о( 1«го Ьоигз; ,-ТОЛбвий(-ва, -ве) (у/о-(аоиЫе-) Ьев^еа; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Соціально-економічні умови формування української ...
Відповідаючи на скаргу пана Ф. Григор'євича і князя С. Чорторийського, в якій говорилося про їх суперечки за бортні дерева в Любецькому лісі, великий литовський князь Олександр у 1499 р. писав, що місцеве населення ще від ...
Дмитро Іванович Мишко, 1963
