«БРИКУХА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
брикуха sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
брикуха ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 178
шалощi (Волынск. г.). Шалунъ — пустун, жирун; (рѣзвый)— брикун. Шалунья--пустуха, пустушка, жируха; (рѣзвушка)—брикуха. Палфей (раст.) шевлія. Salгіа оfic. Пальной-божевільний, несамовйтий, шалёний, навіснйй, навіжёний.
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 178
Шалунья--пустуха, пустушка, жируха; (рѣзвушка)-брикуха. Шалфей (раст.).-„шевлія. Saleiа offie. Шальной–божевільний, несамовйтий, шалéний, навiснйй, навіжёний. Шамшиньонъ грибъ)–печерйця. Шапка–шапка; (изъ овечьяго ...
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 232
ласк. пустунчик, брикунёць, -нця, пустунёць. резвунья, резвушка разг. пустун- ка, пустуха; разг. жируха, брикуха. резвый 1. жвавий; (проворный, бойкий — ещё) мотбрний; (подвижной) рухлйвий; (шаловливый) пус- тотлнвий; ~ое ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 30
Бач, яка брикуха! Нехай тобі хрін, коли така бриклива! Отак, а не чортзна-як! Та й не гаспидська дівка! Так і шморгнула! Еге! От тобі й допитався! Я в доха (входить). А що, Харку, як діло? Чи допитався? Кабиця. Якраз допитався: і на ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 188
... резвушка разг. пустунка, пусту- ха; разг. жируха, брикуха. резвый I. жвавий; (проворный, бойкий — ещё) мотбрний; (подвижной) рухлйвий; (шаловливый) пустотлйвий; <~ое дитя жвава (пустотлйва) дитйна; 2. (сообразительный) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Karmeli︠u︡k - Том 2 - Сторінка 65
Брикуха, — завважив добродушно суддя. — Гм . . . так . . . Але з роздвоєним язичком, — додав не то жартом, не то лукаво пан Янчевський, Суддя насупився і задумав змінити предмет розмови. — - Поговорім ліпше про •Кармелюка, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1961
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... брикёт, -у брпкётний брнкетований брикету вання, -я брикету пйти, -ую, -уеш бриклйвий бриклйв1сть, -пот. ор. -В1СТЮ брикнути, -ну, -неш (упасти) брикнути, -ну, -нёш, -иемо, -нетё (хвицнути) брикун, -а, кл. -уне брикуха, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 30
Бач, яка брикуха! Нехай тобі хрін, коли така бриклива! Отак, а не чортзна-як! Та й не гаспидська дівка! Так і шморгнула! Еге! От тобі й допитався! Я вдоха (входить). А що, Харку, як діло? Чи допитався? Кабиця. Якраз допитався: і на ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
9
Словарь служебных морфем русского языка - Сторінка 115
Тождественно: бабуся, дьдусь, мамуся, тащусь, Петрусь. -УХ(А), — непродуктивный, с оттенком разговорно- просторечным. Аналогично: гладуха (рус. толстуха), обл. молодуха (молодиця), жируха (разг. пустуха, брикуха), шептуха.
Галина Павловна Цыганенко, 1982
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [брикайло] «той, хто мае звич ку хвицатися», [бриканёць] «стрибок коня», [брикуля] «бриклива корова» ВеЗн, брикун «баский кшь; пустуй, пустотливий хлопчик; норовиста лю- дина», [брикуха] «пустунка; норовлива», брик (вигук, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
