«БУДЧИНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
будчина sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
будчина ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vysoka proba: roman - Сторінка 214
Тут, у цій будчині, вони складали свою робочу одежу, знаряддя. А тепер — чи не вперше! — переконалися, що їхня бригадна будчина тісна і не дуже зручна. Не всім знайшлося, де присісти, декому довелося стояти біля віконечка, ...
Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1978
2
Chornomorsʹky krynyt͡si: povesti, opovidanni͡a - Сторінка 95
Це була невеличка будчина, збита з соснових колод. Коли прорубували ліс, тоді Антон і надумав її зробити: звів хатинку з трьома віконцями і дверима. У ній завжди було щось їстівне, стояла «буржуйка», поруч — глиняна кабичка, ...
Mykola Volodymyrovych Homon, 1981
5, але чи „пятка" ця буде в стані боронити свої позиції, покаже будчина. Змагання „червоних" захопити Катеринославщину не були успішні. З відїздом моїм до Київа на посаду Начальника військових шкіл — кінчиться моя діяльность ...
Mykhaĭlo Omeli͡anovych-Pavlenko, 1930
4
Рысистие заводы в России: сотавление из опицей валделцев ...
... 1830 отъ Феникса изъ Англіи, мать Маловатиха куплена жеребою въ Москвѣ на аукціонѣ 1830, отъ Похвальнаго, бабка бурая Простая отъ Добрыни, далѣе порода не отыскана. 1836 в. к. Маша, отъ . . . . прод. куп. Будчину 1840.
ок, зёсйчка. Прийшли в будчину, подавнянсъ у заеё-чку, аж там та пяяшка, що вкрадено. Новомоск. у. ‚ Засйвйтп, вйю, ещ, сов. в. звонит, «у, чёш, м. Засъкать, ранить (о ногЬ лошади). ‚Кбнъ засёка ногу. Засйлля, ля, с.
6
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 106
Птли в будчину, подивились у засЫку, аж там пляшка, що вкрадено. Новомоск. у. Вудько, ка, м. Тотъ, который об,ъ- щаетъ, говоря: буде или буду? Поки хва- лько нахвалиться, будто иабудетъея. Ном. Ля 5680. См. Набуватися 3.
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 106
... а тут машина біжить. Александров. у. (Залюбовск.). Вудчйна, ни, ж.— Будка 2—4. Піи ли в будчину, подивились у засічку, аж р. али пляшка, що вкрадено. Новомоск. у. Вудькó, ка, м. Тотъ, который обѣщаетъ, говоря: буде или буду?
8
Neznaĭomets z trynadt͡si͡atoï kvartyry - Сторінка 82
Вони — Будчині друзі і вони хочуть, щоб переміг Будка. Авжеж. Інакше не варто було б влаштовувати цей поєдинок. Інакше вони могли просто відлупцювати нас. Моя перемога — це ганьба для них усіх. І вони цього не допустять.
9
Tanho nad lymanom: roman - Сторінка 18
Прибули оркестранти з сусіднього радгоспу імені Гагаріна — свого духового в "Озерянському" не було, власне, труби є, але упродовж кількох літ вони лежать запилені в клубній будчині, нікому керувати оркестрантами, які вже й ...
10
Banska krajina, 1688-1751: prilog istoriji srpskog i ... - Сторінка 32
... ]е прекокупски део храстовичког властелинства остао ограничен само на села у околини Xрастовице: Будчину, Цепелиш, Криж, Мокрице, Пецко, Сибип>Страшник и Табориште. Шта више, петринлки заповед- ници, позива^'упи ...
