«БУХИНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бухинка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бухинка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 270
Въ Пклoвѣ говорятъ: Бахóнъ хлѣба, въ Галиціи Бохонець. Бухати, П. Вuchаe, ѣсть съ жадностію, жрать. Употреб. съ предлог. набухатися. Бухинка, булочка, См. Буханецъ; - также большой ломоть хлѣба. См. Окраeцѣ. Буцики ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 14
Бугай–быкъ–птица, выmь. Буглавъ-растеніе дехтярка, вонючка, мутникъ, соnium maculatum Буханецъ–маленькій хлѣбецъ. Буханка–пухлый пшеничный хлѣбъ. Бухикати–кашлять. Бухинка—буханка. I Буiсть—духъ непокорности.
3
Virgilieva Ėneida - Сторінка 4
... бывшихъ Малороссійскихъ Гетмановъ, знаменоносецъ. Бурлака — бездомовный. Бурхнуть — хлынуть. Бурчать — ворчать. Буръянъ — негодная трава. Бусурманській — нехристіянсКи. Буханець — булка. Бухинка — булочка.
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842
4
Собрание сочинений на малороссийском языкѣ - Сторінка 256
... бывшихъ Малороссійскихъ Гетмановъ знаменосецъ. Бурлака-бездомовный. Бурхнуть-хлынуть. Бурчать-ворчать. Бурьянъ-негодная трава, Бусурманській-нехристіянскій. Буханець–булка. Бухинка-булочка. Буцимъ--будьто бы.
... знаменоносецъ Бурлака — бездомовный Бурхнуть — хлынуть Бурчать — ворчать Буръянъ — негодная трава Бусурманській — нехристіянскій Буханець — булка Бухинка — булочка Буцимъ — будьто бы Бучный — пышный ...
3/4. балагур = фігляр, сміхованець. 4, 7. шпує = блює, филює. 6, 9. чоломкались = цїлували ся. 7, 8. тетеря = кваша з хлібом. 8, б бухинка = булочка. — 6. рижки = рижики, рід грибів. — 9. пінна = добра горівка (з жита), що пінить ся.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
7
Perelyt s 'ovana Ened a Kotli a revs'koho - Сторінка 28
Буханці — бохонці, балабухи. блин — рідке тісто пражене на сковороді, млинець брага — напиток з проса, або вівса. бухинка — булочка. бублики — колачики, обарінки. Варенуха — горівка варена з медом і корінням. вареники ...
Alfred Anton Jensen, 1921
8
Творчість Івана Котляревського: авторська ... - Сторінка 34
... «бухинка», «зразова до ріжків печінка», «сластьони», «стовпці», «пухкі з кав'яром буханці», «рябко», «саламаха», «борщ до шпундрів з буряками», «баба-шарпа- нина», «пундики». У тексті поеми це все доповнюється ...
Ігор Валентинович Лімборський, 2010
9
Под ленинским знаменем дружбы народов: Единство действий ...
В феврале 1915 г. забастовали рабочие рудника Бухинка No 1 общества «Русский провиданс» (Херсонский уезд), а в марте — апреле — рабочие более 20 рудников и шахт Донбасса. Особенно массовыми и организованными ...
Андрей Васыльевич Лихолат, 1970
10
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 71
Оце ж бухинка панотцеві і пляшка горілки, та й ідіть, нехай вам бог помагає. Кабиця, Кулина. Цвіркун іЦвіркунка виходять. Музики грають відхожої. Тупиця. Отак закрутимо вражого Кабицю, що йому й не присниться. Явдоха. Та де ви ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, I︠A︡kiv Mamontiv, 1941
