«БУРИШКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
буришка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
буришка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 130
Буришка. 1. Дві річи Бог для бідних сотворив: буришку тай вербу. (Кривор.) Бо буришка, себ-то картофлн, годує бідних людей, а верба росте де будьі дае ім топливо, див. далі Верба. Бурка. 1. Бурку ваісльили попи, як заклинали ...
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Пісно: Джур (борщ із буришки. Накришє буришки. зготовє, пидведут муков). Росівниця з буришков, корж. Росівниця: „Оженіі си, ни журп сп, піде ти рукою. Жінка піде за росолом. а ти за мукою. А вии тото иозносили, тай склали на ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 127
... и бурый, и каурый. Бурёна,–нка,–нушка, бурёшка, бурёха ж. бурая корова. У нашей у буретушки, на боку жбанъ? печь и камешка. Буришка об. аск. общая кличка поросятъ. Буркóсный конь, бурый, съ богатымъ хвостомъ и гривой.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 112
Хмариться, буриться, — дощ буде.... Рauli. П. 120. Вуришечка, ки, ж. Ум. отъ буришка. Вуришка, ки, ж,—Картопля. Вх. Зн. 61. Шух. П. 164. Двi річi Бог для бідних сотворив: буришку та вербу. Фр. Пр. 130. Ум. Буришечка. Пух. П. 203.
5
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 192
Бурий як вовк. (Наг.) Бурий мае двояке значше: Ьгаип - 1 сердитий, забурений. Пор. Айа1Ь. Вигу 1. Бурншка. 1. Дв1 р1чн Бог для бщних сотворив: буришку тай вербу. (Кривор.) Бо буришка, себто картофля, годуе б1дних людей, ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
6
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 1356
весь буришку' впораїв, будуть тепер ватри на городах палити, лопатами ряди відкопувати. Біда. Михайликові на свято купив куфаєчку, аби за тою не крив- дував, та й решті п'ятьом щось мус було дати. Пилипа. Буде й ...
7
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 585
І як ті діти слухали прості оповідання про те, скільки люди вробили сіна, що буришки") нема, кукурудзи ріденькі, а Мочарникова лен Шомерла. Потому всі разом шили за здоровля маржинки, гості набірали у бербениці бриндзі та в ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
8
Dorohoi︠u︡ t︠s︡inoi︠u︡: Tini zabutykh predkiv - Сторінка 97
І як діти слухали прості оповідання про те, скільки люди вробили сіна, що буришки 1 нема, кукурудзи ріденькі, а Мочарникова Ілена померла. Потому всі разом пили за здоров'я маржинки, гості набирали у бербениці бриндзи та в ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1957
9
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...
І, як ті діти, слухали прості оповідання про те, скільки люди вробили сіна, що буришки * нема, кукукудзи ріденькі, а Мочарникова Ілена померла. Потому всі разом пили за здоров'я маржинки, гості набирали у бербениці бриндзи та в ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988
І, як ті діти, слухали прості оповідання про те, скільки люди вробили сіна, що буришки ' нема, кукурудзи ріденькі, а Мочарникова Ілена померла. Потому всі разом пили за здоров'я маржинки, гості набирали у бербениці бриндзи та в ...
Mykhaĭlo Kot͡s︡i͡u︡bynsʹkyĭ, 1975
