«ЧАЛИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
чалитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
чалитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 53
63. Перепишіть слова, вставляючи пропущені букви е або и. Ст..хати, вип..нати, л..ман, розд..влятися, спом..ни, кр..мезний, м..тушливий, чуж..нецький, л..дарювати, скр..сати, зап..чалитися, т..ндітний, х..литися, ож..вати, віз..рунок, ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
2
Сказанія об антихристѣ в славянских переводах с ... - Сторінка 96
... й т'ш йм8тъ зртзти й пе- чалитися. егда праведнш почитаются, онш же аничижаются, егда праведнш рад#ются, онКи же и>печаляются. егда праведницм поютъ, бнш же рмдаютъ, праведници бадЙтъ в нъдре 'Авраамле, гр-Ьшви- ...
Hippolytus (Antipope), Измаил Иванович Срезневский, 1874
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. брести, I. 1. бродйти. чалий див. ырий. чалити див. 2. причалювати. чалитися див. крастися. ЧАЛМА (чолов1чий головний уб1р у сх1дних народ1в), ЗАВ1Й розм., ЗАВИВАЛО розм.; ТЮРБАН (у деяких народов АзИ та Африки).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tekhnik Velykoho Kyi︠e︡va - Сторінка 241
Чалитися не будемо, - заявив Кеп Гайда- бурі. — Так стрибнеш. Давай, Кутняк, уздовж причалу... Ксоре, Парде - тримайте руки напоготові, щоб бортом не вдаритися... Півхвилини - і «Корсар» упритул підійшов до причалу.
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2005
5
Мова ділових паперів: комплексний довіднук - Сторінка 18
... частйна корабля ют — хвостова (кормова) частйна корабля чалитися — приставати до берега лягтй в дрейф — перемщуватися за вапром абб течИю без допомбги двигуна ходйти в море — плавати компас, Мурманськ тощо. 2.
Микола Григорович Зубков, 2001
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
посестратися (ж.), посестритися (т.с), приклеюватися (ірон.), приставати (до кого), прихилятися (до кого), приязнувати, приятелювати, родатися, родичатися, стоваришуватися, сябрувати, товаришити, товаришувати, чалитися (до ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 47
То же, что воспе- чалитися. Въспечалова печалию великою. Усп. сб., 270. XII— XIII вв. И простре Озанъ руку свою на кивотъ господень... и разгн-ввася господь и порази его ту... И въспечалова Давидъ и нарече мъхто то Поражение ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1976
8
Skarboslov: - Сторінка 29
Водиться — чалитися. Водка — горшка, ч1мируха, терпуга, паленка, палшка, палянка, пальонка, паруха, мокруха, шумхвка, кириня, лепетуха, гршна, адамов1 сл1зки, каламанка. Водка, сваренная с медом, плодами и пряностями ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Chekanni︠a︡ nespodivanky: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 90
... еМ Ве Степовий за націоналізм був засуджений, хоча й реабілітували, але ж ворожа суть не змінилася... Звісно, у вісімдесят восьмому ніхто б дідугана не відправив на другий строк чалитись. Тюряги вже провітрювати почали.
Oleksandr I︠A︡rovyĭ, 1999
10
Квітни, мово наша рідна - Сторінка 189
Ц У Р — гетъ; хай буде так Цурке (цу рке ньке) — крупне * (Цурка сшь; вугшля цуркеньке) Чалитись — мати дружбу, водитися з ким (Я до них, шалапут1в, не чалюсь) [Ч а л 1 т и с я] — сивЬти (Чал1еться борода) Ч а м у р — розчин ...
Павло Григорович Тичина, Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, Іван Костянтинович Білодід, 1971
