Ukraynaca sözlükte "черепаховий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЧЕРЕПАХОВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

черепаховий  [cherepakhovyy̆]

ЧЕРЕПАХОВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte черепаховий sözcüğünün tanımı

Kaplumbağa ve e, Prikm. bir kaplumbağaya; // Kaplumbağa etinden yapılmış. Bütün sıcak yemekleri, kaplumbağa çorbasına haşlanmış patatesler koymuş gibi çektiler (Zagreb, Avrupa 45, 1959, 245); // Made kaplumbağa kabuğu. "Ölüm hissettim" diyor bir silindirdeki Fransız Karadeniz kaplumbağası ve büyük bir kaplumbağa kabuğu (Yu Yanov, V, 1959, 123).

черепаховий, а, е. Прикм. до черепа́ха; // Приготовлений з м’яса черепахи. Тьопали всі гарячу страву з таким завзяттям, ніби перед ними поставили казанки з черепаховим супом (Загреб., Європа 45, 1959, 245); // Зробл. з панцира черепахи. — Я почував смерть,— каже по-французькому смаглявий турок у циліндрі та великих черепахових окулярах (Ю. Янов., V, 1959, 123).

ЧЕРЕПАХОВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile черепаховий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen черепаховий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «черепаховий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 龟
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: tortuga
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: turtle
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: कछुआ
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: سلحفاة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: черепаховый
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: tartaruga
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: কচ্ছপ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: tortue
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: penyu
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Schildkröte
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: カメ
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 바다 거북
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: penyu
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: rùa
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: ஆமை
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: kaplumbağa
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: tartaruga
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: żółw
• Ukraynaca: черепаховий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: Turtle
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: χελώνα
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: skilpad
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: sköldpadda
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: skilpadde

«ЧЕРЕПАХОВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

черепаховий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. черепаховий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку

8 Mock turtle soup (дослівно: «фальшивий черепаховий суп») — суп «під черепаху», що вариться з телячої голови і на смак нагадує черепаховий. Цей персонаж був дотепно зображений на канонічних ілюстраціях Джона Теннієла ...

Керролл Л., 2013

Капітал - Сторінка 682

Божевільний професор Мушка дуже любив черепаховий суп □ь в кубиках. Одного разу до нього прийшли представники партії « зелених і сказали: *Як ви можете їсти черепах, адже вони. 2, як і ви, піклуються про своїх дітей, ...

Сергій Жадан, 2006

Poetychnyĭ kont︠s︡ert Maskult̕ - Сторінка 36

(На основ1 традиційних украТнських вертешв 1 фольклорних переказ1в народів Центрально! Африки) Божевтьний професор Мушка дуже любив черепаховий суп у кубиках. Одного разу до нього прийшли представники партм ...

I︠U︡riĭ Andrukhovych, ‎Andriĭ Bondar, ‎Serhiĭ Z︠H︡adan, 2003

I︠A︡, mene, meni--i dovkruhy: V Ukraïni - Сторінка 255

Законно? Законно. За який час мені моє мешкання в Гіганті (куди я ніколи не переїздив) перестало подобатися, і я вирішив обмінятися ним з Черепаховим. Теж ніби законно. Черепахови переїхали до «мого» мешкання в Гіганті, ...

I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2001

Вождь червоношкірих (збірник)

... що на смак нагадує черепаховий, курячий паштет; ікра західноєвропейського оселедця, ікра лосося, тапіока; довгоносий червоноголовий нирок, по-особливому приготована телятина й американський кролик; філадельфійський ...

О. Генрі, 2015

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Вона не говорила, просто усім своїм виглядом демонструвала, що отот знеможе у боротьбі з неймовірними труднощами, які випали на її гірку долю. А труднощів – не переміряти! І черепаховий суп у симферопольському ресторані, ...

Леся Романчук, 2003

Чарівник Країни Оз

З вашоЇ ласки, Вельми Збільшеного, - вставив Жук. - Я попрохаю кухаря приготувати з тебе зелений черепаховий суп, - задумливо промовила Королева. Жук-Шкеребертник затремтів. - Втім, із тебе може вийти і непоганий гуляш, ...

Лаймен Баум, 2015

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

якого мружив очі товстий черепаховий кіт. Два стільці і крісло, схоже на гінекологічне. Звичайно, Манфред міг би вигадати й такий інструмент, аби зробили замовлення. «Влаштовуйся», — кивнув Берц убік крісла. Навіть неуявляю ...

Лариса Денисенко, 2014

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 34

Таку зач!ску сгльський лгкар бачив уперше в жито. НИчки в панночки були рожев!. М1ж двома гудзиками корсажа в не! був застролшений, як у мужчини, черепаховий лорнет. Перед тим як 'гхати Шарль niuiOB попрощатися з дядьком ...

Флобер Г., 2014

Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 203

Е обернено-Егйцевидными пылчастыми частками (Лйк. росл.‚ 226). У с п ол.: ч. вузькЕ, шыр0кЕ, нитковиднЕ, пилчастЕ. ЧЕРЕПАХОВИЙ // ЧЕРЕПАШАЧИЙ Спйльний корйнь черепах(ш)-; розрйзняються суфйксами -ов-, -ач-.

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986

«ЧЕРЕПАХОВИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve черепаховий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Саме в цих місцях доживав свого віку пустельником угорський …

В одному з місцевих кафе подають також “черепаховий суп”. 25 вересня 2015, 14:57. Karpatnews.in.ua — Новини Ужгорода, Мукачева, Закарпаття та ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Eyl 15»

Смаколики закарпатського краю - рай для гурманів (фото)

Тому тут почали створюватися традиції французької кухні. Так, в даний час в одному з місцевих кафе можна спробувати жаб'ячі лапки і черепаховий суп. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Haz 15»

Колоритна та неперевершена гастрономічна мапа Закарпаття!

Так, нині в одному з місцевих кафе можна скуштувати жабячі лапки та черепаховий суп. Через це місцеве населення називають «жабляниками». «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mar 14»