ЧОРТОПХАЙКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «чортопхайка» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte чортопхайка sözcüğünün tanımı
harpsichord, ve, w, bir şaka. Hafif taşıma. Ellerinden bir kamçı fırlatıp attı, klavsen patlatmaya başladı, gökten fırlattı, duman (Kotl., 1952, 80); Bazı erdemli kişilerden ikisi panthoric harpsichord'dan yoruldu ve okula girdi (Gri, II, 1963, 72); // araba, motosiklet vb. - Chortophika bir deli gibi ses çıkarır, duymak çok uzaktır (Yu Yanov., I, 1954, 72); Gümbüm yaklaşıyor, yaklaşıyor, ve şimdi yolda siyah bir canavar, üç kuyruklu boynuzların üzerine, bir tavuğun kuyruğunu çekerek uçtu. Kendisi de charlopeanda, çömelmiş, büyük bardaklarda aynı zybatyi amcaya oturur, iki kez onlara gelenler (Stelmakh, II, 1962, 127); // Bir botla aynı şey. Bir zamanlar St. George Kilisesi'nin bulunduğu köprüden köprüye giden tepeden koşarak hızlı bir şekilde klavsenini bağladı ve komik bir bataklıkla çalışmaya başladı (Zban., Sespel, 1961, 389). чортопхайка, и, ж., розм., жарт. Легкий візок. Покинувши із рук нагайку, Запряг він миттю чортопхайку, Черкнув із неба, аж курить (Котл., I, 1952, 80); Двоє якихось добродіїв устало з поштарської чортопхайки і увійшло в школу (Гр., II, 1963, 72); // Автомашина, мотоцикл і т. ін. — Чортопхайка дирчить, як скажена,— далеко чути (Ю. Янов., І, 1954, 72); Гуркіт наближається, наближається, і ось на дорогу чорним звіром вилітає на трьох колесах чортопхайка, тягнучи за собою хвіст куряви. На чортопхайці, пригнувшися, сидить у великих окулярах той самий цибатий дядько, що двічі приїжджав до них (Стельмах, II, 1962, 127); // Те саме, що чо́вен. Вона побігла з гори, на якій височіла колись Юр’єва церква, до містка, швиденько відв’язала свою чортопхайку, мерщій запрацювала весельцем (Збан., Сеспель, 1961, 389).
Ukraynaca sözlükte «чортопхайка» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЧОРТОПХАЙКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
чортопхайка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
чортопхайка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А. Катись, яблочко, покане съедено— Побили Троцкого,побьем Каледина! А вот иони, любители яблочек! Странная чортопхайка, высокая, словно карета, и колеса ...
Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А., 2013
2
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 127
Гуркіт наближається, наближається, і ось на дорогу чорним звіром вилітає на трьох колесах чортопхайка, тягнучи за собою хвіст куряви. На чортопхайці, пригнувшися, сидить у великих окулярах той самий цибатий дядько, що двічі ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
3
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 127
Гуркіт наближається, наближається, і ось на дорогу чорним звіром вилітає на трьох колесах чортопхайка, тягнучи за собою хвіст куряви. На чортопхайці, пригнувшися, сидить у великих окулярах той самий цибатий дядько, що двічі ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
4
Твори - Том 2 - Сторінка 127
Гуркіт наближається, наближається, і ось на дорогу чорним звіром вилітає на трьох колесах чортопхайка, тягнучи за собою хвіст куряви. На чортопхайці, пригнувшися, сидить у великих окулярах той самий цибатий дядько, що двічі ...
Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1962
5
Твори - Том 2 - Сторінка 127
На чортопхайці, пригнувшись, сидить у великих окулярах той самий цибатий дядько, що двічі приїжджав до них. В нього дуже смішне прізвище — Замриборщ. Коли він вперше назвав своє прізвище — і Левко, і Настечка присіли і ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
6
Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 143
Бшя 1ХН1Х вор1т чортопхайка чахкае 1 затихае. Левко з1скакуе на дол1вку 1 не свош голосом кричить: — Тату, дядько Замриборщ пршхали до нас! На чортопхайщ! Батько схоплюеться з полу, а Левко, мало не розбив- ши лобом ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
7
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
З специфічним забарвленням виступає жартівливе народне чортопхайка: «..посадили мене на чортопхайку... та одвезли аж у Оренбург» (до Кух. від 1 .ІV 1854). З інших слів відзначимо: транспорт, навігація, пристань, палуба, парус ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1964
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЧОВЕН (невелике судно), ГАЛЯРА дг- ал., ЧОРТОПХАЙКА жарт.; БАЙДАРА (велике судно — в Захщшй Ази Й на Далекому Сход1); БАЙДАРКА (спортивне судно); БАЙДАК заст. (великий); ДУБ {ст., д\ал. (великий, видовбаний з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Здається, паничева чортопхайка пре!.. Гаркуша і вухом не повів: — Ви за роботою пильнуйте, а не за чортопхайками! І, обернувшись у бік "чортопхайки" спиною, він став ще з більш заклопотаним виглядом стежити за токовими ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
10
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 448
Здається, паничева чортопхайка пре!.. Гаркуша 1 вухом не пов!в: — Ви за роботою пильнуйте, а не за чортопхайками! І, обернувшись у бік «чортопхайки» спиною, вш став ще з більш заклопотаним виглядом стежити за токовими ...
«ЧОРТОПХАЙКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
чортопхайка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Торгаші" з ЄС, наївний Обама та Путін з морською капустою
Шалена чортопхайка російської військової машини буде повзти вперед, аж поки не закінчиться пальне, мастило і не відваляться колеса на битих ... «espreso.tv, Ağu 14»
