ДАВНИМ-ДАВНО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «давним-давно» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte давним-давно sözcüğünün tanımı
uzun zaman önce, p.m. Uzun zaman oldu. Bu kadar yoğun ve çok zayıf olmasaydım, o zaman [çeviri] çoktan gecikmiş olurdu (L. Ukr., V, 1956, 138); Düşler uzun zaman önce kafadan kayboldu (Willde, Sisters .., 1958, 449). давним-давно, присл., розм. Дуже давно. Якби я не була тут так занята [зайнята] і так слаба, то він [переклад] був би вже давним-давно скінчений (Л. Укр., V, 1956, 138); Мрії давним-давно вивітрилися з голови (Вільде, Сестри.., 1958, 449).
Ukraynaca sözlükte «давним-давно» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ДАВНИМ-ДАВНО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
давним-давно sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
давним-давно ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 836
до побачення!; 2. давно, довгий час; — after через довгий час; — after smth через довгий час після чогось, давним давно; — age давним давно; before — скоро, незабаром; - before smth задовго до чогось; — before we were borm ...
2
Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 62
... как давно ? як давно ? 2807 skol'ko raz ? сколько раз ? скільки разів ? 2808 minutu nazad минуту назад хвилину тому 2809 odin raz, odin raz один раз, один раз один раз , один раз 2810 davnym-davno давным-давно давним-давно ...
3
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Давним-давно. Лікар заплющив очі, згадуючи обличчя пацієнта. Глибоко посаджені, дуже темні очі. Ніс картоплиною. Форма черепа: 4-а конусоподібна. Вертикаль торкається тільки нижньо-щелепних виступів. Може, все-таки ...
Тобто вододіл вже давним-давно створений, залишається тільки підтримувати його візуально. – Що є первинним? – запитав відібраний у одного з інших, і я невидимо кивнув у такт запитання. – Що є первинним – номер маршруту ...
Щось давним-давно заглушене, щось давним-давно забуте пригадалося йому. Іншої хвилини чудно преображаєшся ти, образе людський! На обличчі офіцера, яке кілька хвилин перед тим виявляло, сказати б, одну військову параду ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДАВНО, богвість-коли, бозна-коли, віддавна, давненько, давним-давно, давнісінько, давнісньо, давніш, давніше, давнішньо, давно-давно, колись, колись-заколись, колись-колись, повік-віків, повік-віку, удавні, хтозна-коли, *** багато ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Журавлиний крик - Сторінка 107
Малоросгйська колеггя давно вже свого депутата призначила — колезького радника Дмитра Наталгна та таку ... а за права, хоча б наши — старшинськг, нД слова, наче б школи i спомину не було, що давним-давно король ...
8
Learn to speak Vietnamese for Ukrainian speakers: - Сторінка 56
... від часу 2806 bao lâu ? як давно ? 2807 bao nhiêu lần ? скільки разів ? 2808 mộtthời điểm trước đây хвилину тому 2809 mộtlần, mộtthời gian один раз , один раз 2810 một thời gian dài trước đây давним-давно 2811 mỗi lần кожен раз ...
I чи давно?.. — Вгд дня гг пригзду в замок. — Дуже мило... — Вишневецькг — ргд шляхетний. Цього самого Дмитра не дгстали гз бруду, як деяких гнших. Та й Претвич ... Ну так, розумгю: я старий роками, тебе давним-давно прозвали ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
10
Learn to speak Korean for Ukrainian speakers: - Сторінка 65
2808 jamsijeon 잠시 전 хвилину тому 2809 han beon , han beon 한 번 , 한 번 один раз , один раз 2810 olae jeon 오래 전 давним-давно 2811 mada 마다 кожен раз 2812 jigeum 지금 зараз 2813 du beon , du beon 두 번 , 두 번 в два рази , в ...
«ДАВНИМ-ДАВНО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
давним-давно teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Гонтарева пояснила, чому не скасовують обмеження на купівлю …
Усі списки ми давним-давно передали в наші правоохоронні органи. Але ж я не можу відповідати за генпрокурора, МВС чи СБУ", – констатувала голова ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 15»
Банківська система тримається лише на 30 найбільших банках …
Дивимося далі: в інших узагалі нічого не було, усе вивели давним-давно, залишивши тільки сміттєві папери. Усе це сталося дуже давно, при нас там уже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 15»
Чубаров про перші підсумки блокади Криму: за тиждень жодна …
А безпосередньо - ця залізниця офіційно у нас вже давним-давно перекрита, відомча залізниця. Але існувала гілка на завод, через який товар ... «Newsru.ua, Eyl 15»
Де є на Рівненщині село Грушвиця
Кажуть, що тут, де городище, давним-давно уся висота була покрита лісом, на окраїнах якого залягали густі зарості низькорослої дикої груші, де ... «ОГО, Eyl 15»
У Росії не вважають "вибори" бойовиків порушенням Мінських угод
Але, по-перше, в мінських домовленостях жодної дати виборів нема, в них є кілька положень, які давним-давно грубо порушені українським урядом", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Чому Україна залишилася без бойових гвинтокрилів - експерт ВПК
На жаль, передумов для появи не тільки в зоні АТО, але і в цілому в збройних силах нових гвинтокрилих машин поки немає, хоча ЗСУ вже давним-давно ... «UkrMedia, Eyl 15»
В ДНР збираються порушити в Мінську питання обміну …
Передбачені терміни давним-давно пройшли, пропонувати їх безглуздо, подивимося, як піде розмова", - запевнила Морозова. Окрім того, в ДНР заявили ... «РБК-Україна, Eyl 15»
Росія – Україна: чи може Москва змінити курс?
«Якщо згадати, привід для їх введення давним-давно перестав існувати, але, тим не менш, вони благополучно продовжували діяти. Думаю, така ж доля ... «Голос Америки, Eyl 15»
Тягнибок на гачку у ФСБ
Росія давним-давно хоче, щоб події перенеслися з фронту вглиб України, щоб тут відбувалося все: і кровопролиття, і непорозуміння, і міжусобиці. «ICTV, Eyl 15»
Google презентував ролик про зміну свого логотипу
Давним-давно Google був лише настільним ПК. У наші дні, люди взаємодіють з продуктами Google на безлічі різних платформ, додатків і пристроїв", ... «РБК-Україна, Eyl 15»
