«ДОКЛАСТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
докласти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
докласти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 259
ДОКЛАДАТИ: докладати / докласти воза кому, заст., ірон. Бити кого-небудь. [Михайло:] Якби я свою [жінку] підстеріг в чім, тут би їй і доклав воза (Котл.). докладати / докласти душі (серця) до чого. Ставитися до чого-небудь з ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(обґрунтований) substantiated 3. (переконливий) convincing, conclusive доказовний див. довідний докембрій (-ію) (ГЕОЛ.) Рrecambrian eon; Рrecambrian era докембрійський Рrecambrian докладати//докласти: п - зусиль to exert ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Nash Shevchenko: zbirnyk-alʹmanakh u storichchi︠a︡ smerty ...
(6) У межах своїх можливостей і компетенцій докласти всіх зусиль для скликання і переведення заплянованого на Шевченківський 1961-ий рік світового з'їзду вільних українських науковців. (7) Докласти всіх зусиль і використати, ...
Ukrainian National Association, Vi︠a︡cheslav Davydenko, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1961
4
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
Заміна іменникового компонента у цьому зворотї іншим овом з того ж предметно-логічного класу приводить до ворен'Ня лексичних варіантів (докласти зусиль, докласти л, докласти рук, докласти праці). Коли ж заступається ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, Ivan I︠U︡khymovych Shashkin, V. A. Vysochyna, 1980
Практично мені довелося докласти чималих зусиль, щоб допомогти Валу стати на ноги. А тоді він закохався в мене й попросив одружитися з ним, і я подумала: «Така помста буде справді розумнішою, ніж будьякаінша».
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 196
Док|'я (-11) / РN Еис1ох1а. доклад (-ду) т асМШоп (о{ та!епа1) ; 1Р.1/. героП; ,— йння п асЫте, аоМнмт; герог!, ехрозиюп, ге1а(10п; ]окте, Ьап1егше. докладаTM (-даю, -аеш) / VI: (докласти Р) 1о герог!, л шиш псе: 1о таке {ип о{, йетИе; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
V interesakh narodiv svitu - Сторінка 113
Радянський Союз і Сполучені Штати знов підтвердили свої зобов'язання докласти всіх необхідних зусиль для сприяння роботі Комітету ООН по роззброєнню. Отже, порівняно з минулим у справі вирішення проблеми роззброєння ...
Vladimir Lukich Vasilenko, Hlib Mykolaĭovych T︠S︡vi︠e︡tkov, 1973
8
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ...
Чи любиш ти загадки й таємниці? Часто доводиться докласти неймовірних зусиль, щоб розгадати таємницю, та й то не завжди вдається. ...
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза, 2014
9
Ukraïnoznavchi sposterez︠h︡enni︠a︡ ĭ frahmenty: statti, ...
Русизм «доложити» («доложити вс1х старань») треба замшити українським словом «докласти». В українськш мові 1снують таю вислови: «докладати (докласти) зусиль, сил, рук, пращ» тощо. «...Xто до того СВ01х рук доклав» ...
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 101
Докласти рук до чого, у ролі прис. — узяти участь у чому-небудь. Доклали і терпіння, й рук, щоб шахтарі з них (хлопців) вийшли, і їхній бригадир Гальчук, і дід Санжар, і інші (Дорошко, Три богатирі, 1959, стор. 23); Як бачимо, всюди ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
«ДОКЛАСТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
докласти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Путіну в Парижі нагадали про Савченко. Пєсков: до суду …
"Ми закликали докласти всіх зусиль для негайного звільнення українських героїв, які перебувають в РФ", - додав він, передає "Інтерфакс-Україна". «Українська правда, Eki 15»
Порошенко закликає не допустити повторення злочинів …
Президент України Петро Порошенко заявляє, що українці мають докласти усіх зусиль, щоб не допустити повторення злочинів тоталітаризму у ... «Радіо Свобода, Eyl 15»
Керрі закликає Росію та Іран докласти дипломатичних зусиль …
Держсекретар США Джон Керрі закликає Росію та Іран докласти дипломатичних зусиль для припинення конфлікту у Сирії, який триває чотири роки. «Новини України - Ua-pressa.com, Eyl 15»
"За" і "проти" службового роману
Отже, обидва партнери мають докласти максимум зусиль або взагалі не починати стосунки, незважаючи на спокусу". Прочитати оригінал цієї статті ... «BBC Ukrainian, Eyl 15»
Юнкер: Євросоюз має приймати більше мігрантів
"ЄС і його країни-члени мають усі докласти зусиль, якщо ми хочемо досягти успіху", - зазначив він. Голова Єврокомісії також наголосив, що Євросоюз ... «BBC Ukrainian, Eyl 15»
Українці не дуже вірять в успіх реформ - опитування
При цьому відповідаючи на запитання, чи готові вони особисто докласти якісь зусилля для здійснення реформ, понад половина опитаних дали ... «BBC Ukrainian, Eyl 15»
Коаліція проти ІДІЛ активізує військову кампанію в Сирії
... поєднання гуманітарної кризи з відсутністю успіху у врегулюванні ситуації в Сирії і активізацією ІДІЛ, вирішив, що необхідно докласти більше зусиль". «Українська правда, Eyl 15»
Асоціація продюсерів пропонує об'єднатися для проведення …
... АПУ та Оскарівського комітету, і закликало тих, хто взяв на себе відповідальність за формування комітету докласти всіх зусиль для налагодження його ... «Telecriticism, Eyl 15»
Порошенко закликав світ єдиним фронтом виступити проти …
За його словами, "демократичний світ повинен докласти максимум зусиль для відновлення зруйнованої системи міжнародного порядку та повернення ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Україна боротиметься за Сенцова і Кольченка, - Міністерство …
Міністерство закордонних справ закликало світову спільноту засудити цей факт і пообіцяло докласти всіх зусиль задля звільнення співвітчизників. «espreso.tv, Ağu 15»
