«ДОРОЖНЕТА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дорожнета sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дорожнета ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 427
Будьте ласкаві, не дорожіться: адже ж i порiлка відрами дешевша, як квартами. Стор. П. 240. Дорожнёта, ти, дорожнéча, чi, ж. Дороговизна. Ото дорожнета на рибу,— не докутишся. Харьк. Дорбжник, ка, м. Раст. Рlantagо lanсеоlatа.
2
Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 131
У староукраїнських пам'ятках відповідно до суфікса -еча звичайно виступає -ета; пор., наприклад, у літ. Самов.: дорожнета велика била; у Хм. літ.: наступила дорожнета лихая та ін. Очевидно, суфікс -еча виник безпосередньо з ета ...
3
Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке - Сторінка 271
ЧарнецкШ засьна рознихъ м^стцахъ тулаючися и шляхъ засобою губячи, пробрался щасливе доКгданска ку Королю своему; гд*уже зъдолгого Королевского нешканя зачинадасн на кормъ дорожнета и Кгданчанамъ прякрость.
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk
оця дорожнета, що чоловік не прохарчиться і гнилятиною на ті гроші, що гіркою працею загорює, - може, се вона, та краща доля од нашої убогої, та не голодної долі?» Промантачились городяне на свої щотижня нові ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 2006
5
Ukraynʹsʹki zapysy Porfyrii͡a Martynovycha - Сторінка 294
И сталы люде допытувать ёго: „шо жъ се“, каже, „чи не отаке? де жъ ты горшкивъ на дорожнету на таку возывъ, шо“... Такъ винъ и ставъ росказувать: „Э-й, господа!“ каже: „я, каже, горшкы возывъ, такъ мени бида була.“ Та тò Бида й ...
Porfyriĭ Martynovych, 1906
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 134
(Наг.) Так ворожать селнне дивлнчи ся на теперішнє нищепє лісів і дорожнету дерева. Ваґ. 1. Обув ся як Ваґ. (Мшан.) Ват - якась анекдотична фігура, типовий сьміхун у місцевій традициї (незвісній з иньших околиць нашого краю), ...
7
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 78
... 1669 изьрадецко, 1672 испросиль, 1683 турчинови носа утерли добре и гараздь, 1689 дорожнету учинили, 1690 утекв чрезь рівку вплинь; складом дум — оповідання про ватаґи козацькі, 1706 ругаючи добре горазд — на долгой ...
Ilarion Svi︠e︡nt︠s︡it︠s︡ʹkyĭ, 1920
8
Litopys Samovidt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 151
... и жита, котор1е застала непожат1е, усе поела, и так учинила дорожнету у збожжу 8: жито стало осмачка 9 по золотих три и овес в той же цен/, которого и мало било у С/вери, але з Ук- раїни доставали. И от того смроду саранч/ ...
I︠A︡. I. Dzyra, I͡A. I. Dzyra, 1971
9
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 245
Промантачились городяне на свої щотижня новії моди, проїлись на свої ласощі, проциндрили батьківщину на дорогі забавки; пішла половина в старці через дурний натовп, через ту навісну дорожнету; то вже тепер нашого брата, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
10
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Тая саранча зазимовала на Україш, з которой знову ик- ри навесну другая уродилася, и так великую дорожнету учинила. НА ПОЧАТКУ РОКУ 1649 О Рождеств1 Христовом присилает король его милость послов своїх великих, ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
