İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "довірений" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ДОВІРЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

довірений  [dovirenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ДОВІРЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «довірений» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte довірений sözcüğünün tanımı

güvenilir, a, e.1. Diyepr. Uzat. Min. h. Güvenmek için 2. Zhivitsa, fenerlerden bir ışık şeridi girer ve kıskançlıkla kendisine verilen güvenilen hazineyi listeler (Vol., Days., 1958, 131) .2. Bu arada adj. Güvenle biriyle donatılmış. Kazmaya başladığı anda, Gelka güvenilen insanları Yivochoros'a gönderdi (Moore., Buk. Novel, 1959, 177); // İşarette onlar. güvenilen, h. Birinin güvenini kullanan ve onun adına hareket eden kişi. Anlaşma uyarınca, bir taraf (mütevelli), kendisine karşı görevlendirilen son eylemleri diğer taraf adına (müdür) yerine getirmeyi taahhüt eder (Ukrayna SSR'sinin Tsiv. Kodu, 1950, 46). довірений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до дові́рити 2. Дід Живиця вступає у смугу світла від ліхтарів і ревниво перелічує довірений йому безцінний скарб (Вол., Дні.., 1958, 131).

2. у знач. прикм. Наділений чиїм-небудь довір’ям. Як тільки почало розтавати, Гелка послав довірених людей до Яливочори (Мур., Бук. повість, 1959, 177); // у знач. ім. дові́рений, ного, ч. Той, хто користується чиїм-небудь довір’ям і діє за його дорученням. За договором доручення одна сторона (довірений) зобов’язується виконувати за рахунок і від імені другої сторони (довірителя) доручені йому останнім дії (Цив. кодекс УРСР, 1950, 46).


Ukraynaca sözlükte «довірений» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ДОВІРЕНИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


вищирений
vyshchyrenyy̆

ДОВІРЕНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

довір’я
довіра
довіреність
довірення
довіритель
довірителька
довірити
довіритися
довірливість
довірливий
довірливо
довірчий
довірчо
довірчувати
довірчуватися
довіршовувати
довіршування
довіршувати
довіряний
довіряння

ДОВІРЕНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений
заговорений

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde довірений sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«довірений» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ДОВІРЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile довірений sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen довірений sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «довірений» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

信任
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

confianza
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

trust
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

भरोसा
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

ثقة
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

доверенный
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

confiança
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

আস্থা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

confiance
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

amanah
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Vertrauen
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

信頼
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

신탁
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

Dipercaya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

lòng tin
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கை
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

विश्वास
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

güven
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

fiducia
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

zaufanie
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

довірений
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

încredere
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

εμπιστοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

trust
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

förtroende
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

tillit
5 milyon kişi konuşur

довірений sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ДОВІРЕНИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «довірений» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

довірений sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ДОВІРЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

довірений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. довірений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 153
Строкова довіреність може видаватися не більш як на три роки. Довіреність без зазначення строку не є безстрокова; вона дійсна тільки протягом одного року з дня її складення. 5. Припинення довіреності Видача довіреності ...
Samuil Naumovich Landkof, ‎I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Після припинення представництва за довіреністю втрачає чинність передоручення. У разі припинення представництваза довіреністю представник зобов'язаний повернути довіреність. Особа, яка видала довіреність, може ...
В. В. Садовнича, 2014
3
Vybory Prezydenta Ukraïny 2004 roku--elektoralʹna ... - Сторінка 385
Відповідно до частини першої статті 67 Закону України „Про вибори Президента України" кандидат на пост Президента України може мати не більше п'яти довірених осіб у єдиному загальнодержавному виборчому окрузі та одній ...
I︠A︡. V. Davydovych, ‎Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, 2005
4
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Припинення довіреності Чинність довіреності припиняється внаслідок: 1) закінчення строку довіреності; 2) скасування довіреності особою, яка Л видала; 3) відмови особи, якій видана довіреність; 4) припинення юридичної особи, ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
5
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
Посвідчена державним нотаріусом довіреність, що призначається для вчинення дій за кордоном і не містить вказівки про строк її чинності, зберігає силу до її скасування особою, яка видала довіреність. Довіреність, в якій не ...
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999
6
Praktychnyĭ posibayk z radi︠a︠ns'koho tsyvll'noho ...
Методичні вказівки Довіреність — односторонній правочин, в якому визначаються повноваження представника сторони, третьої особи, заявника, на юридичну діяльність від імені довірителя. Довіреності видаються для участі в ...
Pavlo Petrovich Zavorot'ko, ‎Pavlo Petrovych Zavorotʹko, ‎Mykhallo Iosypovych Shtefan, 1966
7
Помститися імператору
Тоді Моше попро заставу маєтку, а потім вивіз довірений йому 5 до Голландії _ як і було наказано. А тепер привіз і й молодого панича. Отже, завдяки мудрим завбачм розпорядженням свого батька, молоді/пїі паіп/іч не ть ...
Тимур Литовченко, 2011
8
Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...
Держава забезпечує охорону кандидатів під час виборчої кампанії відповідно до Закону України «Про державну охорону органів державної влади та посадових осіб». Стаття 37. Довірені особи кандидата в Президенти України 1.
Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
9
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 166
ДОВІРЕНІСТЬ 4. Довіреність являє собою односторонній акт, в якому міститься повноваження. В довіреності виражено волевиявлення того, кого представляють (довірителя) на те, щоб представник (повірений) здійснив від імені ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
10
Ukraïnsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...
Ці довірені особи можуть бути переобрані. У таборах для офіцерів і прирівнених до них осіб або змішаних таборах старший за званням і стажем військовополонений офіцер визнається довіреною особою. В офіцерських таборах ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz͡havy i prava, ‎L. Kh Palamarchuk, 1959

«ДОВІРЕНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve довірений teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Жебрівський призначає чиновницю зі Львова для українізації …
Крім того, він пообіцяв відновити на довірений йому території українське телерадіомовлення. У серпні Павло Жебрівський заявляв, що боротися за ... «Високий Замок, Eyl 15»
2
В Афганістані таліби взяли штурмом в'язницю і звільнили сотні …
... розбіжності всередині руху після підтвердження смерті їхнього ватажка мулли Омара. Мулла Ахтар Мансур, довірений заступник Омара, був названий ... «Новини від ТСН, Eyl 15»
3
У шести шкіл Ковельського району - нові директори
Там упевнені, що новопризначені директори докладуть усіх зусиль, щоб вивести довірений їм заклад на значно вищий рівень щодо успішності учнів ... «Волинські Новини, Eyl 15»
4
"Народний Фронт" назвав заяви Онищенко про фінансування …
... це саме представники "Народного фронту" викрили його корупційний бізнес, який був довірений Онищенко Януковичем і залишився йому в управління ... «Українська правда, Haz 15»
5
Фільм тижня у Львові «Вартовий місяця»
І хто б міг подумати, що в перший день хлопець загубить довірений йому місяць. Скориставшись розгубленістю, цар підземного світу викрадає і сонце. «Tvoemisto.tv, Haz 15»
6
Куди піти на вихідні. Tvoemisto.tv рекомендує
І хто б міг подумати, що в перший день хлопець загубить довірений йому місяць. Історія про його повернення точно не залишить вас байдужими. «Tvoemisto.tv, Haz 15»
7
Яценюк натякнув, що Коломойський був "мавром"
... пояснив Яценюк і додав, що завданням Коломойського на цьому посту було недопущення проникнення проросійських сепаратистів у довірений йому ... «Еxpress.ua, Nis 15»
8
Кіборг з Донецька: Я просто любив читати, тому я за Україну, а …
Їм краще цього не знати, хоча є один довірений друг", - розповідає "Баф". За його словами, до подій Майдану усі були начебто на однакових позиціях ... «iPress, Oca 15»
9
Донецький аеропорт ситуація станом на 17 січня 22:30
Довірений контакт по СМС: "Поранені евакуйовані, все в порядку". Проводилася спільна операція під керівництвом командира 93 бригади, різні військові ... «Останні події України - UkrMedia, Oca 15»
10
Усі працівники міліції мають пройти через АТО - керівник …
... того об'єкта, який йому довірений. І розуміти, що його дії правильні й абсолютно законні. Я взагалі за те, щоб усі працівники міліції, звісно, окрім жінок, ... «Укрінформ, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Довірений [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/dovirenyy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin