«ДРАНЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дранець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дранець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Вибрані твори - Сторінка 42
Так т, не буде цьо- го, шКоли не буде, щоб Семен, отой обшарпанець, голо- дранець, взяв верх над1 мною!.. Та скоріш шду я на Си- б1р, у каторгу, у пекло до самого сатани, а не попущу тоб1 Одарки!' Задавлю анахтемську віру, ...
Марко Лукич Кропивницький, 1977
2
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 206
... вириана плита земл1 з травою' [124: 43), пал'Уга 'товстий шпок' [124: 67; 117: 349], зло'д 'уга, папп 'уга [19: 49]; ГЩ: коНиНа [781: 104]; б^к. кат'уга [\05: 91], бурлац 'уга, двЧрниц 'уга [380: 9]; бойк. драбуга *об|дранець' [480 I: 232], ...
3
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
не думають апостоли, що до них з'явився якийсь голо- дранець! Андрш повериувся до кухш. — Ви ще тут? — запитав вш якось надто спокшно й попросив Ервша: — Вийди, будь ласка, до вартових I скажи 1м, що ми не шдемо в ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Еней про- чумався, проспався I голодрабщв позби- рае,.. I, скйльки видно, почухрав (I. Котля- ревський). 2. об!дранець див. бщняк. 1. ОБ1ДРАНИЙ (одягнений у поношений, убогий одяг), ОБ1РВАНИЙ, ОБДЁР- ТИЙ, ОБШАРПАНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГОЛОДРАНЕЦЬ зн., обшраиець, обшар- панець, гольтшака, ланець, голяк, без- штаиько, шарпак, дранець, голодрабець, голоштанець, голоштанник, голоштАнь- ко, голоштан; Я. бщняк. ГОЛОМбЗИЙ, лисий, безволос ни, гйря- вий ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 468
Як1? Ми нер1вш х1ба? Чого ж я побиваюсь, як дурень? Що у мурина кожа занадто груба, Що убогий, обшарпаний мурин; А плантатор його — дука, білий на вид... Еге... чорний наш мурин, як чоб1т, Та ще й дранець, злидар... Що ж?
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 440
Дранець, нця, м. Оборванецъ. Драний, а, е. 1) Драный, порванный, въ дырахъ. Пізнають хлопцi i в драній сорочцi. Нoм. No 11215. Пинкарочко молода! Повірь меду й вина. Не повірю. не продам, бо на тобі каптан дран. Чуб. V. 201.
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... окунь Мо]»,деру- нй «оладки з сиро\' тертоК картошп», [деруха] «батоги квасолЬ Л, дьор (у вираз1 дати дьору «втекти»), [драка] •-химка» Ж, [драло] «граб1жник» Я, [дра- ля] «жшка, що скубе тр'я» Ж, [дранець] «обшарпанеиь», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
(жебрак), драб, драбуга, дранець, драник, дрант, дрантогуз, дрантюх, дрань, драпак, драпачина, жебракуватий, занепалий, заробітчанин, збіднілий, злигодній, злидар, злидаренко, злидарчук, злиденний, злиденних, злидень, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Slovotvorcha struktura i semantyka skladnykh sliv u ... - Сторінка 67
3!- ставимо з цього погляду: р^р^й-^раган, ДОбр^йЩпаи. . |2Дограй, водомет, водшидск^онтан, врдоверть, кр^товио^ *Ш23ВШЗ*5е • лшщ|й-актор. мир^1д-ку^куль, Щ^топаш^пхстир, оалогуб -торгаш , ^2Й°ЗНЬ51]Дранець ...
