ДРИЖАКИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte дрижаки sözcüğünün tanımı
drazhaki, iv, mn, p.m. Sık titreme, vücudun soğuktan korkması, korku, hastalık durumu, vb. - soğuk gece uyku olmaz, yaşlı insanlar duyunca, bu söylendi, bu yüzden vardı yapmayın; (Nisan-DOS, II, 1956, 170). Gerilimcilere, dişlerin kenetlenmesine kadar dayanılmaz derecede soğuk oldu (Koz., Vibr., 1947, 86); Kuzmenkovoyi tehdidi (gövde, Lyudolovy, I, 210 1957) yiyin .◊ sırtını soğuk gitti gerçi Savka, çekilmek değil Chill (Chill) (catch, ele geçirmek, böylece öldürüp Al..) - titremeye, soğuktan titreyerek korku, hastalık durumu, vb. Mange giyinmiş ve kehanet almak zorunda kalmadan .. ürperti aç gider ve yemek ... (Nisan-DOS, II, 1956, 472.); - yol gömleğinin içinde [kadın] Sıcak giysiler ve vyphnula vermemiştir, hemen soğuk (NS-Lev, IV, 1956, 12). Al; Siper [Taras Demidovich] bütün gölü - boynun her yerinde. Tırmanmış, giyinmiş, yakalayan şahinler (Zban., Malin bell, 1958. 34); Deliciler yakalamak için - korkutmak, çizik. Geceleri sakin .. kamburlu dede çim ve soğuk cesur (. Donch, VI, 1957, 24) yakalamak olabilir; Herkes böyle devam, titreyen soğuk, korku, hastalık durumundan sallayarak ve Al - Saldırı (var) kimseye bir soğuk.. Semyon toprağa sarıldı, ancak sondajcılar tarafından alındı (Kotsyub., I, 1955, 124); Dişlerinin iyi bir şekilde yakalandığına saldıran otostopçuları vardı (Donch., IV, 1957, 53).
«ДРИЖАКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дрижаки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дрижаки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 268
ДРИЖАКАМИ: дрижаками обсипало див. обсипало; нагодувати ~ див. нагодувати. ДРИЖАКИ: бере на дрижаки див. бере; вибивати ~ див. вибивати. дрижаки пробирають (проймають, нападають, беруть, б'ють, хапають / т. ін.) ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Відчуття холоду: аж холодок дере за шкіру; аж холодок ходить під сорочкою; аж холод побіг по спині; дрижаки б"ють; дрижаки напали; дрижаки пробирають; дрижаки пробігають по тілу; дрижаки проймають; дрож проймає; дюдя ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
3
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 240
ижаки беруть (Скр., 247); б) Дрижаки їсти (Бат., 46); в) Дрижаків наївся (ВНС, 7); г) Дрижаків хапати (Сл. ід., 105); ґ) Кинуло в дрож (Скр., 219); д) Ловить дрижаки (Там само); є) Напали дрижаки (Там само); є) Хапати ...
Михайло Михайлович Пазяк,
2001
4
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 40
пробрали) дрижаки кого, на кого; трясця (пропасниця, лихоманка) трусить (трясе) кого, рідко к им; труситися, як (мов, наче 1 т. 1н.) у пропасниц1; як (мов, наче 1 т. 1н.) лихоманка б'е к о г о; дзвонити (ляскати, цокоти) зубами; ...
5
Проблемы русской фразеологии: - Сторінка 125
в) дрожь: дрожь продирает (бьет, трясет; ; зуб на зуб не попадает; поджилки тря- оутия // не пали (взяли) дрижаки; Уоти (ловити. хапати. вибивати) дрижаки ; вибивати дрижаки (дроб); зуб на зуб не попадаб ; зуб з зубом не зведе; ...
Владимир Леонидович Архангельский, Т. С. Рожанова, Тульский государственный педагогический институт им. Л.Н. Толстого,
1978
6
Nevidoma Cherkashchyna: (istorychni storinky "Novoï Doby" ...
І ловили дрижаки на Дрижопол і Заскочене поляками зненацька на Великому шляху військо Богдана Хмельницького спішилося і зайняло оборону. Драгуни шляхти насідали на кінноту, намагаючися відтіснити її від пішого козацтва ...
S. A. Tomilenko, Cherkasʹka oblasna sot︠s︡ialʹno-ekonomichna hazeta "Nova Doba.",
2002
7
Proceedings - Сторінка 72
В проміжку терціани спочатку дрижаки (озноб), потім апірексія (безгарячковий період), загострення хвороби без ... А.Содомора. 1 Лихоманка (гарячка і дрижаки), напади якої повторяються: щоденно, кожний 72 Наукові праці А згисіу ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, I︠A︡roslav Hanitkevych, Pavlo Pundiĭ,
1999
8
Veletenʹ dumky i prat︠s︡i: shl︠a︡kh z︠h︡ytti︠a︡ i borotʹby ...
Але, вертаючися в ту ж п'ятницю з пакунком піхотою та й ще холодним вітром додому, я при самім повороті почув у тілі дрижаки. Дрижаки не були сильні, не телепали, але все-таки я погадав собі, що це фебра. Аж допіру в неділю ...
9
Synʹooka Tyver - Сторінка 357
І переодягтися встигла, і причесатися, і до стіни стала на часину, аби передати їй дрижаки свої. А передала чи принаймні оговталась трохи, знову змушена була полохатись. Бо настигла й сполохала інша думка: чи то ж добре ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1996
10
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 176
Хоч досвіток розпаношувався теплим і парким, Кузьмака брали дрижаки. «То, певно, нерви розігралися, — подумав Кузьмак і зціпив зуби, прикушуючи цигарку. Загірчило в роті; гіркота, здавалося, проникла і в душу. Та й чи наплив ...
«ДРИЖАКИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
дрижаки teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Дрижаки від Прем'єра
Яценюк заявляє, що у вересні представить новий склад уряду — вже третій за його правління. Проте чи не піти б у відставку самому Арсенію Петровичу ... «Україна молода, Ağu 15»
Чому українці не знайдуть цвіт папороті
"О, сьогодні ж Івана Купала!", - раптово згадують багато українців. Коли я подібне чую, мене хапають дрижаки, бо немає такого свята як "Івана Купала". «Телевизионная служба новостей 1+1, Tem 15»
«Це війна за свободу і демократію в Європі та світі»
... формі нерухомо стояли на вітрові з дощем. Українські ж виглядали більш зодягненими, але ловили дрижаки та, мокнучи, переминалися з ноги на ногу. «ZAXID.net, Nis 15»
«Коридори ганьби» для викладачів – це дикунство
Пригадую тремтіння тиші у переповненій кімнаті вчителів, з десяток здивованих поглядів, спрямованих просто на мене, шалений стукіт серця і дрижаки, ... «ZAXID.net, Mar 15»
Гребінка. Вогонь та вовки (ІІ частина)
Ну, як пусте? Глибокий сум за звільненим товаришем краяв кволе серце. Дрижаки, вхоплені на вологому осінньому холоді. Нова застуда хворих легенів. «espreso.tv, Şub 15»
Милиционеры, «пострадавшие» при штурме Святошинского …
Из таких бессовестных вырастают дрижаки», – написал Арьев в своем фейсбуке. Депутату не сразу удалось найти «пострадавших» – сначала он их ... «Vlasti.NET, Tem 13»
Жанна Куява: «Почуваюся, як на татовій гойдалці»
Ноги проймали дрижаки, серце калатало-вискакувало, – боялася, що не втримаюся й випаду, але зовні цього побоювання так і не виказала жодного разу ... «Сумно, Tem 13»
Истории от Олеся Бузины. Майор дивизии СС "Галичина …
Аж над ранком почали трясти ним, наче передсмертні дрижаки. Аж десь біля 6-ї години ранку мені вдалося його успокоїти. Я сів біля нього, підніс його ... «СЕГОДНЯ, May 13»
"На все є відповідь, головне – правильно запитати", - Владислава …
Я остовпіла, дрижаки по шкірі пішли. Щастям ми називаємо ту мить, коли усвідомлюємо своє щастя. Воно може тривати безкінечно. Тільки ми його не ... «Gazeta.ua, Mar 13»
Замерзли? З'їжте відбивну!
Найсильніше дрижаки б'ють зранку, коли встаємо з теплої постелі. Що приготувати на сніданок, аби зарядитися енергією на цілий день? Найкращий ... «Високий Замок, Oca 13»