ДУРНО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte дурно sözcüğünün tanımı
kötü, prsl, s. Teşekkürler, hiçbir şey için, ödemesiz. Topluluğumuzun, kendilerine ulaşmanın mümkün olduğu küçük bir kütüphane kütüphanesi vardı ya da köyde ihtiyaç duyulduğunda dağılması için onları kötü bir şekilde aldılar (Sam, II, 1958, 393); Çocuklar aptal gerilla ekmeği yemiyorlar ve hepsi de iletişim işçileri olarak çalışıyorlar (Cher, partizan takımlarında, 1947, 77) .2. Boşuna, işe yaramaz. Ben dişlerim için üzülmüyorum, Tozun üzerine düştü, Ve kız arkadaşım için üzgünüm, Yanlış gidenler (Ukr .. lyre şarkıları, 1958, 274); // Kullanılmamış, kullanılmamış. - Para fena halde yalan söylüyor, cüret edip parası yok, hatta faiz bile vermiyor (N.-Lev., III, 1956, 380); Yaz aylarında, onlar [bot] aptalca durdular, ama Anisya'ya gittiler, sonra Jovan evde oturdu, ya da Jovan, ve sonra Ayiaya evde kaldı (Mart., Vol. 1954, 44); // Bir iş olmadan. Eski ve çok saate oturamaz (Vovchok, 1, 1955, 16) .3. Ceza yok. Zaten oradan oyalanmayı istemişti, çünkü bu saatin kötü gitmeyeceğini biliyorlardı (Mik., II, 1957, 346).
«ДУРНО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дурно sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дурно ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Хорошо или дурно жить на свете
Хорошо или дурно жить на свете? И да и нет. Жизнь состоит из двух различных половин: одна практическая, другая идеальная. В первой мы — рабы труда и забот; она отравлена существенными потребностями: каждый, как ...
2
Хорошо или дурно жить на свете
Хорошо или дурно жить насвете?И даи нет. Жизнь состоит из двух различных половин: одна практическая, другая идеальная.Впервой мы— рабы труда изабот; онаотравлена существенными потребностями: каждый, как пчела ...
3
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 318
ДУРНОЙ ДУРЕН О Хоть дурен, да фитурен — ДП 2, 79; Д 4, 534 ДУРНЙЙ О дурний дае, мудрый бере. Кубан. — ППЗК 2000, 27 ДУРНО О Что дурно, то и повадно — Сн. 1848, 456;ДП 1, 135; Тан. 1986, 164 Что дурно, то и потачно ...
Мокиенко Валерий Михайлович,
2010
4
Slovar' Akademii Rossijskoj: G - Z - Том 2
Дурное лице. Дурной цвѣта?.. Дувойлокрой. Дурное обыкновеніе, ловеленіе. Дурная лунаыска. Дурной залах8, лухд. 2) Нескладный, „Дувой голоса. Дурная лѣсна. Дурное СоГЛАВСАЛО. Дурно. нар. 1) Нехорошю. Дурно лахнетій, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1790
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Дурной товаръ. Онъ дуренъ лицемъ, Это дурная привычка. Здѣсь что дурно пахнетъ? Дурнал болѣзнь, тайная, нехорошая, француская венерическая.Дурная собака, сид. бѣшеная. Дурной, о челов. дурной нравствености; 1юж.
6
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Шалишь; дѣлашь или говоришь"чшо безразсудное, неосновашельное, Дугмлнъ, а, м. г. Данцига 5tгаuonium. Трава. Дугнѣнькій, ая, ое, — некъ, а, о. Тоже, чшó дурноватый, Дугнѣнько, нар. Нѣсколько дурно. Дугнѣхошвкъ, нька. пько.
Пиотр Иванович Соколов,
1834
7
A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...
(evil асtion) дурной посшупокb, пресшупленіе. Мisdeem, v. а. весши или управляmь дурно. tо misdemean, оmels self весmи себя дурно. Мisdemeаnor, s. вина, дурное поведеніе. Мisdevotіon, s. пришворная набожносшь. Мisdiet, s.
Николай Өедоровïч Грамматин, Михаил Алексиеевич Пареного,
1808
буду думать того, что, по моему мнению, дурно: я не буду посылать на смерть людей... — Я не буду делать того, что, по моему мнению, дурно... — медленно, как бы взвешивая ответственные слова, повторил Розенштерн.
9
A New dictionary English and Russian
М l S f. mil'doubt Cyuuuureanocmb. v. tor ililifernploy. ing , употребить дурно. a. Mifemployed. Употреблено дурно. ed. Злоупо— mpetïieu'íc. \ f. Mifer (a wortblefs wretch) Негодноц человЪкЪ. f. miïer (a covetous wretch) СкунецЬ, ...
За всю партию решать не берусь... Я могу решать единственно за себя. Я не хочу и не буду думать того, что, по моему мнению, дурно: я не буду посылать на смерть людей... – Я не буду делать того, что, по моему мнению, дурно.
«ДУРНО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
дурно teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Промоутер Пакьяо: Допинг-тест Мейвезера дурно пахнет
Поэтому что-то с тестами пахнет дурно: врач, увидев бы цифру 0,6–0,8 у молодого спортсмена, отправил бы его в больницу. Я, конечно, не специалист, ... «news.Sportbox.ru, Eyl 15»
Surströmming: шведский деликатес, который дурно пахнет
По традиции в конце августа, а точнее в третий четверг августа, шведы празднуют открытие сезона поедания Сюрстрёмминг/Surströmming – это ... «Radio Sweden in Russian, Ağu 15»
Дурно пахнущую акцию протеста устроили фермеры во …
В Европе с новой силой разгораются протесты фермеров. Во французском Сен-Ло манифестанты попытались привлечь внимание властей, мягко ... «Первый канал, Ağu 15»
Краснодарцы назвали места, где дурно пахнет
Карты с экологически неблагополучными районами, возможно, скоро появятся в Москве. Но на них можно увидеть далеко не все районы города, ... «ГТРК Кубань, Ağu 15»
Арест Маркова в Италии дурно пахнет - Владимир Олейник
Обвинение касается событий 2007 года, когда в Одессе проходили пикеты против установки в городе памятника Екатерине II. Почему Игорь Марков ... «Правда.Ру, Ağu 15»
Кернесу во время суда стало дурно от жары
Рассмотрения дела Геннадия Кернеса в Киевском райсуде Полтавы началось с пятой попытки. В предыдущие разы слушание переносились по ... «Интернет-газета "Вести", Tem 15»
Ваша бомба дурно пахнет: как Пентагон тратит деньги на …
Траты на неэффективное оружие, похоже, стали в США то ли доброй традицией, то ли узаконенным вариантом распила бюджетных средств. «Телеканал "Звезда", Tem 15»
«Дурно пахнущее средневековье» без мобильной связи. СМИ и …
Пока местные жители оккупированной территории Луганщины пытаются спастись от «обезвоживания», рискуя собственным здоровьем и употребляя ... «Остров, Tem 15»
Дурно пахнущие поступки и высказывания Башкана Гагаузии …
С печалью, состраданием и сожалением теперь гляжу я на то, что происходит в Гагаузии после выборов Башкана автономии. На выборах так много ... «ИА REX, May 15»
Киртоакэ включился в предвыборную борьбу: в 2007 году …
В 2007 году Кишинев был дурно пахнущей ямой. Теперь Кишинев перестал дурно пахнуть, озеро в парке «Valea Morilor» радует глаз, дороги стали ... «Mail.Ru, May 15»