ДВОЄДИНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «двоєдиний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte двоєдиний sözcüğünün tanımı
iki, bir, e. Hangi iki öğeyi, iki parçayı vb. birleştirir. İki yüzlü Avusturya-Macaristan monarşi Ukrayna topraklarını [XIX yüzyılın 50'sinde] ikiye böldü: Galiçya ve Bukovina Avusturya'nın bir parçası oldu ve Transcarpathians Macaristan'ın bir parçasıydı (Doğu Ukrayna SSR, I, 1953, 531); Büyük bir konudan bahsettiğimde (sanatta) iki adımlı bir anı kastediyorum: zamanımızda büyük bir konuya ve büyük sorunlara ve aynı zamanda büyük bir samimiyete, büyük bir samimiyete, usta sanatçının büyük bir doğruluğuna olan gereksinimdir (Dov. III, 1960, 189). двоєдиний, а, е. Який поєднує в собі яких-небудь два елементи, дві частини і т. ін. Двоєдина австро-угорська монархія поділила українські землі [в 50-і роки XIX ст.] на дві частини: Галичина і Буковина ввійшли до складу Австрії, а Закарпаття — до складу Угорщини (Іст. УРСР, І, 1953, 531); Коли я кажу про велику тему [в мистецтві], я маю на увазі двоєдиний момент: необхідність великої теми і великих проблем у наш час, і водночас велику щирість, велику правдивість художника-майстра (Довж., III, 1960, 189).
Ukraynaca sözlükte «двоєдиний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ДВОЄДИНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
двоєдиний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
двоєдиний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 122
Специфич- нисть його як регулятора переходового господарства полягав в тому, що він — „двоєдиний" регулятор, що стихійний і плановий початок регулювання діялектично разом існують, „переплітаються в єдине ціле", бувши ...
Kyïvsʹkyĭ instytut narodnoho hospodarstva im. D.S. Korotchenko, 1927
2
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
... системи має відповідати двоєдиній меті його розвитку – максимізації економічної результативності і соціальній гармонізації. аналіз останніх досліджень і публікацій. Питання інвестування людського капіталу є предметом ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
3
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 42
Перелічім їх, а тоді скажім кілька слів про кожну з них: перегляд романтичної концепції ролі козацтва в історії України; концепція двоєдиної «руської нації», де Росії належить політичний провід, а Україні духовий; у зв'язку з тим віра ...
I︠U︡riĭ Sherekh, R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
4
Літературознавство - Сторінка 212
Перелічім їх, а тоді скажім кілька слів про кожну з них: перегляд романтичної концепції ролі козацтва в історії України; концепція двоєдиної «руської нації», де Росії належить політичний провід, а Україні духовий; у зв'язку з тим віра ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
5
Teorii͡a obrazotvorenni͡a: . Without special title - Сторінка 220
І так буде до скінченності земного буття. Більш спрощеними, але різними за способом композиційної побудови, формами, що ілюструють безперервність розвитку двоєдиної за походженням природи, є графоформи 7-13, 17 та 19.
Orest Khmelʹovsʹkyĭ, Lut͡sʹkyĭ derz͡havnyĭ tekhnichnyĭ universytet, 2000
6
Lyt͡sari ridnoho krai͡u: sichovo-strilet͡sʹka tradyt͡sii͡a ...
ДВОЄДИНА ІМПЕРІЯ — ДВОЄДИНЕ ВІЙСЬКО: ОСОБЛИВОСТІ АВСТРО-УГОРСЬКОЇ АРМІЇ Австро-Угорщина — держава в Центральній Європі, що існувала з 1 156 до 191 8 рр. (природньо маються на увазі держави Габсбургів, ...
Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, Ivan Monolatiĭ, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2007
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 240
... dioecious; ~а рослина dioecian plant. двоє two. двоєборець спорт. biathlonist. двоєборство спорт. biathlon. двоєдиний one in two. двоєдушний deceitful; hypocritical, two-faced; doubledealing. двоєдушність duplicity, double-dealing; ...
8
Dii︠a︡lʹnistʹ Nadzvychaĭnoï dyplomatychnoï misiï UNR v ...
прийнято закон, який встановлював унію між Австрією та Угорщиною у межах "двоєдиної монархії": Габсбурзька імперія перетворювалася на двоєдину Австро-Угорську імперію, Угорщина визнавалася суверенною частиною ...
Iryna Mati︠a︡sh, I︠U︡riĭ Mushka, 2005
9
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 8 – 10 - Сторінка 118
Китайська революція в цілому, вказував Мао Цзе-дун, вирішує двоєдине завдання. Вона не може перемогти, не розв'язавши завдань буржуазно-демократичної революції, але вона не може перемогти не розв'язавши і завдань ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
10
Stepan Oliĭnyk: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 79
Поет вже на початку своєї творчості, твердить літературознавець, ставить перед собою «двоєдине завдання» ', тобто словом «позитивним» утверджувати світле, передове і сатиричним викривати негативне, відстале.
Ivan Vasylʹovych Zub, 1978
«ДВОЄДИНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
двоєдиний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Голова Європарламенту: санкції ЄС проти Росії необхідно …
"Звичайно, ми повинні продовжити наш двоєдиний підхід: збереження критичного тиску через режим санкцій щодо Росії при одночасному посиленні ... «5 канал, Mar 15»
“Коломийські представлення”. День третій. Івано-Франківський …
Тепер знову мене вразив образ труни-колиски - двоєдиний образ смерті і водночас народження. Взагалі це настільки філософський образ: в будь-якій ... «Коломия ВЕБ Портал, Eyl 14»
Ліс — за кадастровими дужками
Тож і облік тут двоєдиний: кілометри квадратні, позначені зеленим кольором на картах, а також занесена до таблиць інформація про дерева — породу, ... «Ракурс, Ağu 13»
Чи можна повернути українські села до життя?
Є двоєдиний вихід. Треба «створювати умови», сприятливі для малих і середніх аграрних господарств (а не валити їх новими «покращеннями»). Де вже ... «Радіо Свобода, Tem 13»
