ДИШЕЛЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «дишель» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte дишель sözcüğünün tanımı
kir, yol, h. Kalın direk atların ya da kızağın ön tarafına tutturulur, atların çekilmesinde kullanılır ve onları yönetmeye yardımcı olur. Sadece bir atı ve bir meşe tabağı olan küçük bir arabası vardı (Stef., I, 1949, 61); * Mecazi olarak. Zaten, şafak vakti şafak vakti ve cüce şafak vakti doğdu (Ischuk, Verbivchani, 1961, 344); // Bir traktör veya başka bir makine ile bağlamak için tekerlekli tarımsal envanterindeki aynı direk. Tek dingilli treyler bir aks, bir yaylı süspansiyon, bir çizgi ve bir gövdeden oluşur (Automobile, 1957, 15). дишель, шля, ч. Товста жердина, прикріплена до передньої частини воза або саней, що використовується для запрягання коней і допомагає правити ними. Він мав усе лиш одного коня і малий візок з дубовим дишлем (Стеф., І, 1949, 61); * Образно. Вже й віз небесний дишлем на світанок хилив і зірниця пломеніла на сході (Іщук, Вербівчани, 1961, 344); // Така ж жердина у колісному сільськогосподарському інвентарі для з’єднання його з трактором або іншою машиною. Одновісний причіп складається з осі, ресорної підвіски, рами в дишлем та кузова (Автомоб., 1957, 15).
Ukraynaca sözlükte «дишель» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ДИШЕЛЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дишель sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дишель ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 155
У порівняльному плані не менше зацікавлення становить розповсюдження на теренах Середнього Полісся германізму "дишель" ("дишло"). Так, документальний матеріал українських лінгвістів переконуе, що ціею лексемою ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 2003
2
Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 110
Традиційний тягловий дишель із розвилкою на задніх кінцях ("віє") замінила пряма жердина довжиною в середньому 2,5 м — «дишель» (галицька Бойківщина, Гуцулыцина), «дишиль», «дишинь» (закарпатська Бойківщина), «рудо» ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 1993
3
Naukoviĭ zbirnyk Leninhradsʹkoho tovarystva doslidnykiv ...
Усі частини рала поєднується між собою в такій послідовності: дишель заднім краєм міцно встромлюється в отвір, зроблений посередині „колоди". Край дишля випускається за „колоду" так, щоб у ньому можна було просвердлити ...
Leninhradsʹke tovarystvo doslidnykiv ukraïnsʹkoï istoriï, pysʹmenstva ta movy, Vladimir Nikolaevich Perett͡s, 1928
4
Записки Наукового товариства
Як в українській літературній мові, так в багатьох українських говірках побутує назва «дишель», «дишло»71. Назва р у д 6 на означення дишла у частині говірок Снинщини засвоєна з угорської мови. Угор. гйі — «дишель»72.
Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1977
5
Ne vidli︠u︡byv svoi︠u︡ tryvohu ranni︠u︡--: Vasylʹ Stus, ...
Дишель досить невиразно зачитує уривок із моїх попередніх свідчень: «Ви тут пишете...» Відповідаю, що згідний із тим, що написано, — вірш має певні недоліки, але не є антирадянським. Нарешті сказав своє слово і прокурор.
6
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 51
Мабуть, 1 в шших районах Ук- раши назва дишель спочатку вживалася лише на означення дишля при кшнш запряжщ (наприклад, у ридванах, фургонах 1 т. п.), а при волов1й запряжщ якийсь час залишилося традищйне ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
7
З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 581
Дишель: А де ваш чоловік? Я: На роботі. Дишель: То ви самі приїхали? Я: Ні, я приїхала з Миколою Горбалем. Це, власне, його заява. Дишель: А чому ж він не зайшов з вами? Я: Тому що його не пускають, так само, як не пускали й ...
Іван Світличний, Надія Світлична, Михайлина Коцюбинська, 2008
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 125
0*1 ший в'їс; гагарбвий л*іо /й-на В., Р-ч7*віз для перевезення вантажів, звичайно , дров і колод'; ф віз 1 перевіз /Х-в Км»7 "ось І все"; аолі- маний віз /Б-ля7 астр^ 'Ведмедиця' Віє/ в Ійе7 'дишель у воловому возі'/Яснь Гоц. 1898, 129 і ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
_ Марко казав голосно, аби чув чоловік, котрий обтісував біля хліва новий дишель до котиги _ величезної гарби. Гъп/Ілка витріщив вирла, збуряковів на рябому виду, з дишлем у руках пішов на жінку й на Марка. Запорожці одняли в ...
Він жадібно кинувся злизувати мед і відзадоволення почав заковтувати самий дишель. Ласуючи улюбленим частунком, вінгеть не помітив, якгруба жердина пройшла крізь його черево, і сунулася чимраз глибше. І ось, край дишля ...
«ДИШЕЛЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
дишель teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
ЮРУСЕВА СИНЬО-ЖОВТА ФАНА
Наші хлопці ще за німців були в лісі, били німаків, не давали їм вивозити людей на каторжні роботи в Німеччину. А москалі обернули дишель на Сибір і ... «Кримська Свiтлиця, Mar 15»
На Полтавщині загинув унаслідок ДТП військовий водій зі …
... Роман Сусяк – сімнадцятий герой з Дрогобиччини, який віддав своє життя за Незалежність. Перед ним були Артур Гулик, Ігор Борис, Мар'ян Дишель, ... «Щоденний Львів, Şub 15»
Львівщина втратила ще одного Героя. Під Пісками загинув 49 …
... Петро Яцків – шістнадцятий герой з Дрогобиччини, який віддав своє життя за Незалежність. Перед ним були Артур Гулик, Ігор Борис, Мар'ян Дишель, ... «Новий погляд, Oca 15»
На честь Небесної Сотні перейменували гору
... Йосиф Шіллінг, Богдан Вайда полягли від куль снайперів на Майдані. Потому – Артур Гулик, Ігор Борис, Мар'ян Дишель, Сергій Шевчук, Юрій Комар, ... «ВолиньPost, Eyl 14»
На Львівщину доставили тіла загиблих під Зеленопіллям
Дрогобич; молодший сержант Мар'ян Дишель, 1970 р.н., м. Стебник; рядовий Володимир Шпирка, 1984 р.н., Кам'янка-Бузький р-н, с. Великосілки і ... «Гал-Info, Tem 14»
Олександр Іванов змайстрував картоплесаджалку
До них приварив каркас із профільної труби перерізом 6 на 4 сантиметри, вивів дишель. На каркас наварив стійки, поставив борти, зробив із дощок ... «Gazeta.ua, Nis 14»
50 лет на переднем крае науки
Начальник отдела интегрированных навигационных систем управления Виктор Дишель поясняет: "По выходу на ту или иную целевую орбиту, ... «Вести.Ru, Mar 13»
