«ДЗЬОПА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дзьопа sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дзьопа ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 380
Дзьоблинка, ки, ж. Сумка (четырехугольная шерстяная) у гущуловъ, родъ котомки, надѣваемой черезъ плечо. Федьк. Дзьòбня, нi, ж.—Дзьоблинка. Пух. 1. 124. Гол. Од. 68. Дзьóбро, ра, м. Ребро. пробивали. Чуб. П. 408. Дзьопа, пи, ж.
2
Adversaria De Actionibus Omnibus, Tam Civilibus Qvam ...
... падают;1аебч;с}дзЬопа.-`чёьггы dem impecamremzfaélurun'l страниц, ai'fíl foo'occupari non' родит, ï. u_lr. т. de 194. Pza/«r Идти. n. De „штаммы: in стгаксшТёт . ящикамседмицы-Е ЗвтМрготШЪ}, . “йоге: conlìimń #vi legitimi pro ...
Arend van Haersolte, 1647
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 380
Суика. (четырехугольнаа шерстяиая) у гуцуловъ, родъ ко~ тоики, над'вваоиой через'ь плсчо. Федьк. Дзьббвя, ні, ж.=Дзьоблвнви. Шух. І. 124. Гол. Од. 68. Дзьббро, я., м. Ребро. Кои'єм дзьобро аробивали. уб. ІІІ. 408. Дзьопа, пп, ж.
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дзьопа'І «дівчина»; — запозичення з польської мови; п. [гігіора] «тс; підліток», зменш, [сігіорка, сігіоріе,], згруб. [сІ2Іоріа§а] етимологічно неясне; можливо, пов'язане з егіоспа «тс»; Труба- чов (Терм, родства 56 — 57), зіставляючи п.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Nasha knyz͡h͡ka - Сторінка 42
Ладна дзьопа! Веш, цо? Я пояде тераз там, до вас, ку Гаш. . . Вйоо! Пустил Петро кони. 1хали долго молчкы. Жандарм дри- мал. Под-ыхали под гору. Петро зл!з с воза, як робил звы- чайно под тоту гору, штобы коням было лекше.
Lemko-Soi͡u͡z (Yonkers, N.Y.), 1945
6
Summa totius theologiae S. Thomae de Aquino,... cum ... - Сторінка ccix
Vr дзЬопа fpiritualia fintjp- pter icâdalû dimittenda Aug.* SVPER oy. xuu V/4'^" ART VII >0-4* ***• s;e.d.N'}fiT,a.if. i f i-4 74- , Icc , Ban.ttdtm ert. ? 99 TNarr.7-vbidfde Si aiupt.lt le'dium- lom'7' X rati on em i$ní hm6i Icandalú iareciivrexmaUia еЛс, ...
7
Grundzüge und Chrestomathie der Papyruskunde
Mérpndov uawgof) aigrdßag rä6d[a]g[ag] 15'/[1|:v9of) 6—7 in rfoüj [dzyopa]drofi Rostowzew l. c. Anm. 1. Der Zlvoiaxbg m96: auch in 444. 441. Quittung eines Naukleros. -— 251 v. Chr. P. Hibeh 98 edd. Grenfell-Hunt. Ein Naukleros quittiert in ...
Ludwig Mitteis, Ulrich Wilcken, 1912
8
L'inventaire lexicologique du parler de Nendaz (Valais).: ...
Comme en français, on affirme en employant l'indicatif et on exprime un doute par le subjonctif ou le conditionnel: dzyo pake maâdo, ma a e 'je ne dis pas qu'il est malade, mais il en a l'air'; dzyopa kya uSéypa maâdo, ma Sëmblaréy k apao ...
