ДЗИЗЧАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte дзизчати sözcüğünün tanımı
jizzit, buzz, chu, chish, ch. Gülerim Beagle'lar, kelebekler, baltalar, büyükanneler, çiğneme hayaletleri, uğultu. DOS. 1862. VIII. 15.
«ДЗИЗЧАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дзизчати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дзизчати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 379
О полетѣ пули, камня: издать звукъ, свиснуть. Камінь поуз голову дзизнув. МВ. (О. 1862. 1. 86. Дзизчання, дзижчання, ня, с Жужжаніе. Дзизчати, дзижчати, чу, чиш, л. Жужжать. Бжоли, метелики, оси, бабки, чмелi пудуть, дзижчать.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 180
Ь1ес). дзйнгель (-ля)" т От. еоЫЯпсЬ. дзинчати (-чу, -чйш) /от = дзизчати; ю 1тк1е, га111е. дзи'рчати (-чу, -чйш) /от ю Ппк1е, га111е; г-чати (-ЧУ, -чйш) / от 1о Ьигг, Ьит. дзус! г-'ки! Ым>) : дзусь! дзуськи! Ы1ег]. а»ау! ой «НЬ уои!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 40
(Остатки соломы на пнѣ, по уборкѣ хлѣба). Жрать-лигати, лóпати, жёрти, тріскати. Жребій–дóля; (жеребья по рекрут. повин.)–жереб; (пустой жер.)—йловий жёреб(Кіев. Вас.). Жужжаніе (пчелъ)–гудіння. Жужжать-дзизчати, густй ...
4
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 311
Дзизчати, дзизчу, говориться о звукѣ пчелъ, такъ же стрѣлъ летящихъ, и проч. Дзиндзйверъ, растеніе (?) Дзйндзйверъ-зухъ, хватъ, ли” хачъ. . Дзу ски, Зась, говорится: Адзуски, или Азась, вотъ тебѣ кукишъ. Дзыга, Дзыкга, чит. Пrigа ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский,
1860
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 218
від дієслова — «дзизчати», що означає саме гудіння тетиви, гуркала тощо — у повітрі. Вживаю і «Солбвій» і «Соловейко» — відповідно оригіналові. «Два відра...» у нас, по Харківщині, кажуть — «дві відрі», але я хочу, щоб мова ...
6
Skarboslov: - Сторінка 67
Женщина распутная — торба, халява. Женщина, говорящая неприличные слова — флявора. бжушти, бзичати, бинькати, бин- чати, дзичати, дзизчати, бриш- ти, брушти, 67.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
МСБГ; — експресивне утворення звуко- наслщувального характеру, аналопчне до [цикон'шги, дзикотши, дзиркот'ьти], дзенькотШи { под. дзижчати «бришти», дзйзкати «швид- ко проноситись, прол1тати з дзижчан- ням», [дзизчати, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (вод) плёсо, повёрхня площина; (явища) В1дбиток, вщображення, вщдзеркалешт ДЗЙГЛИК, спльчак. стшьчик, ослш, ос- Л1НЧИК, ДЗИЖЧАТИ, дзизчати, дзинчати, дзут- ти, дзйзкати, дзумкот1Ти; (— бджхл) брингги. ДЗУСЬ! года!
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 316
від дієслова — «дзизчати», що означає саме гудіння тетиви, гуркала тощо — у повітрі. Вживаю і «Соловій» і «Соловейко» — відповідно оригіналові. «Два відра...» у нас, по Харківщині, кажуть — «дві відрі», але я хочу, щоб мова ...
10
Словник української мови - Сторінка 154
См. Дзизчати. Зйло (и. с. ср. р.) Злакъ. Растъше; прозябеше. См. Зйлье. Зило назваше буквы въ славеноцерковной азбукъ: зълб. Зйлье (и. с. ср. р.), зйлья (мн.ч.) Растъше; злакъ. Трава. Зйльячко (и. с. уменьш.) Травка; муравка; тра- ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук,
1966