«ФАРБА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
фарба sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
фарба ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 985
(надпис); 2. рум'яна; грим; 3. прикрашання, показуха, фальш; as smart as — дуже гарний; дуже спритний (вправний). paint [pelnt] у 1. фарбувати; розфарбовувати, розмальовувати; to — smth blue фарбувати (пофарбувати) щось в ...
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
3
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 38
Не фарбуйте в дощову, вітряну й сиру погоду; Обов'язково вдягніть респіратор, особливо якщо ви додали затверджувач, адже це дуже токсична речовина; Якщо вже почалося розприскування, працюйте до закінчення фарби в ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... фарба для підлоги, а box of —s коробка з фарбами/набір фарб, Wet/Fresh —! Обережно, пофарбовано!/Обережно, свіжа фарба! 9 Тhe — реels ofї. Фарба сходить/ злущується. e Give the wall two coats of —. Покрийте paint 185.
5
Трипольская культура на Украине
Звичайно з обох боків розмальовані двома фарбами: переважає матова чорнувато-брунатна, поруч неї трапляється також і яскрава, трохи глянцювата, червоно-брунатна. Розмальовано посуд звичайно просто на рожевато-жовтій ...
6
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 335
Крім цього, використовувалися соки рослин, відвари та мінеральні фарби. Зелений колір робили з соку дерези «повію» чи гарбуза. Часто для чорного використовували сажу. Мінеральні фарби продавались на початку XX століття ...
7
Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 155
Техніка і матеріали: дерево, левкас, олія, срібляста фарба, лак, різьба. Реставрація: не реставровані. Збереження: загальна забрудненість, залишки фольги, потемніння лаку. Опис: навершя є укріпленою на двоступінчатому ...
8
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
метячШся. Фарба — кол1р, барва, а також речовина, яка надае певний кол1р, з Н1м. сНе РагЬе з тим же значенням. Лекс. 1596.2: Едваб багровои фарби. Т. т. 23 б: Збирают на шарлатную фарбу. Лекс. 1627.6: Тушю фарбу мает.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
відгризалася Ксенька. — Минулого рокувін сварився, що ми обірвалийого виноград. — Правильно сварився,іщо? — Ти якхочеш, аявідплану не відступаю,— сичала Ксенька. За фарбою зголосилася іти Анетка. В її брата залишилася ...
10
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 71
У цих фразах слова фарба й пофарбовані ніяк не підходять, бо тут мовиться не про косметичну речовину, якою фарбують жінки губи або й обличчя, а про зорове враження, колір, що зветься українською мовою — барва: "Край ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
«ФАРБА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
фарба teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Фарба для волосся може негативно впливати на здоров'я
Наукові співробітники з лондонського університету стверджують, що у фарбі для волосся можуть міститися шкідливі хімічні речовини, здатні порушити ... «Здоров'я в Україні та світі, Eyl 15»
Шульмейстер розповів, як директори ДП заробляли на закупівлях …
За його словами, тоді в документації для закупівлі фарби було прописано умову, що фарба повинна бути обов'язково в ємностях по 405 літрів. «Економічна правда, Eyl 15»
Рівнянка облисіла після фарбування волосся [+Фото]
Жінка придбала фарбу "Екмі-колор" з відтінком махаон. Фарба у кіоску коштувала 24 гривні. Дата виробництва, яка вказана на упаковці, – 2 січня 2015 ... «ОГО, Ağu 15»
"Ганьба!" для Королевської, синьо-жовта фарба для консульства …
Gazeta.ua пропонує підбірку найцікавіших протестів та акцій, які відбулись за тиждень в країні, з 8 по 14 червня. 10 червня, Київ. Близько півсотні ... «Gazeta.ua, Haz 15»
Стіни розмальовують акриловими фарбами
Тому на центральну стіну якраз хотіла нанести красиве велике гроно, — додає Квача. — Дівчину, яка розмальовує фарбами стіни, знайшла через ... «Gazeta.ua, May 15»
Яйця до великоднього кошика: ідеї для декорування
Для того щоб фарба лягла рівніше, яйця необхідно ретельно вимити. Рівномірність забарвлення також можна забезпечити, протерши яйця мильним ... «Стик, Nis 15»
Художник створив машину, яка малює музику
Фарбу Костянтин обирає під кожен твір на свій смак. Він посередник у процесі творення: фарба і розмір полотна - його вибір. А головну роль у створенні ... «espreso.tv, Mar 15»
ФОТОФАКТ. "Сбербанк Росії" в Ужгороді облили червоною фарбою
Але, якщо раніше ними використовувалась фарба в балончиках, зазвичай чорна, яка відносно легко змивалась, то нині банк облили червоною ... «Закарпаття online, Nis 14»
Кухонні витребеньки для рівнянок: кавовий годинник [+Фото]
Це необхідно зробити для того, щоб при нанесенні фарби ця сама фарба не просочила серветку і не зіпсувала малюнок. А якщо не фарбувати фарбою, ... «ОГО, Mar 14»
Натуральні фарби надійно фарбують та насичують волосся …
Сьогодні кожна друга жінка фарбує волосся. Як відомо, фарба пошкоджує волосся, робить посіченим та тьмяним. Деякі погано зафарбовують сивину чи ... «Gazeta.ua, Ara 13»
